Prevod od "tidsrejse" do Srpski


Kako koristiti "tidsrejse" u rečenicama:

Først må man foretage en tidsrejse tilbage til det 16. århundrede.
Треба је ставити у времеплов... и вратити у 16. век. Нисам вас схватила.
Nattens tidsrejse-eksperiment var åbenbart en succes.
Prošle noæi, eksperiment putovanja kroz vreme je oèigledno bio totalni uspeh.
På en tidsrejse risikerer en agent at møde sig selv.
Svaki agent može pogubno da deluje na sebe u prošlosti.
Ikke engang tidsrejse ville kunne ændre det.
Èak ni sposobnost putovanja kroz vreme ne može to da promeni.
Sidste gang du foretog en tidsrejse, var du nær endt som dinosaurføde.
Ne, previše je opasno. Poslednji put kada si prošao kroz portal, umalo nisi postao dinosaurusov dorucak. U pravu si.
Det er næsten en slags tidsrejse.
To je kao putovanje kroz vreme.
Jeg ved det ikke, men det var ingen tidsrejse.
Ja... ne znam. Ali... to sigurno nije bilo putovanje vremenom.
En åndevandring lyder meget mere sikker end en tidsrejse.
Duhovna šetnja zvuèi mnogo sigurnije od putovanja kroz vrijeme.
Hvorfor ville jeg have sat dig ud på en tidsrejse.
Zašto bih vas gnjavio putovanjem kroz vrijeme?
Du ligner Buck Rogers på tidsrejse.
Znaš, izgledaš kao Bak Rodžers dok putuje kroz vreme.
Det gør jeg, Sook, men hvis du fortæller folk at du foretog en tidsrejse til et land fyldt med feer så spærrer de dig inde.
Stvarno, ali Sook, ako kažeš ljudima da putuješ kroz vrijeme u zemlju punu Vila, strpaæe te u zatvor.
Vi gik i skjul, og efter omhyggelig forskning, fandt vi en xeroxed kopi fra en gammel tidsrejse kode.
Skriveni, nakon brižljive potrage našli smo fotokopiju starinskog koda za putovanje kroz vreme.
En tidsrejse enhed sendte os alle 65år tilbage
Ureðaj za putavnje kroz vrijeme nas je poslao 65 godina u prošlost.
Et stykke af tidsrejse enheden mangler.
Nedostaje dio uredjaja za putovanje kroz vrijeme.
Tidsrejse enheden gik ikke stykker, og Kagame vidste dette...
Nije se pokvario uredjaj za putovanje kroz vrijeme. Kagame je znao to.
Hvis du kunne foretage én tidsrejse, hvor ville du så tage hen?
Kem, da postoji put kroz vreme, i da možeš jednom da putuješ, gde bi ti otišla?
De siger, at drikker man nok vil man tidsrejse.
Kažu da æeš da putuješ kroz vreme kad popiješ dovoljno burbona.
Forberedelse er nøglen til diskret tidsrejse.
Priprema je ključ uspjeha neprimjetnog putovanja kroz vrijeme.
Shiva gav ham "Golden Wheel of Time", en tidsrejse værktøj, så han kunne gå tilbage i tiden og stoppe Sama fra at dræbe sig selv.
Šiva mu je dao "Zlatni Vremenski Toèak", alatku za put kroz vreme, da bi se vratio u prošlost i spreèio Samu da se ubije.
Hvis du vil færdiggøre eksperimentet, som vil føre til tidsrejse, så arbejder du for mig.
Dakle, ako želite da završite ovaj eksperiment koji vodi do otkriæa putovanja kroz vreme, onda vi, g. Bil, radite za mene.
Tænk lige, hvis I var en mus, ville I sige; "Nu er jeg på tidsrejse."
Da si miš, rekao bi Putujem kroz vrijeme!
Jeg tror på, at noget skete den nat men jeg tror ikke på, at det var en tidsrejse.
Znaš šta? Verujem da ti se nešto dogodilo te noæi, Kes. I žao mi je zbog toga.
Det chokerede mig at hun mener at en tidsrejse kræver et menneskeoffer og ædelstene til beskyttelse og vejledning.
Zapanjilo me kada sam saznala da je ona verovala da je potrebna ljudska zrtva da bi se proslo kroz kamenje, i drago kamenje da te stite i vode te.
Forsegl lugen, start tidsrejse og sømmet i bund.
Zatvori pregradu, aktiviraj vremenski mod i nagazi.
Da jeg så dig igen i 1975, indså jeg, at tidsrejse var den eneste forklaring.
Kada sam te video ponovo 1975. Shvatio sam da je jedino objašnjenje putovanje kroz vreme.
"Jeg skal på en tidsrejse og bekæmpe en udødelig skurk."
Odoh ja sada da putujem kroz vreme i borim se sa lošim momcima."
Vi har hjulpet Savage med at befæste sin magt ved at give ham adgang til tidsrejse.
Смо помоћ од вандализма Севиџ консолидује своју моћ Дајући му приступ за време путовања.
Det er på grund af tidsrejse, at jeg ved, du er her.
Zahvaljujuæi putovanju kroz vreme, zbog koje ste inaèe i vi ovde.
0.71598410606384s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?