Kada èujem takve prièe... poènem da gubim koncentraciju.
Når den slags kommer mig for øre, mister jeg koncentrationen.
Ne gubim ja ništa... osim možda malo viška robe.
Jeg falder ingen steder. - Men det kan andre jo gøre.
Ja gubim ovaj sluèaj zato što me jebeni klijent laže.
Jeg er ved at tabe den her sag, fordi min skide klient lyver for mig.
Nadam se da to ne znaèi da gubim i tebe.
Jeg skal vel ikke også miste dig?
Ali sada kada sve to gubim oseæaj je još gori.
Og nu at miste det føles endnu værre.
Imam puno da radim, nemam vremena da ga gubim na tebe.
Jeg har masser at gøre, jeg kan ikke spilde tid på dig.
Ne želim da me plaæaju što gubim.
Jeg vil ikke blive betalt for at tabe.
Pa ako budem prièala o tome i ovoga nestane, onda zaista gubim nešto.
Hvis jeg taler om det, og det stopper, har jeg mistet noget.
Gubim sve do èega mi je stalo.
Jeg mister alt, som jeg holder af.
Osjeæam se kao da se gubim.
Det føles som om at jeg mister mig selv.
Poèinjem da gubim interesovanje za Barbike.
Jeg er ved at blive træt af Barbier.
Pa, reæi æu ti, znam da gubim motivaciju kada vidim ovo.
Jeg kan godt fortælle dig, jeg kan genkende manglende motivation.
rekao si mi 0.9kg, i sad gubim vreme sa ovim komadiæima?
Du sagde to pund og nu spilder du min tid med de her småstykker?
Osjeæam kao da te pomalo gubim.
Det er, som om jeg mister dig lidt.
Èini mi se da gubim razum!
Jeg er vist ved at blive tosset.
Glava, ti pobeðuješ, pismo, ja gubim.
Krone, jeg vinder, plat, du taber.
Ne gubim san oko onoga što je uèinjeno, a ne gubiš ni ti.
Jeg har ikke mistet nogen nattesøvn over det, der er sket, og det har du heller ikke.
A ja mrzim da gubim, Èarli.
Og jeg hader at tabe, Chavvie.
Ja mrzim da gubim više nego što volim da pobedjujem.
Jeg hader at tabe mere, end jeg ønsker at vinde.
Možda gubim vreme ovde sa vama.
Måske har jeg spildt min tid på dig.
Lenarde, seæaš li se da sam rekao kako æu iz korena promeniti naèin na koji èoveèanstvo percepira Higsov bozon, a ti si rekao da je 2 ujutro i da ti se gubim iz sobe?
Leonard, husker du da jeg sagde jeg ville revolutionere menneskeheden forståelse af Higgs bosonet og du sagde: "Sheldon, klokken er 2 om natten, gå ud af mit soveværelse"?
Lagano gubim razum poslednje dve nedelje i sad mi tvoja majka doðe pred kuæu i priredi predstavu od koje me umalo strefi infarkt, ali znaš šta?
Jeg har været ude af den i to uger. Så tropper din mor op hjemme hos mig. Jeg var nær faldet død om.
Ako se ne varam, zadnji put kad sam bio u Tanersvilu, Badi Kokran mi je rekao da gubim vreme zato što æe republikanci ubedljivo pobediti u okrugu Monro.
Sidstjeg var i Tannersville, hvis jeg ikke tager fejl, trak Buddy Corcharan mig til side og sagde, jeg spildte min tid, fordi republikanerne ville vinde en jordskredssejr i Monroe County.
Dan kad sam se rodio moja majka je imala viziju da gubim nešto, ali me spašava žena.
Den dag jeg blev født, havde min mor en forudsigelse. Jeg ville miste meget men blive reddet af en kvinde.
Doktore, gubim dah, Mislim da mi treba CC.
Doktor, jeg kan ikke få vejret, jeg har brug for lidt KC.
Republikanci preuzimaju parlament, ja gubim svoje mesto u rukovodstvu kabinetom, sve za šta sam se borila.
GOP får flertal i Huset, og jeg mister min plads i ledelsen, dette kontor, alt, hvad jeg har arbejdet for.
Ponekad pomislim da gubim kontrolu nad svojom prokletom administracijom.
Jeg føler til tider, at jeg mister kontrol med min regering.
Gubim svoj pravac, gubim objekte.... gubim san, ali najviše... gubim seæanja.
Mister min orienteringsevne, objekter søvn og mest af alt minder.
Oseæam se kao da gubim razum.
Jeg har det som om, jeg er ved at blive skør.
Ne želim više da gubim vreme.
Jeg vil ikke spilde mere tid.
Ne gubim svoje vreme sa kriminalcima amaterima.
Jeg spilder ikke min tid på amatører.
Ako pritiskate stalno isti taster po odluci, znači da postajete preplavljeni, znači da vas gubim.
Hvis man bliver ved med at trykke standardknappen ved hver beslutning, betyder det, at man er ved at blive overvældet, det betyder, jeg taber dig.
Isto se ponovilo i sutradan i dan nakon toga, a ja sam počeo da gubim veru u sebe.
Det samme skete den næste dag, og den næste, og jeg faldt hurtigt i en kreativ nedgangsperiode.
Jedna stvar koju morate znati o meni je da mrzim da gubim.
En ting du skal vide om mig er at jeg hader at tabe.
Ljude, naravno, mesta, i beskrajnu energiju moje mladosti, i počinjem da gubim nezavisnost, i to me plaši.
Mennesker selvfølgelig, steder, og den grænseløse energi af min ungdom, og jeg begynder at miste uafhængighed, og det skræmmer mig.
Na 7:08, počeo sam da gubim svest.
Ved 7:08 begyndte jeg at få black out.
2.1689510345459s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Når den slags kommer mig for øre, mister jeg koncentrationen. 