Sig det rigtigt, knægt... ellers smider jeg dig ud af det lille runde vindue i siden.
Bolje zapamti to, mali ili æu te izbaciti kroz mali, okrugli prozor sa strane.
Ring, eller jeg smider ham af på Panda Express.
Zovite FBI, ili ga ja šaljem kuæi poštom - preporuèeno.
Jeg kigger forbi efter arbejde henter dem og smider dem ind, ikke.
Pa, ja æu posle posla svratiti tamo, pokupiæu ih, i doneti u galeriju, a.
Når jeg smider et ben for en hund, spørger jeg ikke, om det smager godt.
Слушај глупа сељачино, ако бацим псу кост, не желим да слушам је ли укусна.
En sort kan ikke engang tjene penge, uden at en hvid cowboy kommer og smider mig på gaden.
Čuo si me. Zar crnac ne može zaraditi poštenu platu? - Želiš me izbaciti na ulicu.
Hold jer væk, inden jeg smider jer i fængsel for uretmæssig indblanden.
Ne približavajte mi se jer æu vas baciti u zatvor zbog ometanja.
Toget var forsinket, jeg er træt, og de smider patienter over til os.
Hajde da jedemo. Voz je kasnio, umoran sam, a povrh svega grad nam prebacuje svoje pacijente. -Znam.
Forsvind, eller jeg smider dig ud.
Odlazi iæi æu sam da te izbacim.
Hvorfor smider du ikke jakken og bliver lidt?
Што не скинеш ту јакну и останеш мало?
Så smider Hani mig ud af landet og operationen er ovre.
Hani æe me izbaciti iz zemlje, jamèim ti. I kraj operacije.
Smider hende ud foran en bil, eller ned af nogen trapper.
Baciæu je ispred auta, baciæu je niz stepenice.
Hvis man så meget som smider en pind op i luften her, vil den lande på en eller anden hellig bregne,
Можеш тамо било где да бациш мотку. Има да слети на неку свету биљку,
Jeg smider bare to pamoler til hende, og hun spiser dem som en hund.
Dobacio sam joj dva aspirina, a ona ih je uhvatila kao pas frizbi.
Jeg har tillid til det hul i ørkenen, jeg smider dig ned i.
Vjerovao bih u rupu u pustinji gdje bih te ostavio.
Man smider en masse dyr ind i et bur og ser, hvem af os der bliver til løver og hvem der bliver ædt.
Баци пар животиња у кавез и.....знаћеш, који ће од нас да буду лавови, а који ће да добију утробу.
Ellers smider jeg håndklædet i ringen, og så henter vi Tess og tager hjem.
Reci mi! Ako nismo zato ovde, predaæu meè. Pokupiæemo Tesu i idemo kuæi.
Vi flyver ikke rundt og smider trælegetøj ned i skorstene længere.
Ми више не летимо наоколо бацајући играчке са оловном бојом низ димњаке.
De smider os begge i fængsel hvis du ikke giver slip.
Одвешће нас обојицу у затвор ако ме не пустиш.
Jeg dræber gidslet og smider ham i en ligpose!
Ubicu taoca odmah! Uradicu to na svoj nacin!
Man bunker sig godt sammen om den, smider snøren i vandet og venter.
Imali smo malu peæ oko koje smo se stiskali da bi nam bilo toplo. Ubaciš udicu i èekaš.
Denne gang smider jeg ikke håndklædet i ringen.
Nikad više. Ovog puta neæu baciti peškir.
Hvis du smider den skjorte, så får du den ikke på igen.
Hej, hej! Svuèeš li tu košulju, više je neæeš navuæi.
Hvis du dropper ud, smider du din fremtid på gulvet.
Ali ako odustaneš, odbaciæeš svu svoju buduænost.
Det er, når den her, din store kæft, kagler af sted, og du så smider den der mundering udenpå...
Kapiram! Kad ova... brbljiva usta poènu da blebeæu, potom obuèeš ovu konzervativnu odeæu, niko te ne pogleda.
Du smider rundt med den enarmede mands arm som en skinke, og døren står åben!
Barataš parèetom jednorukog èoveka kao da je parèe šunke, a glavna vrata su otvorena!
Hvem tørrer røv og smider toiletpapiret ved siden af kummen?
Ko brise guzicu i ostavlja toalet papir van WC solje?
Og hvis denne knægt smider en bombe?
A ako ovaj klinac aktivira bombu?
Han åbner vinduet og smider den anden handske på perronen.
Otvara prozor i baca drugu rukavicu na peron.
Smider du håndklædet i ringen, og returner til dit nye falske liv?
Znaèi, predaæeš se tek tako i vratiti se svom novom, lažnom životu?
Når vi har brug for jer, suger vi det befrugtede æg i et rør, og så smider vi det op i jeres...
Do trenutka kad trebamo vas, mi uvuèemo oploðeno jajašce u levak, a zatim ga gurnemo u vašu...
Jeg smider ikke flere penge efter det pjat.
Ne. Neæu više da trošim novac na te gluposti.
Vi prøver at angribe samtidig, men hvem der end når målet først, smider sin bombe.
Пробаћемо да се спојимо у исто време. Али ко дође први до мете, изручиће бомбе.
I rækker dem en livline, og så smider I den bare væk?
Pružite im slamku spasa, pa je samo tako odbacite?
Jeg forlader denne elendige by, så snart jeg kan før den skoløse fanatiker smider mig i en af sine celler.
Odlazim iz ovog prokletog grada pre nego što me onaj bosonogi fanatik baci u tamnicu!
Jeg skærer stykker af Daryl og smider dem på dit dørtrin eller bedre endnu, jeg kommer med ham og får dig til at gøre det for mig.
Iseckaæu Derila i komadiæe ostaviti na tvom pragu. Ili još bolje... Dovešæu ga pred tebe da ti to uèiniš za mene.
Vi smider hende i den samme grøft, som vi smider ham ned i.
Baciæemo je u istu jamu u kojoj æe i Pablo završiti.
Hun skal til at skære enden af skinken og smide den væk, da hun ser på den og tænker „dette stykke fejler ikke noget -hvorfor smider jeg det væk?“
Kreće da iseče jedan kraj šunke i da ga baci, onda pogleda taj kraj i pomisli "Ovom parčetu šunke ništa ne fali. Zašto ga uopšte bacam?"
Når jeg bruger mit kamera, smider jeg mit skind ligesom dyrene ved hulen, så jeg kan vise, hvem de virkelig er.
Kada koristim svoj fotoaparat, skidam svoju kožu poput životinja u toj pećini kako bih pokazao ko su one zaista.
Der sker noget, når man former og støber ting, hvilket er, at hver gang, man smider den i silikone og støber den i kunstharpiks, mister man lidt af rumfanget, man mister lidt af størrelsen.
Ima nešto što se dešava kada se oblikuju i izlivaju stvari, a to je da svaki put kada je ubacite u silikon i izlijete u smoli, izgubite malo obima, gubite malo veličine,
1.5733020305634s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bolje zapamti to, mali ili æu te izbaciti kroz mali, okrugli prozor sa strane. 