Ne mogu samo da doðem u sred noæi na vrata i tražim broj od neke ribe.
Jeg kan ikke bare komme midt om natten og bede om en eller anden silds nummer.
Prvi broj je 44, pa onda 2, 38, 24, 21 i 54.
Det næste er 2 38, 24, 21 og 54.
Broj koji ste nazvali je iskljuèen.
Det kaldte nummer er ude af funktion.
Nadam se da je ovo pravi broj.
Jeg håber det er det rigtige nummer.
Broj koji ste pozvali više nije u funkciji.
Nummeret du har kaldt, eksisterer ikke længere...
Zašto me zoveš na ovaj broj?
Hvorfor ringer du på dette nummer?
Mora da sam dobio pogrešan broj.
Jeg har vist fået forkert nummer.
Mogu li dobiti tvoj broj telefona?
Det ved jeg godt. Må jeg få dit nummer?
Bilo žrtva ili napadaè, ako se tvoj broj pojavi, mi æemo naæi tebe.
Men om man er offer eller gerningsmand, hvis skærmen viser jer, så finder vi jer.
Pošalji mi broj inaèe je mrtva!
Send mig nummeret, eller hun dør.
Žao mi je, pogrešili ste broj.
Du har vist fået forkert nummer.
Prema uglu rane na Dvajtovoj glavi, rekao bih, da ste upotrebili palicu broj 7 ili možda 6.
Vi var ikke sammen personligt, hvis det er det, du mener. Jeg har haft lidt svært ved at knytte mig til denne generation.
Naša zaštita je stavila veliki broj toplih tela na jedno mesto.
Vi har samlet samtlige varmblodede væsener et sted.
Stanite u crvenom krugu i èekajte da prozovu vaš broj.
Vent på dit nummer i den røde cirkel.
Mislim da je to broj telefona.
Jeg tror, at det er et telefonnummer.
(smeh) Zbog toga što, ne samo da su tada ljudi mogli da objavljuju svoje priče širom sveta, već su to mogli da urade koristeći naizgled beskonačan broj uređaja.
(Latter) For ikke alene kunne folk sende deres historier ud til hele verden, men de kunne gøre det ved at bruge, hvad syntes at være en uendelig mængde apparater.
onima koji imaju stav sličan mom. Broj jedan: prestanite sa preokupiranošću timskim radom.
Nummer et: Stop galskaben for konstant gruppearbejde.
Kada sam istraživala za ovaj govor, otkrila sam da od svih američkih trinaestogodišnjakinja, 53% nije zadovoljno svojim telom i taj broj skače do 78% do sedamnaeste godine.
Da jeg forskede til dette foredrag, fandt jeg ud af at af alle 13-årige piger i USA, kan 53 procent ikke lide deres krop, og det antal stiger til 78 procent til den tid de er 17.
Ako bi se taj broj prepolovio, procenjuje se da bi neto dobitak za američku ekonomiju u periodu od 10 godina bio skoro bilion dolara.
Hvis vi halverede det tal, er skønnet at det vil skabe en nettogevinst for den amerikanske økonomi over en periode af 10 år på næsten en billion dollars.
Ok? Pa brzo -- molim jedan dvocifreni broj.
Ok? Så hurtigt, giv mig et to-cifret tal?
Drugi, sledeći trocifreni broj -- (Aplauz) -- još jedan trocifreni broj, gospodine?
Et andet tre-cifret tal (Klapsalver) - et andet tre-cifret tal, hr.
Ok, sledeći, sledeći trocifreni broj, gospodine?
Ok, et andet tre-cifret tal, hr.
AB: Da? Oh, još jedan, još jedan trocifreni broj molim.
Ja? Et til, et tre-cifret tal til?
Na primer, jedna od najbližih planeta koje bi mogle da imaju vodu na površini - zove se Glise 667 Cc - baš spektakularno ime, zar ne, broj telefona umesto imena - udaljena je 23 svetlosne godine.
F.eks., en af de nærmeste planeter der kunne have vand på overfladen -- hedder Gliese 667 Cc -- Et glamourøst navn ikke? Et godt telefonnummer som navn -- den er 23 lysår væk.
Zašto mogu da kažem, "Želim srednje pečen biftek, trebaju mi cipele broj 37", ali neću reći "Da li biste me pohvalili na ovaj način?"
Hvorfor kan jeg sige, "Jeg vil have min bøf medium stegt, jeg har brug for sko i størrelse 36, " men jeg vil ikke sige, "Vil du give mig ros på denne måde?"
Ali ovom prilikom bih theo da kažem, kao profesor matematike, da veoma mali broj ljudi zapravo koristi analizu na svestan i smislen način, u svakodnevnom životu.
Men jeg er her for at sige, som professor i matematik, at meget få mennesker rent faktisk bruger infinitesimalregning på en bevidst og meningsfuld måde, i deres hverdag.
Tamo je blok 17, kuća broj jedan."
Der er blok 17, hus nummer Et."
Prva kuća sagrađena u bloku je kuća broj jedan.
Det første hus der nogensinde er bygget i blokken er nummer et.
Druga sagrađena kuća je kuća broj dva.
Det andet hus der nogensinde er bygget er nummer to.
Treća je kuća broj tri. Lako je.
Det tredje hus er nummer tre. Det er nemt og åbenlyst."
Pretpostavljam da to možete pomnožiti sa 20 ili nekim brojem, da biste dobili broj ljudi koji ga je pogledao.
Så jeg går ud fra at du kan gange det med 20 eller noget for at få det nummer af folk der har set det.
Veliki broj preduzeća je pomogao rastu ekonomije, tako se populacija sa zapada pomaknula ovde.
Masser af virksomheder har udvidet økonomien, sådan at den vestlige befolkning har bevæget sig herover.
Ovde imam broj dece po ženi, dvoje dece, četvoro dece, šestoro dece, osmoro dece -- velike porodice [nasuprot] malih porodica.
Her har jeg børn pr. kvinde, to børn, fire børn, seks børn, otte børn -- store familier [versus] små familier.
Ovo je malo teži izbor, jer nijedna od njih vam se ne sviđa mnogo više od one druge, ali prirodno, ljudi uglavnom biraju broj tri jer im se sviđa malo više od broja četiri.
Det er et lidt vanskeligt valg, fordi den ene ikke foretrækkes meget mere end den anden, men naturligvis har mennesker tendens til at vælge nummer tre, fordi de kunne lide det en smule bedre end nummer fire.
I dade Joav broj prepisanog naroda Davidu; i beše svega naroda Izrailjevog hiljada hiljada i sto hiljada ljudi koji mahahu mačem, a naroda Judinog četiri stotine i sedamdeset hiljada ljudi koji mahahu mačem.
Joab opgav derpå David Tallet, der var fundet ved Folketællingen, og hele Israel talte 1.100.000 kraftige Mænd, Juda 470.000.
Koji dodjoše sa Zorovaveljem, Isusom, Nemijom, Azarijom, Ramijom, Namanijem, Mardohejem, Vilsanom, Misperetom, Vigvajem, Neumom, Vanom; na broj beše ljudi naroda Izrailjevog:
de kom sammen med Zerubbabel, Jesua, Nehemja, Azarja, Ra'amja, Nahamani, Mordokaj, Bilsjan, Misperet, Bigvaj, Nehum og Ba'ana. Tallet på Mændene i Israels Folk var:
A od onih koji slušahu reč mnogi verovaše, i postade broj ljudi oko pet hiljada.
Men mange af dem, som havde hørt Ordet, troede, og Tallet på Mændene blev omtrent fem Tusinde.
Jer pre ovih dana usta Tevda, govoreći da je on nešto, za kojim pristade ljudi na broj oko četiri stotine; on bi ubijen, i svi koji ga slušahu razidjoše se i propadoše.
Thi for nogen Tid siden fremstod Theudas, som udgav sig selv for at være noget, og et Antal af omtrent fire Hundrede Mænd sluttede sig til ham; han blev slået ihjel, og alle de, som adløde ham, adsplittedes og bleve til intet.
A Isaija viče za Izrailja: Ako bude broj sinova Izrailjevih kao pesak morski, ostatak će se spasti.
Men Esajas udråber over Israel: "Om end Israels Børns Tal var som Havets Sand, så skal kun Levningen frelses.
I videh, i čuh glas andjela mnogih oko prestola i životinja i starešina, i beše broj njihov hiljada hiljada.
Og jeg så, og jeg hørte rundt om Tronen og Væsenerne og de Ældste en Røst af mange Engle, og deres Tal var Titusinder Gange Titusinder, og Tusinder Gange Tusinder,
I videh kao stakleno more smešano s ognjem, i one što pobediše zver i ikonu njenu, i žig njen, i broj imena njenog, gde stoje na moru staklenom i imaju gusle Božije;
Og jeg så som et Glarhav, blandet med Ild, og dem, som sejrende gik ud af Kampen med Dyret og dets Billede og dets Navns Tal, stående ved Glarhavet og holdende Guds Harper.
I izići će da vara narode po sva četiri kraja zemlje, Goga i Magoga, da ih skupi na boj, kojih je broj kao pesak morski.
Og han skal gå ud for at forføre Folkeslagene ved Jordens fire Hjørner, Gog og Magog, for at samle dem til Krig; deres Tal er som Havets Sand.
1.1795017719269s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jeg kan ikke bare komme midt om natten og bede om en eller anden silds nummer. 