Moja rasa je postigla stepen komunikacije kojim delimo najdublju srž.
Min slags har et kommunikationsniveau, der røber vores inderste natur.
Jesi li bilo što postigla osim moguæe trudnoæe?
Opnåede du slet ikke noget, ud over en mulig graviditet?
Znaš, jednom sam postigla 41 poen na utakmici ligaškog šampionata.
Jeg scorede engang 41 point til en mesterskabskamp.
Ako moram pomoæi vama da bih to postigla, da napravim da moj život nešto znaèi, željela bih pokušati.
Så hvis det at hjælpe dig er måden mit liv får en mening så vil jeg forsøge.
Cijeli si život radila da bi ovo postigla, pa nemoj zaribati.
Du har arbejdet for det her hele livet, så lad være med at dumme dig.
Ona je zasigurno završila svoje misiona- rstvo i zamalo postigla Libijski utjecaj.
Hun har i hvert fald prøvet missionæren og sikkert også den libanesiske støtte.
Ništa nisam postigla, nisam dobila povišicu na poslu, nisam se seksala 6 mjeseci, i sada, dok sam išla uz stepenice, muha mi je uletjela u usta i pojela sam ju!
Jeg har intet udrettet. Jeg har ikke engang dyrket sex i et halvt år. Og lige før på trappen fløj en flue ind i min mund, så jeg slugte den.
Provela sam cijeli dan buljeæi u onaj laptop i nisam postigla ništa.
Jeg har hele dagen bare kigge på min bærbar, og jeg kom ingen steder.
Red Flag je radikalna Alpha organizacija koja je u stanju napraviti svašta, èak i poèiniti umorstvo, da bi postigla cilj.
Red Flag er en Alfa-organisation, som vil gøre hvad som helst tilmed myrde for sin sag.
Svrha tvog života je da osnuješ sretnu porodicu, i to si postigla.
Hallo? Marco! - Er det dig, min elskede?
Više voli varati i okolišati od psihièkog nasilja kako bi postigla ciljeve, ali pazite na nju ako vam se putevi susretnu.
Hun vil sikkert brug snuhed, list eller svig frem for fysisk vold, for at opnå bandens mål men hold øjnene på hende, hvis I møder hende hende.
Kladim se da si nakaèila jednu od onih plaketa na zid, samo da bi svima pokazala koliko si postigla za kratko vreme.
Jeg vædder på du har en af de plaketter hængende på din væg bare for at vise, hvor meget du har klaret på så kort tid.
Jednom nije postigla ni jedan i plakala je!
Engang scorede hun ikke. Så tudede hun. - Græd du?
Ona je naporno radila da bi ovo postigla i ja bih želeo da budem takav.
Hun arbejdede meget hårdt for at nå sit mål, og jeg vil gerne gøre det samme.
Ptièica mi je rekla da je CIA postigla dogovor, dozvoljavajuæi Mosadu da pozajmi neverovatno talentovanog i kreativnog specijalistu za upade.
Jeg fik at vide, at CIA havde indgået en aftale, ved at lade Mossad låne en specialist i indtrængning.
Pogledaj šta si sve postigla ovde.
Se, hvad du har opnået her.
Postigla sam veæi napredak od jutros, možda, nego ikada.
Øjenåbnende ting. Jeg har gjort større fremskridt her end nogen sinde før måske.
Tvoja je krivica što ništa nisam postigla u životu.
Det er jeres skyld, at jeg har udrettet intet i mit liv.
Zapanjen sam koliko si postigla za 5 meseci i niko me neæe ubediti da ovo nije nasilnièki život.
Jeg er forbløffet over, dine fremskridt på fem måneder, og jeg ved, hvor voldeligt et liv det her er.
I naučila sam sledeće: Pokažite mi ženu koja može da bude sa muškarcem koji je istinski ranjiv i uplašen, i pokazaću vam ženu koja je postigla neverovatnu stvar.
Og det jeg lærte er dette: Vis du mig en kvinde, der faktisk kan sidde ved en mand i faktisk sårbarhed og frygt, og jeg skal vise dig en kvinde, der har gjort et utroligt stykke arbejde.
Puno mojih kolega radi na sjajnoj tehnologiji koja bi to postigla, ali ću vam sada pričati o onoj koju smatram najviše kul, i koja će nam najverovatnije u narednoj deceniji prikazati planetu srodnu Zemlji.
Jeg har mange kolleger arbejdende på virkelig fantastiske teknologier for at gøre det, men i dag vil jeg fortælle jer om en, som jeg synes er den sejeste, og formentlig den mest sandsynlig til at skaffe os en Jord i det næste årti.
Prošlog oktobra su ovo postigla 32 Kelendžina.
32 mænd fra Kalenjin gjorde dette sidste oktober.
Deca koja su se oduprla postigla su 250 poena više na SAT testu za prijem na studije.
Børnene, der modstod, scorede 250 point højere på SAT'en (skole-evalueringstest).
0.29776906967163s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Min slags har et kommunikationsniveau, der røber vores inderste natur. 