Pitam se da li bismo mogli da bacimo pogled na sprat.
Imens kunne vi måske gå ovenpå.
Rekao je da ga onesposobimo, a ne da ga bacimo.
Vi skulle anholde ham, ikke smide ham ud.
U redu, bacimo se na posao.
Godt, lad os komme i gang.
Da se pokvari i da je bacimo?
Skal de bare ende som fugleføde?
Imamo li dovoljno dokaza da se bacimo na njega?
Tror du vi har nok til at gå efter ham?
Nagovarao me da bacimo peškir, ali kako mi nije bio manager, nije ga mogao baciti.
men han var ikke min manager, så han kunne ikke smide noget,
Ja kažem da bacimo haljinu preko ograde i nadamo se da æe je duhovi slediti.
Lad os smide kjolen overbords og håbe, at spøgelset følger efter.
U stvari, ako bacimo pogled na istorijske vrednosti amerièkog dolara, u odnosu na obim novca, ovaj stav se definitivno potvrðuje.
Faktisk, vil et hurtigt øjekast, på den amerikanske dollars tidligere værdier sammenlignet med pengeforsyningen, bevise denne pointe fuldstændigt.
Zašto je ne bacimo niz tu jebenu rupu?
Hvorfor er vi kaster det ind i store fucking hul?
Pa, ako nema više pitanja, bacimo se na posao traženja Scylle.
Hvis ikke der er flere spørgsmål, så lad os gå i gang med at finde Scylla.
Vrijeme je da se bacimo u promet.
Tid til at plukke druen fra stokken.
lmam gomilu ostataka piletine s roštilja, pa da ruèamo i bacimo neki jam session?
Vi har skudt det. Jeg har en masse Koo Koo Roo så måske kan vi spise frokost og klemme en lille jam ind.
Bolje da se bacimo na posao.
Nå, men jeg må i gang igen.
Da bacimo naše živote i uništimo ljude koje volimo?
Ødelægge vores liv og dem vi elsker?
Trebao bi da odem na jednu književnu zabavu u neko životinjsko skrovište...na polju duvana niz brdo,...pa ja i Kylie idemo da skoknemo do tamo i bacimo pogled.
Jeg skal dække en bogudgivelse i et eller andet dyrs rede på en tobaksmark lidt nede ad bakken. Kylie og jeg smutter lige forbi.
Onda u redu, vreme je da se bacimo na posao.
Okay, på tide at begynde på arbejdet.
Mi smo Sex Bob-Omb i ovde smo da vas nateramo da mislite o smrti, da vas bacimo u bedak i tako!
Vi er Sex Bob-omb og vi vil få jer til at tænke på død og noget sørgeligt!
Trebali bi takoðe da bacimo oko i na onaj napad u Monson Krik Falsu.
Absolut. Vi bør også tage endnu et kig på det Munson Creek Falls angreb.
Vreme je da se bacimo na posao.
Tid til at komme på arbejde.
Mislim, nije kao nekad kada ih bacimo u Temzu sa ostalima obolelim od tuberkuloze.
Det er ikke som i gamle dage, hvor vi bare kunne smide dem i Themsen sammen med resten af de tuberkuloseramte.
Ja kažem da ih ubijemo odmah i bacimo sa broda ali me niko ne sluša.
Lad os nakke dem nu og kyle dem af båden, men ingen lytter.
Držimo tu kopilad, bacimo ih u reku Alabama da ih nikad više ne vidimo.
Lad os smide de svin i Alabama floden, og aldrig se dem igen.
Zbogom, kutijo sa stvarima koju mama ne da da nosimo, a mi neæemo da je bacimo.
Farvel, kasse med ting, som vi ikke må tage med, men ikke vil smide ud!
Šta predlažete, da je bacimo u borbu?
Foreslår du, at vi sender hende ud i åben kamp?
Možde je u našem interesu da te vežemo za betonski blok i bacimo u reku.
Ja. Måske er det i vores interesse at binde noget tungt til dig og smide dig i floden.
Bacimo novčić u vazduh i uvek znamo na koju stranu želimo da padne.
Slår vi plat eller krone, har vi altid en foretrukken side.
Seæaš se kad nas je Miki Slateri nazvao siroèiæima-kopilèiæima a mi smo pokušale da ga bacimo sa krova?
Husker du, da Mickey Slattery kaldte os forældreløse horeunger, og vi prøvede at kaste ham ud fra taget?
Ukoliko nemate bolju ideju predlažem da se bacimo na posao.
Hvis I ikke har en bedre idé, foreslår jeg, at vi kommer i sving.
Što brže je bacimo u masovnu proizvodnju, to æemo više života da spasimo.
Jo hurtigere det massefremstilles, desto flere liv redder vi.
Znate, okrajak šunke je vrlo ukusan! Nema razloga da ga bacimo.
Og den ende er lækker! Der er ingen grund til, at smide den væk.
Koristimo ih, bacimo ih i zaboravimo na njih jer znamo da postoji radna snaga sa druge strane koja će ih pokupiti.
vi bruger dem, vi smider dem ud, vi glemmer dem fordi vi ved at der er en arbejdsstyrke på den anden side, som vil tage det hele væk.
Sada moramo da bacimo oko na I, na informacije, na ono manje uočljivo, ali na određeni način mnogo bitnije.
Vi er nu nødt til at ændre vores syn på I'et informationen, der er mindre åbenlys, men på nogle områder meget vigtigere.
Bonifejs Muangi: Imamo grupu filmskih stvaralaca, grafiti umetnika, muzičara, i kada postoji problem u zemlji, skupimo se, mozgamo, i bacimo se na problem.
Boniface Mwangi: Vi har et fællesskab af filmskabere, graffitti-kunstnere, musikere, og når der er problemer i landet, mødes vi, brainstormer og tager emnet op til debat.
Nego ovo da učinimo Gavaji: Da bacimo žreb za nju.
Men således vil vi handle med Gibea: Vi vil drage op imod det efter Lodkastning,
Potom rekoše jedan drugom: Hodite, da bacimo žreb da vidimo sa koga dodje na nas ovo zlo.
Så sagde de til hverandre: "Kom, lad os kaste Lod for at få at vide, hvem der er Skyld i, at denne Ulykke er tilstødt os!"
0.39525198936462s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Imens kunne vi måske gå ovenpå. 