Jeg fik idéen og afprøvede den, så jeres reaktioner, og kørte den for langt.
Dobio sam ideju, pustio je pored vas... da proverim vaše reakcije, i otišao predaleko.
Eksplosioner er resultatet af kemiske reaktioner der finder sted næsten øjeblikkeligt.
Eksplozije su rezultat hemijskih reakcija koje se dešavaju skoro trenutno.
Du kan godt opleve reaktioner som chok eller forvirring, men fysisk ser det helt fint ud.
Mogla bi da imaš neki post-trauma stres ili dezorijentaciju, ali sve je u redu.
Nogen gange bliver gode beslutninger sat ud af spil af dårlige følelsesmæssige reaktioner.
Ponekad dobre komandne odluke budu kompromitovane lošim emotivnim reakcijama.
I dag har jeg kun givet gode nyheder og fået så beherskede reaktioner!
Доносим сјајне вести овог дана, дочекане железним одазивом.
Det er min erfaring, at vrede, frustrationer og fornærmelser resulterer i forskellige reaktioner.
Из мог искуства, љутња, фрустрација, увреда. Све оне захтевају... Све оне захтевају различите одговоре.
Det forklarer, hvorfor du får nogle af de reaktioner, som du gør.
To objašnjava zašto doživljavaš takve reakcije od Wesena.
Alle de negative følelser, sorg, vrede, depression, det er bare kemiske reaktioner.
Sve te negativne emocije, tuga, bes, depresija, sve su to samo hemijske reakcije.
Og måske har mine reaktioner også været et forsøg på sabotage.
Znaš, možda je i naèin kako sam reagovala pomalo sabotirao sve.
Og du bør være stolt over dine følelsesmæssige reaktioner.
Treba da se ponosiš svojim osećanjima. -Ponosim?
"Sammenlignet med uorganiske reaktioner er niveauet af organiske reaktioner generelt..."
"U poredenju sa stopom neorganskih reakcija, stopa organskih reakcija je generalno..."
De lærer at overse kortsiktige reaktioner og impulsiv tænkning, at tænke på en langsigtet, mere bevist måde.
Науче да превиде брзоплете реакције и импулсивно размишање, да размишљају на дуге стазе, последично.
Ikke-teist er godt nok til det, men i modsætning til ateist får det ikke de samme fobiske, hysteriske reaktioner.
Reč ne-teista bi u tom smislu značila sve to, a da nasuprot reči "ateista" ne izaziva te fobične i histerične reakcije.
Jeg vil lige vise jer nogle af de reaktioner vi har lokket frem fra dyr i det dybe hav.
Желим још да вам покажем неке од оговора које смо измамили из животиња у дубоком мору.
Men vi så en masse reaktioner som denne.
Али видели смо мноштво оваквих одговора.
Hvis man ser ned i den, er der en slags dæmning bag ved koblen, fluer bliver tiltrukket af varmen -- som skabes af reaktioner imellem kemikalier -- små fluer, de bliver fanget for neden i den her beholder.
I ukoliko analizirate biljku, uočićete neku vrstu brane posle cvasti, vrućina privuče muve-- u kojoj ključaju isparljive hemikalije, i male muve-- budu uhvaćene u zamku u ovom kontejneru.
så er der et par små reaktioner som vi alle mere eller mindre kan genkende.
Tada nastupe neke reakcije koje svi manje-više poznajemo.
(Musik) Så nu har jeg jer inden i rammen, og jeg så folk have endnu mere dybe følelsesmæssige reaktioner til dette værk end det foregående.
(Muzika) Dakle, sada sam vas stavio u okvir i primetio još jače reakcije kod ljudi na ovaj nego na prethodni rad.
Men så snart jeg siger, "Nu er vi dem, der misbruger vores magt, " så får jeg reaktioner såsom, "Du er sikkert også en racist."
Dokle god formulišem kao: "Mi smo moćni i sada zloupotrebljavamo svoju moć", ljudi kažu: "Pa, mora da si i ti rasista."
Når disse neuroner interagerer, udskiller de kemiske reaktioner en elektrisk impuls der kan måles.
Pri radu neurona, hemijske reakcije u njima prave električne impulse koji su merljivi.
1.171159029007s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dobio sam ideju, pustio je pored vas... da proverim vaše reakcije, i otišao predaleko. 