Gledati kako voæe raste, dozrijeva, spremno za berbu.
Man ser frugten vokse og blive moden og plukkeklar på grenene.
Vaše parno kupatilo je spremno, monsenjor Skaramanga.
Dit dampbad er parat, Monsieur Scaramanga.
Željela bih da ti mogu pokazati da je moje srce spremno.
Det er bare ærgerligt, jeg ikke kan vise det frem.
Ako se vrate, spremno ču ih dočekati.
Når de kommer tilbage, vil jeg være klar.
Šta ima 4 noge i uvek je spremno da putuje?
"Hvad har fire ben og er parat til at rejse?"
Je li sve spremno za sutra?
Er alt klar til i morgen?
Je li sve spremno za veèeras?
Har vi stadig en aftale i aften? - Ja.
Da li je sve spremno za sutra?
Alting ved at være klart til i morgen? - Ja, Massiji.
Znaèi sve je spremno za dolazak Vikonta i njegovog roðaka.
Er det her så det rigtige tidspunkt at byde visconten og hans nevø velkommen?
Vratiæemo se da završimo èim novo oružije bide bilo spremno.
Vi kommer tilbage og afslutter det, når det nye våben er klar.
Pregovori sa njima bi nam obezbedilo dovoljno vremena da PPARO bude spremno sa radom.
En forhandling kan give os tilstrækkelig tid til at få vores P.Ø.A.R.V. Klar.
Još par minuta i biće spremno za kopiranje.
Et par minutter, så er vi klar.
Sada, onda ponovo, to dete je bilo spremno da pukne, imao je samoubilaèku vruæu liniju na brzom biranju.
Den knægt var så ustabil, at han havde selvmordslinjen som hurtigkald.
I sada je spremno da ide Kralju.
Nu er den klar til blive leveret til kongen.
G. Sanders, drago mi je izvestiti vas da æe sve biti spremno za investitore.
Mr. Sanders. Det glæder mig at kunne fortælle at alt er klar til investorerne.
Hej, svi su tu, sve je spremno, još malo pa æe stiæi.
Nå, der er du. Vi er klar. Hun kommer om et øjeblik.
Sve je spremno za oznaèavanje kurve.
Det er jeg glad for at høre. Alt er klart til at markere luderen.
Koliko vas je spremno da mi pomognete odalamiti Adolfa?
Hvor mange af jer er klar til at give gamle Adolf en kajerasler?
Rekao si da æe biti spremno za dva dana a još nemamo ni toalet.
Du sagde, det var klar om to dage. Vi har ikke noget wc!
Eto, vrhu off i sve je spremno, Pomoć.
Sådan. Klar og parat, Mayday. Stop!
Dupe mora da mi bude stalno spremno.
Min røv skal være velsmurt konstant.
Moji momci imaju sto i sve je spremno.
Gutterne har et bord, der er gang i den.
Biæe spremno sutra, kao što ste naredili.
Den vil være klar i morgen som beordret.
Trebamo uraditi još jedan test kad ovo bude spremno.
Vi skal lave en test mere, når den er klar.
Samo reci da æe tvoje odeljenje biti spremno.
Bare lov mig, at I er klar til lanceringen.
Hej, hajde reci mi dali ti on deluje spremno?
Helt ærligt. Han er da ikke klar?
Mislim, kakve su šanse da je svih 10 ljudi spremno da prekine?
Jeg mener, hvad er sandsynligheden for at alle 10 mennesker er klar til at stoppe?
Koliko vas, ako biste mi učinili nešto loše, bi bilo spremno da kaže: "Žao mi je.
Hvor mange af jer ville, hvis I havde gjort noget, der sårede mig, være villige til at sige "Undskyld. Jeg begik en fejl?"
Pogrešio sam"? Koliko vas bi bilo spremno da to izgovori?
Hvor mange af jer ville være villige til at sige det?
Ako ne razumete da u čoveku nešto odgovara izazovima ove planine i spremno je da se suoči s njima, da ta težnja predstavlja životnu težnju ka gore i uvek ka gore, nećete shvatiti zašto idemo.
Hvis man ikke kan forstå at der er noget i mennesket der reagerer på dette bjergs udfordring og tager ud og møder den, at den kamp er selve livets kamp der rækker op og op for evigt, så vil man ikke forstå hvorfor vi tager af sted.
U svom životu, nisam upoznao mnogo ljudi koji će spremno priznati kada se boje.
I mit liv, har jeg ikke oplevet mange mennesker, der let vil indrømme, når de er bange.
0.96180891990662s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
De 200 af dem er lige til at investere. 