Dobili su tri slučaja u sudnici radeći to što su danas uradili.
De er sluppet ud af tre retssager, ligesom de slap ud af denne.
Naveo si zamenika da mi se najebe keve zbog slučaja od prošle godine?
Fik jeg røven på komedie over for vicepolitidirektøren pga. en sag fra sidste år?
Ne misliš valjda da bih se odrekao ovakvog slučaja samo u inat bratu?
Jeg opgiver ikke en sag blot for at trodse min bror.
Gospodine, Carlyle, nitko ne razumije bolje specifičnosti ovog slučaja ili važnost imena Carlyle.
Hr. Carlyle, ingen forstår bedre det specifikke i denne sag eller vigtigheden af Carlyle navnet.
Ne, zapravo je to policajac Hops, i ovde sam da ti postavim par pitanja u vezi slučaja.
Navnet er betjent Hopps, og jeg har nogle spørgsmål angående en sag.
Oni su ostali nemi zbog pukog slučaja tokom istorije.
De blev gjort tavse af en uheldig begivenhed i historien.
Jer treba prozivesti ogromne količine polena, u nadi da će polne ćelije, muške polne ćelije, koje se nalaze unutar polena, nekako pronaći drugi, odgovarajući cvet pukom igrom slučaja.
for man skal sprede store mængder af det, og håbe på at dine sex-celler, dine mandlige sex-celler, som er indeni pollenet, på en eller anden tilfældig måde vil nå en anden blomst.
Nekadašnja učiteljica, koja je igrom slučaja imala Alchajmera, preuzela je zadatak da me nauči da pišem.
En tidligere lærer der tilfældigvis havde Alzheimers pådrog opgaven at lære mig at skrive.
Kao što je bilo rečeno pre, jedan od razloga što sa vama mogu da pričam o ovome je to što nema dogovora o neobjavljivanju ovog slučaja.
Som jeg nævnte før, er en af grundene til at jeg kan tale til jer om dette, at der ikke er en fortrolighedsaftale på denne sag.
Zapravo je postojao tehnički aspekt Kerolinog slučaja.
Men det viste sig at der var en teknisk tvist til Carols sag.
Pre dva dana ili juče, ne mogu da se setim, video sam jedan izveštaj Rojtersa koji kaže da je Madeira iskusila prve slučajeve denga groznice, oko 52 slučaja, sa 400 mogućih slučaja.
For to dage siden, eller i går, jeg kan ikke huske hvilken, så jeg en rapport fra Reuters der skrev at Madeira havde haft deres første tilfælde af dengue, omkring 52 tilfælde, men omkring 400 sandsynlige tilfælde.
Igrom slučaja završio sam u fizici.
Jeg blev fysiker ved et tilfælde.
Od slučaja sa pužem iz Pejzlija, a posebno tokom poslednje decenije, mnoga mišljenja su nastala o samoj definiciji dužne pažnje i njenoj povezanosti sa brojnim aspektima civilnog stanovništva.
Siden Paisley sneglen, og specielt i det sidste årti eller deromkring, er meget tænkning blevet udviklet omkring begrebet diligenspligt, som det relaterer til en række aspekter i civilsamfundet.
(Smeh) Biću iskren, potom se moja veza s Denom unekoliko pogoršala jer sam dobio sledeći mejl: "Hvala za vaš imejl - broj vašeg slučaja je..."
(Latter) Jeg vil være ærlig og sige, at mit og Dans forhold blev forværret, for den næste mail, jeg fik var: "Tak for din mail - dit sagsnummer er..."
Dakle, evo šta sam odgovorio: [Hvala na mejlu - vaš broj slučaja je #0000001.]
Så, det her var mit svar: [Tak for din mail - dit sagsnummer er #0000001.]
Te sam ga podesio da kaže: "Hvala na vašem mejlu - broj vašeg slučaja je..."
Så jeg satte en mail op: "Tak for din mail - dit sagsnummer er..."
Profesionalci nam se nikada ne približavaju, osim onog slučaja sa Silvijom Braun. o kojem sam vam malopre pričao.
De professionelle kommer aldrig i nærheden af os, pånær Sylvia Browne, som jeg fortalte jer om for et øjeblik siden.
Igrom slučaja - bavimo se proizvodnjom vrhunskih računara.
Vi laver tilfældigvis bare fantastiske computere.
Tako je, za manje od mesec dana, postignuta prevencija u vidu ciljanog programa vakcinacije na osnovu samo jednog slučaja poliomielitisa.
I løbet af mindre end en måned, gik vi fra et tilfælde af lammelse, til et målrettet vaccinationsprogram.
0.75740885734558s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
De er sluppet ud af tre retssager, ligesom de slap ud af denne. 