En dag vil nogen se mig interviewe et murmeldyr og tro, jeg er en taber.
Ако ме виде да интервјуишем мрмота, оде ми каријера.
Er du så stor en taber, at du ikke ved, hvornår du har vundet?
Зар си такав јебени губитник да не знаш кад си победио?
Sommetider taber man, når man vinder.
Nekada kada pobediš u stvari gubiš.
Man taber mere på ubeslutsomhed end på forkerte beslutninger.
Više je izgubljeno neodluènošæu, nego pogrešnim odlukama.
Jeg er træt af at give den taber slag.
Veæ mi je dojadilo udarati ovog jadnika.
Min far er ikke glad for at Dumbledore har ansat den taber til at undervise.
Сачекај да мој тата чује да је Дамблдор поставио овог глупана да нам предаје.
Du kan tjene en del, eller også taber du lidt, hvis det skal gå stærkt.
Možda bi prodajom mogao i malo da profitiraš. Sa druge strane, mogao bi i izgubiti na brzoj prodaji.
Jeg er træt af at være en taber.
Ne želi više biti gubitnik, èovjeæe.
Jeg vil ikke være en taber.
Ја не желим да будем губитник.
Er din far også en taber?
Je li i tvoj otac gubitnik?
Tag hende nu, ellers taber jeg hende.
Uzmi ju odmah ili æu ju ispustiti.
Hvorfor kører du stadig på en taber cykel?
Decko, jos uvijek "jases" ovaj "camac" za luzere?
Du skal ikke være en dårlig taber.
A ne. Ne budi loš gubitnik.
Er du sælger eller en taber?
Reci mi. Jesi li pobjednik ili gubitnik?
Taber han, står vores liv på spil.
Ako izgubi, izgubio je naše živote.
Hvis du sætter min forskruede hjerne op mod din forskruede hjerne taber din forskruede hjerne.
Ako govoriš o mojoj sjebanoj glavi... Mislim da æe te to ušutkati. Mislim da æe te to ušutkati.
Men skulle han ikke blive Årets Pirat og vise de andre kaptajner, at han ikke er en taber?
Ali sto je s osvajanjem nagrade za pirata godine i pokazivanjem drugim kapetanima da niste gubitnik?
Jeg sagde til kunderne, at den sidste, der napper Sherlock, er en taber.
Rekao sam svim svojim klijentima... Ko stigne zadnji do Šerloka - pičkica.
Hvis Sækser taber, æder vi ham rå.
Ako Bagins izgubi, mi ga pojedemo celog.
Så taber vi krigen og dør ligesom far, eller endnu værre.
Izgubiæemo rat i umreæemo kao što je i otac umro. Ili možda gore od toga.
Siden jeg var lille og i skoletiden, blev jeg betragtet som en taber.
Još kad sam bila mala i kroz osnovnu školu... Dušo.
Hvis du taber på den lange bane, er der en grund til det.
Ako izgubiš na duge staze, postoji razlog.
Medmindre jeg taber dig på rulletrappen!
Osim ako ne padneš s pokretnih stepenica.
Jeg føler mig som en taber.
TI si... ti si tako kul. Ja se osecam kao luzer.
Han sagde, du er en taber.
Он је рекао да си јадник.
Du er en endnu større taber, end jeg troede.
Већи си кретен него што сам мислила.
Taber jeg, er jeg ham, der blev dræbt af en olding.
Ako izgubim, govno sam koga je ubio starac.
Hvis vi taber denne kamp, så er vi færdige.
Ako ostanemo bez ovoga, gotovi smo.
Det er, hvad der sker med jer, hvis vi taber.
To æe se dogoditi ako izgubimo.
Det er svarende til at alle de amerikanske majsafgrøder fejler sammen med alle vores frugtafgrøder, samt hvede, tobak, ris, durra -- hvad end durra er -- vi taber durra.
Ovo je ekvivalent propasti proizvodnje useva, zajedno sa proizvodnjom voća, pšenice, duvana, riže, šećerne trske, štagod da je šećerna trska, cele Amerike.
Men når han er i arenaen, vinder han i bedste fald, og i værste fald taber han, men når han taber, når han fejler, gør han det, ved at have stort mod."
A kad je u areni, u najboljem slučaju pobeđuje, a u najgorem gubi, ali kada padne, kada izgubi, to čini izuzetno smelo."
Vi finder denne mønt, nærmest forstenet i gulvet, og vi tænker, at en meget rig mand må have glemt den der, fordi normale mennesker taber ikke bare penge.
Nalazimo taj peni, kao da se skamenio u podu, i mislimo da ga je ostavio neki veoma bogat čovek jer obični ljudi ne gube novac tek tako.
Hvis man taber sig meget, vil ens hjerne reagere som om man sultede, og uanset om man startede tyk eller tynd, så vil ens hjernes respons være nøjagtigt den samme.
Ako izgubite mnogo kilograma, vaš mozak reaguje kao da gladujete, i bilo da ste počeli debeli ili mršavi, vaš mozak će reagovati na isti način.
Hvis man taber en masse kilo, bliver man sulten, og ens muskler forbrænder mindre energi.
Ukoliko izgubite mnogo kilograma, postajete gladni, i vaši mišići sagorevaju manje energije.
Det ville være vanvittigt at kalde Hamlet for en taber.
Bilo bi besmisleno nazvati Hamleta gubitnikom.
Taber du Modet på Trængslens Dag, da er din Kraft kun ringe.
Ako kloneš u nevolji, skratiće ti se sila.
Sværd over Sandsigerne, så de bliver Tåber! Sværd over dets Belte, så de taber Modet!
Mač na laže njegove, i poludeće; mač na junake njegove, i prepašće se.
Eller hvilken Kvinde, som har ti Drakmer og taber een Drakme, tænder ikke Lys og fejer Huset og søger med Flid, indtil hun finder den?
Ili koja žena imajući deset dinara, ako izgubi jedan dinar, ne zapali sveće, i ne pomete kuće, i ne traži dobro dok ne nadje?
1.0394678115845s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ali još nije stala. -Nemoj da si loš gubitnik. 