Prevod od "sagens" do Srpski


Kako koristiti "sagens" u rečenicama:

Har Deres regering overvejet, at det at have vores skibe så tæt på hinanden ifølge sagens natur udgør en fare.
Bilo bi dobro da vaša vlada to uzme u obzir. To što su naši i vaši brodovi, vaši i naši avioni toliko blizu, je samo po sebi opasno.
Nu kommer vi til sagens kerne.
И ово дотиче саму срж ствари.
Eftersom kun jeg overlever, består fællesskabet i sagens natur kun af mig.
Naravno, buduæi da æu ja sam preževiti kolektiv je, u suštini, samo moj.
Du siger ikke meget, men når du gør det, så rammer du sagens kerne.
Zaraditi služeæi Bogu. Ne kažeš puno, al' kažeš jasno i glasno.
Maguire-sagens ballistikrapport kan nok indsnævre antallet af mistænkte.
To bi trebalo da smanji listu osumnjièenih. To je balistièki izveštaj za Maguire-ovu æerku.
Sagens præcedens har direkte indvirkning på offentligheden og offentligheden dømmer ikke med forstanden, men med følelserne.
Prikazane stvari bi direktno uticale na javnost. Ali nažalost, javnost ne sudi razumom. Ona se vodi emocijama.
Inden De taler med dem, bør De kende alle sagens fakta.
Pre no što poprièate s njima, morate znati èinjenice iz vašeg sluèaja.
Og hver gang jeg vendte ryggen til noget, jeg helst ville glemme mindede jeg mig selv om, at jeg gjorde det i sagens tjeneste.
I svaki put kad sam okrenuo leða neèemu što sam želeo zaboraviti, govorio sam sebi da je to zbog cilja u koji sam verovao.
Carrie sagde, "Det føles som om jeg slet ikke kom til sagens kerne i den Hegelianske dialektik."
Кери каже: "Брате, мислим да нисам заиста приказала главну поенту хегеловске дијалектике."
Så sagens kerne er, at vi skal bekymre os om delstats budgetter fordi de er kritiske for vores børn og vores fremtid.
I poenta je da moramo da brinemo o državnim budžetima zato što su od ključne važnosti za našu decu i budućnost.
Sagens kerne, mener jeg, ved at holde begæret oppe i et engageret forhold, er afstemingen af to fundamentalt menneskelige behov.
Mislim da je u srcu održanja žudnje u posvećenoj vezi pomirenje dve osnovne ljudske potrebe.
Sagens kerne er, at der er mange problemer derude i verden.
Суштина је да постоји много проблема на свету.
Men hvis man skærer igennem de kræfter, kommer man ind til det der kunne være den underliggende drivkraft, sagens kerne, hvilket er, hvordan vi tænker på selve tiden.
Ali mislim da, ako razložite te sile, dođete do onoga što bi mogao biti jači pokretač, suština pitanja, a to je kako razmišljamo o samom vremenu.
Så samledes alle Mænd af Juda og Benjamin på Tredjedagen i Jerusalem; det var den tyvende Dag i den niende Måned; og alt Folket stillede sig op på den åbne Plads ved Guds Hus, skælvende både for Sagens Skyld og som Følge af Regnskyllene.
Tako se skupiše svi ljudi od Jude i Venijamina u Jerusalim za tri dana, meseca devetog. I sedjaše sav narod na ulici pred domom Božjim drhćući radi te stvari i od dažda.
Når I siger: "Hor vi skal forfølge ham, Sagens Rod vil vi udfinde hos ham!"
Nego bi trebalo da kažete: Zašto ga gonimo? Kad je koren besede u meni.
0.29514908790588s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?