For at imødegå denne må han slå om til... den stik modsatte holdning.
Временом, субјекат ће морати да заузме дијаметрално супротни став.
Hvis du vil have vand, så stik hovedet i hestetruget udenfor.
Ako hoæeš vodu, idi bolje zagnjuri glavu u valov.
Under selve kampen vil du nok føle et lille stik.
Уочи меча можда ћеш осетити убод у срцу.
Hvis Morpheus havde ret, kan jeg ikke trække det her stik ud.
Ако је Морфеус имао право, онда нема теорије да извучем овај утикач.
Den er en kryster i ringen, men stik den med en pind, og den går grassat.
А усере се кад га ставиш у ринг. Што га дуже дражиш штапом, постаје све жешћи.
Svæv som en sommerfugl, stik som en bi.
Летим попут лептира, убадам попут пчеле.
Gå ud og stik en hånd op!
Finè, nabi pesnicu sebi u bulju.
Stik ikke næsen i mine sager.
Zašto se ne brineš za svoj ušni vosak, ha?
Hold kæft og stik mig de penge!
Ne zajebavaj, klipane. Reci bratu Kosurini.
Og du mister point hvis nogen stik din tur eller skyder dig.
Bodove gubiš ako netko mazne tvoj auto ili te upuca.
Stik bare hovedet ud af vinduet hvis du har lyst.
Hajde, izbaci glavu kroz prozor, ako to voliš.
"Stik marmorkuglerne ind." Han kan selv stikke kuglerne ind.
Убаци кликере. Нека сам себи убаци проклете кликере.
Stik det skråt op, din skændige sjuft.
Ма, проклето одјеби, ти ђавоље копиле.
Hvert et ord, som han siger giver et stik i mig!
Svaka reč koju izgovori je bodež u meni.
Stik knægten en frappuccino og få hans lille snotrøv sat i sving.
Donesi mu frapaæino. A onda da mu damo nešto da radi.
Men jeg gider ikke anholde nogen, så bare stik mig min bestikkelse.
Ali ne hapsi mi se niko danas, tako da æu jednostavno da uzmem novac i odem.
Eller lyder "stik af" ret pænt?
Ili ti "crta" zvuèi prilièno lepo?
Dens stik bliver næsten aldrig bemærket.
Његов угриз је готово никада приметио.
Jeg kender denne mand Hvis tiltalen holder stik, - så tjener han for en fremmed magt men gør det trofast.
Znam ovog èoveka. Ako je optužba istinita, on služi stranoj sili, ali to radi verno.
Hvis du vil køres i stilling, så stik ned efter en mochaccino til mig.
Поштујеш ли то? Онда ми донеси капучино.
"Og, skat" vil jeg sige til hende, stik ikke din næse op i luften på den måde.
"I dušo", reći ću joj, nemoj da držiš nos tako visoko.
Jeg tror, det stik modsatte er sandt.
A ja mislim da je upravo obrnuto.
Med sin lastbil og sine tatoveringer er han det stik modsatte af hende.
I s njegovim kamionom i tetovažama, prilično je različit od nje.
Men det største, som de gjorde, var det stik modsatte af hvad vi gør: Et kæmpeprogram for jobskabelse for misbrugere, og mikrolån for misbrugere, så de kan starte en mindre forretning.
Ali najveća stvar koju su uradili je potpuno suprotna od onog što mi radimo: obiman program kreiranja poslova za zavisnike i mikro krediti zavisnicima za pokretanje malih poslova.
Og da Abner kom tilbage til Hebron, tog Joab ham til Side midt i Porten for at tale uhindret med ham; og der dræbte han ham ved et Stik i Underlivet for at hævne sin Broder Asa'els Blod.
I kad se vrati Avenir u Hevron, odvede ga Joav na stranu pod vrata kao da govori s njim nasamo; onde ga udari pod peto rebro, te umre za krv Asaila brata njegovog.
Da siger Jesus til ham: "Stik dit Sværd igen på dets Sted; thi alle de, som tage Sværd, skulle omkomme ved Sværd.
Tada reče mu Isus: Vrati nož svoj na mesto njegovo; jer svi koji se maše za nož od noža će izginuti.
Derefter siger han til Thomas: "Ræk din Finger hid, og se mine Hænder, og ræk din Hånd hid, og stik den i min Side, og vær ikke vantro, men troende!"
Potom reče Tomi: Pruži prst svoj amo i vidi ruke moje; i pruži ruku svoju i metni u rebra moja, i ne budi neveran nego veran.
1.2564060688019s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Стави руку у џеп као да имаш пиштољ. 