med tilhørende Afgrødeoffer og Drikofre for Tyrene, Vædrene og Lammene efter deres Tal på den foreskrevne Måde;
I darove njihove i nalive njihove, uz teoce, uz ovnove i uz jaganjce, po broju njihovom, kako je uredjeno;
Tal ikke sådan til din mor.
Ej! Tako se ne prièa sa majkom.
Tal ikke til mig, som om jeg er dum.
Ne razgovaraj samnom kao da sam glup.
Tal ikke med mad i munden.
Što je? Ne govori punim ustima.
Gå hen og tal med ham.
Idi. Idi i razgovaraj sa njim.
Tal ikke til ham på den måde.
Veæ si mu dao moj pištolj.
Tal ikke til mig på den måde!
Ne možeš tako da razgovaras sa mnom.
Hvor fik du det tal fra?
Dve treæine svemira. Odakle ti to?
Tal ikke sådan til din far.
! Ne razgovaraj tako sa ocem. On mi nije otac.
Gå hen og tal med hende.
Priði joj i poprièajte. - Šta da joj kažem?
Tal ikke til mig på den måde.
Da nisi tako razgovarao sa mnom!
Hvad er det for et tal?
Pa, šta je onda s tim brojem?
Tal kun, når du bliver spurgt.
Govori samo kad ti se obratim. Gde su bonovi?
Tal til Israeliterne og sig til dem: Når I kommer til det Land, jeg vil give eder, og høster dets Høst, skal I bringe Præsten Førstegrødeneget af eders Høst.
Kaži sinovima Izrailjevim, i reci im: Kad dodjete u zemlju koju ću vam dati, i stanete žeti u njoj, tada donesite snop prvina od žetve svoje k svešteniku;
Jeg vil sende Markens vilde Dyr imod eder, for at de skal røve eders Børn fra eder, udrydde eders Kvæg og mindske eders Tal, så eders Veje bliver øde.
Pustiću na vas zveri poljske, koje će vam decu izjesti, i stoku potrti i vas umaliti, i opusteće putevi vaši.
Og Guds Ord havde Fremgang og Disciplenes Tal forøgedes meget i Jerusalem; og en stor Mængde af Præsterne adløde Troen.
I reč Božja rastijaše, i množaše se vrlo broj učenika u Jerusalimu. I sveštenici mnogi pokoravahu se veri.
Men Esajas udråber over Israel: "Om end Israels Børns Tal var som Havets Sand, så skal kun Levningen frelses.
A Isaija viče za Izrailja: Ako bude broj sinova Izrailjevih kao pesak morski, ostatak će se spasti.
0.62164211273193s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I darove njihove i nalive njihove, uz teoce, uz ovnove i uz jaganjce, po broju njihovom, kako je uredjeno; 