Alle, der tilbringer et stykke tid med mig, finder mig svær at omgås.
Svako ko provede sa mnom neko vreme, smatra me neprijatnim.
Du er svær at få fat i.
Drago mi je što sam vas našao.
Jeg må indrømme, Jack, at jeg troede, jeg havde regnet dig ud, men det viser sig, at du er en svær mand at forudsige.
Moram priznati, Jack, mislio sam da sam te proèitao, ali je ispalo da si nepredvidiv.
Jeg ved, det er en svær situation.
Gledaj, znam da je ovo teška situacija.
Det er en svær tid for os alle.
Oèigledno, ovo je teško vreme za sve.
Det har været en svær tid.
Smisliće nešto. U poslednje vreme je stresno.
Jeg ved, det er en svær beslutning.
Moram da prihvatim taj posao. -Znam da ti nije lako.
Du sætter mig i en svær position.
Stavljaš me u jako nezgodan položaj.
Det var en svær tid for mig.
Bilo je to loše vreme za mene.
Han er meget svær at slå ihjel.
Da, njega je stvarno teško ubiti.
Den vil være svær at overse, hvis vi støder på den igen.
Неће бити тешко препознати га ако се појави. Преузимамо одавде.
Og han er svær at imponere.
I Fitz je vrlo teško impresionirati.
Og De er ikke så svær at håndtere.
А што се тиче тебе, просто је.
Det var en svær situation for alle.
Situacija je za sve bila teška.
Det sætter mig i en svær situation, når du køber ting til mig.
Stvari koje mi daješ me stavljaju u težak položaj.
Er jeg så svær at elske?
Je li me tako tesko voljeti?
Du er svær at få bugt med, det må jeg give dig.
Teško je otresti te se, moram da priznam.
Du er svær at få fat i for tiden.
Gotovo je nemoguæe doæi do vas ovih dana.
Hvis hun viser tegn på infektion eller svær hoste, skal hun til undersøgelse på hospitalet.
Pokaže li znakove zaraze ili počne pretjerano kašljati, treba je odvesti u bolnicu na detaljno ispitivanje.
Du gik i gennem en svær tid.
Htio si kroz vrlo teško razdoblje.
Den her planet var svær at finde, og jeg vil ikke forlade den.
Teško sam našao ovu planetu, i neću je napustiti!
Du er en svær mand at finde.
Bilo je veoma teško naæi te.
Vi lever i en svær tid, hvor grænsen mellem rigtigt og forkert bliver sløret.
Živimo u zbunjujuæa vremena. Granica izmeðu dobrog i lošeg je postala zamuæena.
Tris i en svær tid gjorde din mor noget, ingen anden før havde gjort.
Трис. У тренутку потребе, твоја мајка је учинила нешто што нико није учинио.
Vi fandt den der supervigtige dims, der er svær at finde.
Пронашли смо јако важну стварчицу! Мичи се!
Jeg har kun én opgave, og du gør den meget svær.
Морам један посао да обавим, а ти га отежаваш.
Sommetider er den sande vej svær at finde.
Ponekad je teško pronaæi put istine.
Det må være en svær tid.
Sigurno je veoma teško za njega.
Førhen generede det mig, at du var så svær at træffe.
Nerviralo me koliko te je teško dobiti. Uvek si bio tako zauzet.
Du er svær at få fat på.
Želiš li malo hrabrosti u èaši?
Jeg er svær at slå ihjel.
Da, mene je prilièno teško koknuti.
Det er når jeg kigger på min partner fra en behagelig afstand, hvor denne person der allerede er så familiær, så kendt, for et øjeblik igen er en smule mystisk, en smule svær at få fat på.
Žudnja je kad posmatram partnera sa prijatne razdaljine, kada ta osoba toliko poznata, kad toliko znate o njoj, u tom trenutku opet postane nešto misteriozno, neuhvatljivo.
Jeg tror, at en masse mennesker finder hele denne verden forbløffende og at de synes, at denne form for offshore verden er svær at forstå.
Sad, mislim da mnogi ljudi pronalaze čitav ovaj svet zbunjujućim i konfuznim i teško im je da razumeju kako ovaj svet ofšora funkcioniše.
Syv-årige Justin Senigar kom til vores klinik, diagnosticeret med svær autisme.
Sedmogodišnji Džastin Senigar došao je na našu kliniku sa dijagnozom ozbiljnog autizma.
Så prøvede jeg prøvede en rigtig svær en.
Потом сам пробао једно стварно тешко.
Men da han havde sat alt til, blev der en svær Hungersnød i det samme Land; og han begyndte at lide Mangel.
A kad potroši sve, postade velika glad u onoj zemlji, i on se nadje u nevolji.
5.2331879138947s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Svako ko provede sa mnom neko vreme, smatra me neprijatnim. 