Ikke fordi jeg ikke elskede Nick eller ideen om at få et barn, men fordi jeg ikke var parat til at elske mig selv.
Ne zato što nisam volela Nika, a ni zato što mi se nije sviðala sama ideja. Nego samo zato što nisam bila spremna da volim samu sebe.
l det 21. århundrede ændrer alt sig og man er nødt til at være parat.
21. vijek je vijek u kome se sve mijenja i morate biti spremni.
Og nu er du måske parat til at forstå, hvem jeg er.
Možda si sad spreman shvatiti tko sam ja.
Tror du virkelig, du er parat til premieren i morgen?
Stvarno misliš da ceš biti spreman za sutrašnju premijeru?
Jeg er parat til at tage chancen.
Taj sam rizik spreman da prihvatim.
Jeg er parat til hvad som helst.
Doðite i kažem vam... uèinit æu sve.!
Jeg ved ikke, om jeg er parat.
Razmišljala sam. Ne znam jesam li spremna za to.
Sig til, når du er parat.
Ok. - Recite kada budete spremni. - Hvala vam.
Du må forstå at de fleste af dem ikke er parat til at blive frakoblet.
Мораш да схватиш. Већина тих људи није спремна да буде искључена.
Jeg prøver at fortælle dig, at når du er parat, bliver det ikke nødvendigt.
Покушавам да ти кажем да, када будеш спреман... нећеш то ни морати.
Jeg er parat til at gå.
Džejn. Zdravo. Spremna sam za polazak.
Salige Fader, pas på min kone og søn med et parat sværd.
Blazeni oce, cuvaj mi zenu i sina sa spremnim macem.
Er du parat til at gøre din pligt for Rom?
Jesi li spreman da izvrsis svoju duznost prema Rimu?
Russerne har H-bomben, nazisterne er ved at repatriere til Sydamerika... kineserne har en hær parat på 2, 8 millioner... og jeg foretager stress-prøver på et hundyr.
Rusi imaju hidrogensku bombu, nacisti naseljavaju Južnu Ameriku... kineska vojska broji 2, 8 milijouna vojnika... a ja vršim ispitivanja sile na brani.
Er du sikker på, du er parat?
Ros Geler. Jesi li sigurna da si spremna?
Men jeg ved ikke, om jeg er parat til, at alle får det at vide.
Али не знам могу ли још свима да кажем за ово.
Er du parat til at dø?
Pitao sam te jesi li spremna da umreš.
Byen har lige vist dig at den er fuld af folk, der er parat til at tro på det gode.
Овај град ти је показао да је пун људи, који желе веровати у добро.
Er du parat til at dø for den?
Da li si spreman umreti za to?
Tsu'tey, søn af Ateyo jeg står foran dig parat til at tjene Omaticaya-folket.
Тсу'ти, сине Атеја стојим пред тобом спреман да служим народу Оматикаја.
Jeg er ikke parat til at dø.
Nisam spremna da umrem. Ne još.
Jeg er ikke parat til det.
I vaše dece. Nisam spremna za to.
Jeg er parat til at betale.
И за то сам спремна да платим.
Jeg er parat til at føre ham til dig.
Spremna sam da ti ga predam.
Jeg føler mig parat, men det gør du ikke.
Ne, Osjeæam se spremna, ali ti ne, pa nismo spremni.
Er du parat til at gøre det?
Stvarno si spreman to da uradiš?
Er du og din kone parat til at gennemføre handelen?
Ti i tvoja žena ste spremni da se dogovorite?
0.98574280738831s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne zato što nisam volela Nika, a ni zato što mi se nije sviðala sama ideja. Nego samo zato što nisam bila spremna da volim samu sebe. 