Iz poštovanja prema mrtvima, sve ostalo je onako kako se dogodilo.
AF RESPEKT FOR DE DØDE ER INTET ANDET ÆNDRET
Zašto si tako dobra prema meni?
Hvorfor er du sød ved mig?
Nisam bio potpuno iskren prema tebi.
Jeg har ikke været helt ærlig overfor dig.
Zašto si tako dobar prema meni?
Hvorfor behandler du mig sådan her?
Bio sam dobar prema vama, zar ne?
Jeg været god til dig, ikke har jeg?
Bio si tako dobar prema meni.
Kald på mig, hvis du mangler noget.
Zašto si tako zao prema meni?
Hvorfor er du så tarvelig mod mig?
Bili ste tako dobri prema meni.
Du har hjulpet mig så meget.
Ne budi tako gruba prema sebi.
Vær ikke så hård ved dig selv.
Ne budi tako oštra prema sebi.
Nu er du for hård ved dig selv.
Ne budi tako strog prema sebi.
Du må ikke være så hård ved dig selv.
Ne bi bilo fer prema tebi.
Det ville ikke være fair, overfor dig.
Ne budi tako kritièan prema sebi.
Vær ikke så hård mod dig selv.
Uvek je bila dobra prema meni.
Hun har været sød over for mig.
Žao mi je što sam bio grub prema tebi.
Jeg er ked af, jeg var så uhøflig.
Zašto si tako fina prema meni?
Hvorfor er De så venlig mod mig?
Da li su dobri prema tebi?
Tak for alt. - Behandler de dig okay?
Zašto si toliko dobar prema meni?
Hvorfor er du så sød ved mig? - Fordi du er vidunderlig.
I ja imam oseæanja prema tebi.
Og jeg har følelser for dig også.
Ne budi toliko strog prema sebi.
Nej. Vær ikke så hård ved dig selv.
Ne budite tako strogi prema sebi.
Vær ikke hård ved dig selv.
Nemoj biti tako strog prema sebi.
Du skal ikke være så hård ved dig selv.
I dalje oseæaš nešto prema njoj?
Du er stadig vild med hende, ikke?
Zašto se tako ponašaš prema meni?
Hvorfor langer du ud efter mig?
Bila je tako dobra prema meni.
Hun var bare så god mod mig.
Jedino jaèe od tvoje žudnje za krvlju je ljubav prema ovoj devojci.
Det eneste der er stærkere end din trang til blod, er din kærlighed til denne ene pige.
Ne prikriva zlu krv ni prema kome.
Hun nærer ikke uvilje mod nogen.
Znam da sam bila stroga prema tebi.
Jeg har været hård mod dig. Jeg forstår det.
Ne budi tako stroga prema njemu.
Vær ikke så hård ved ham.
Uvek si bila dobra prema meni.
Du har altid været god ved mig.
Žao mi je što sam bila gruba prema tebi.
Undskyld, jeg var så led ved dig.
Uvek je bio dobar prema meni.
Han var altid god mod mig.
onda prestajemo da vičemo i počinjemo da slušamo, bolji smo i nežniji prema ljudima oko nas, i bolji smo i nežniji prema nama samima.
så kan vi holde op med at skrige og begynde at lytte, vi er rarere og blidere overfor menneskerne omkring os, og vi er rarere og blidere overfor os selv.
Ako povučete deo pertle u osnovi čvora, videćete da se mašna orijentiše prema vertikalnoj osi cipele.
Hvis du trækker i båndene ved roden af knuden, vil du se at sløjfen orienterer sig selv langs den lange akse af skoen.
I ako povučete niti ispod čvora, videćete da se mašna orijentiše prema poprečnoj osi cipele.
Og hvis du trækker i båndene under knuden vil du se at sløjfen orienterer sig langs den tværgående akse af skoen.
Sve što naučimo posle toga nas priprema prema jednoj oblasti.
Og alt det som vi lærer efterfølgende bygger op imod én disciplin.
Mi moramo da razmislimo o osnovnim principima prema kojima obrazujemo našu decu.
Vi er nødt til at tænke anderledes på de fundamentale principper. På den måde vi uddanner vores børn.
(Smeh) Prema tome, odgovor na pitanje je jednostavan: Plati 4000 dolara i dođi na TED.
[Latter] Så svaret på dette spørgsmål er enkelt: Betal 4.000 dollars og kom til TED.
0.82987999916077s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
AF RESPEKT FOR DE DØDE ER INTET ANDET ÆNDRET 