Og nu, mine herrer, for at afgøre hvem der får det første skud... slår jeg plat og krone.
Sada, gospodo, da bismo ustanovili ko æe prvi da puca... baciæu novèiæ.
Det er dig, plat som et skvat.
То си ти, Горди. Непаран је јаје.
Bare fordi det er positivt, er det ikke altid dumt eller plat.
Znaš, samo zato jer je pozitivno i dobro ne znaèi da je glupo i banalno. Zašto...
Ænder er plat, fordi... ænder er platfodede.
Patke su glava, jer imaju glavu.
Når jeg en dag er død, er jeg i det her skide lokale og snakker med de samme idioter om den samme gang plat, der ikke giver en skid!
Jednoga dana, ja æu umrijeti. Bit æu ovdje u istoj prostoriji sa ovim istim tipovima... prièajuæi o nekim jebenim namještaljkama... od kojih nikada neæe ništa biti!
Men jeg synes, vi skal undgå at gøre det for plat.
Možeš li da mi kažeš nešto više? - Ne želim da varam.
Og jeg lever mit liv, plat eller krone
A ja živim život, od glave do pete
Eller slå plat og krone og gange resultatet...
Može. Mogli bi bacati novèiæ i više odgovora...
Plat, så vinder hun, krone, taber jeg.
Glava ona dobija, pismo ja gubim.
Jeg har ikke slået plat og krone siden 80'erne.
Ko se kocka? Od 80-ih nisam ni novèiæ bacio.
Hvis du kan slå plat og krone, så kan jeg også stille garantier.
Ako ti prognoziraš novèiæem, ja mogu da garantujem igru.
Mig egen pyskolog siger det modsatte, så dommeren må slå plat og krone.
Moj psihijatar æe reæi da nisam, pa æe sudija baciti novèiæ.
Plat eller krone om næste omgang?
Reæi æu ti nešto, ja plaæam sljedeæu rundu.
Jeg synes det lyder fucking plat.
Mislim da to ipak zvuèi jebeno banalno.
Skal vi slå plat og krone?
Divota. Da mu kažemo da baca novèiæ?
I et scenarie som det her er det vel ikke dårlig stil simpelthen at slå plat og krone.
U scenariju poput ovog, ne mislim da je loše da jednostavno... Bacamo novèiæ.
Der skal slås plat og krone om to uger!
Bacanje novèiæa je za dva tjedna!
Krone, jeg vinder, plat, du taber.
Glava, ti pobeðuješ, pismo, ja gubim.
"Krone, du vinder, plat, jeg taber."
"Glava, ti pobeðuješ, pismo, ja gubim."?
Den vi slog plat og krone med.
Onaj koji smo bacali za krevet.
Det synes Hans Excellence har gjort ham indviet til en plat historie vedrørende Lady Mary og den afdøde hr Pamuk.
Izgleda da ga je Njegova ekselencija zainteresovala skaradnom prièom vezanom za ledi Meri i pokojnog gdina Pamuka.
Slå plat og krone, eller få en kugle i panden.
Možeš da iskoristiš šansu 50:50, ili da te ja upucam u glavu.
Vores liv er en stor plat eller krone kamp.
Наш живот је једно обично бацање новчића.
Et tarveligt trick og et plat ordspil?
Јефтин трик и јадну фору за мување?
At fortryde mine handlinger ville være plat.
Žalim li za onim što sam uèinio? To je nezrelo.
Mener dine advokater, at det er plat eller krone, betaler du dem for meget for at være for optimistiske.
Ako tvoji odvjetnici ne mogu bolje od pismo-glava vjerojatnosti, onda ih previše plaæaš da bi bio preoptimistièan.
Jeg har hørt, at hvis man slår plat og krone, vil man opdage, hvad man virkelig vil.
Ovako. Èula sam ako baciš novèiæ, pokazati æe ti kako se stvarno osjeæaš.
Slår vi plat eller krone, har vi altid en foretrukken side.
Bacimo novčić u vazduh i uvek znamo na koju stranu želimo da padne.
Det var edderperkeme en plat skål.
Kakva glupa i retardirana jebena zdravica.
hvis jeg slår plat eller krone, hundrede gange, og jeg får lov til skjule fra jer hvad svaret var halvdelen af gangene, så kunne jeg nok overbevise jer om at jeg havde en mønt med to krone-sider.
Sada ako porazmislite o tome, ukoliko bih ja bacio novčić 100 puta, i ukoliko mi je dozvoljeno da sakrijem od vas rezultate 50% bacanja, onda mogu i da vas ubedim da imam novčić sa dve glave.
Hvis jeg slog plat eller krone 100 gange men derefter tilbageholdt resultaterne fra halvdelen af disse kast, kunne jeg få det til at se ud som om jeg havde en mønt, der altid viste plat.
Ukoliko 100 puta bacim novčić, ali zatim uskratim razultate polovine ovih bacanja, izgledalo bi da imam novčić koji uvek pokazuje glavu.
Vi bragte mere end 100 par af fremmede ind i vores Lab, og ved at slå plat eller krone gjorde vi en af de to til den rige spiller i det manipulerede spil.
Doveli smo više od 100 parova stranaca u laboratoriju i bacanjem novčića nasumično odredili da jedan od to dvoje bude bogati igrač u nameštenoj igri.
og de blev mindre opmærksomme på alle de forskellige komponenter i situationen, herunder slåen plat eller krone som tilfældigt havde bragt dem i den fordelagtige situation til at starte med.
i postali su dosta manje svesni različitih svojstava situacije, uključujući bacanje novčića koje ih je nasumično postavilo na to privilegovano mesto.
1.3797171115875s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I sva moja oseæanja, od glave do pete 