Ako hoćeš da pričaš o zatvoru, idi sedi pored Marsela.
Hvis du vil tale om at sidde i fængsel, så tal med Marcel.
Nemoj da pričaš sa mnom dok ne stignemo kući.
Du skal ikke tale til mig, før vi kommer hjem.
Ne znam o čemu pričaš, ali izgleda si hteo da me uvrediš, i uspeo si u tome.
Jeg ved ikke hvad du snakker om, men du skal være grov går jeg ud fra.
Nemam blagog pojma o čemu pričaš.
Jeg ved ikke, hvad du snakker om.
Ako ipak želiš da pričaš s njim, nema sigurnijeg mesta od stanice.
Selvfølgelig, hvis du vil tale med fyren er der ikke et mere sikkert sted, end kontoret.
Ne znam o kome pričaš, čoveče.
Jeg ved ikke, hvad du mener.
Stalno pričaš kako si dobar sa stranim ljudima...
Du siger jo, du er god til fremmede.
Nemoj da mi pričaš o tome!
Tal ikke til mig om det!
Pričaš o karakteru ili o veličini njenih grudi?
Taler du om hendes karakter eller størrelsen på hendes bryster?
Možda možes da ih pričaš na mojoj useljivačkoj žurci večeras.
Måske kan du sige dem til min flyttende-ind-fest i aften?
Ništa ne može da bude bolnije od toga da te slušam kako pričaš.
Det kan ikke være værre end at høre på dit ævl.
Pa, Sunajna, da li ti je dozvoljeno da mi pričaš o svojoj venčanici ili...
Nå, Sunaina... Må du fortælle mig om din kjole, eller...?
Počni da pričaš ili ću početi da ti lomim prste.
Hvis du ikke spytter ud, bliver jeg nødt til at brække fingrene på dig.
Više ne pričaš o Mon-Elu, zar ne?
Du taler ikke om Mon-El længere, vel?
A: Koja je sledeća slika o kojoj želiš da pričaš?
A: Hvad er det næste du gerne vil tale om?
(Smeh) Zaključio sam zašto pre neki dan, a to je da kad odeš na koktel zabavu, stojiš i držiš čašu crvenog vina, vodiš beskrajne razgovore, ne želiš da pričaš svo vreme.
(Latter) Og grunden til det, regnede jeg først ud forleden, hvilket er, at når man tager til et cocktail party og man bare står op og holder et glas rødvin og man snakker uophørligt med folk, vil man ikke bruge al tiden på at snakke.
Šta to pričaš da hoćeš da napustiš školu?
Hvad taler du om, siden du vil forlade skolen?
(Smeh) PM: Pa, nas dve sedimo ovde, Lili, o kojoj pričaš?
(Latter) PM: Vi sidder her begge to, Lily, hvem mener du?
2.5232529640198s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jeg ved ikke, hvad du taler om. 