Prevod od "pligten" do Srpski


Kako koristiti "pligten" u rečenicama:

Det var ikke kun pligten, der fik mig tilbage.
Ovamo me ne dovodi samo odanost poslu.
Man kan ikke rende fra pligten, Chuck.
Chuck, uèinit æeš ono što moraš.
Han har med fuldt overlæg ydet langt mere, end pligten kræver.
Prvo, da je svesno i svojevoljno... pružao više nego što se od njega oèekivalo, u bezbroj situacija.
Engang var jeg ligesom Dem, fuldstændig opslugt af pligten.
I ja sam bio jednom kao vi, toliko zauzet dužnostima, da osim uniforme ništa nisam primeæivao.
Men vognen venter, pligten og æren kalder mig nordpå.
Ali, koèija èeka. Dužnost i èast me zovu na sever.
Ikke den slags, jeg nyder, men pligten kalder.
Ne volim to, ali je i to posao.
Hvis pligten byder, at vi ser 1 50 mænd i undertøj hver dag, gør vi det gerne.
Ako je dužnost gledati svaki dan 150 muškaraca u gaæama... ovde smo da služimo.
Det står skrevet, at når en kvinde bliver gift, overtager hendes mands forfædre pligten til at beskytte hende.
Piše, ako se žena uda njen muž preuzima svo vodstvo nad duhovima.
Måske er det på tide at overveje pligten du har overfor dig selv.
Možda je došlo vrijeme da prepustiš svoju dužnost i posvetiš se sebi.
Af og til må vi handle hinsides pligten.
Katkad se od nas traži da obavimo posao kojim se ne bavimo.
Men når pligten kalder, er de Commander og Jetstream.
Kad god dužnost zove oni su Komandant i Jet Stream.
Som kaptajn for Kongen Garde, krævede pligten at jeg stoppede din bror.
Kao kapetan kraljeve straze, duznost im nalaze da te sprecim u nepromisljenosti.
Pligten påbyder mig at jeg skal bede Dem danne en regering i mit navn.
Duznost mi ja kao vas Suveren... da vas pozovem da postanete premijer.. i da formirate vladu u moje ime.
Du ved ikke, hvor ondt det gør mig men pligten går forud for blodets bånd.
Nemaš pojma koliko me ovo boli, ali moja dužnost prevazilazi krvnu povezanost.
Jeg er tro mod pligten til at opretholde de hellige love af...
Obavezuje me dužnost da podržim sveti zakon...
Jeg er ikke sikker på at din bror Damon, forstår vigtigheden af pligten.
Нисам сигуран да твој брат Дејмон Разуме важност својих дужности.
Når pligten kalder, så er jeg klar.
Kad dužnost zove, ja se javim.
Livet har kun ringe værdi, hvis det ikke vies til pligten.
Život je od male vrednosti, osim ako je posveæen dužnosti. O, da. Tako je.
Hvis kvindens far ikke er der, tilfalder pligten til at styre hendes sexlyst det nærmeste mandlige familiemedlem, i dette tilfælde dig.
Ako otac devojke nije tu, dužnost kontrole njenih osnovnih želja pada na najbližeg muškog člana njene porodice, u ovom slučaju, Raž.
Som anciennitets-agent overtager jeg pligten som stationsleder for nuværende.
Kao stariji agent, privremeno preuzimam dužnosti šefa stanice.
Jeg har både retten og pligten.
Ne samo da imam pravo, to mi je dužnost!
I en bedre verden hvor kærligheden triumferer over styrken og pligten kunne du have været mit barn.
У неком бољем свету, где би љубав надјачала снагу и дужност, ти си могла бити моје дете.
Når pligten kalder, kommer vi, ikke?
Kada dužnost zove, mi se javimo.
Nogen følte sig draget mod pligten.
Neki su odluèni u obavljanju svojih dužnosti.
Men nogle ting er vigtigere end pligten.
Ali neke stvari su važnije od dužnosti.
Jeg er ked af at skuffe dig, men pligten kalder.
Oprosti što æu te razoèarati, prijatelju, ali dužnost zove.
0.66232013702393s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?