Kancelar i njegovi savjetnici navedeni su da se osjeæaju sigurni pozivom na veèeru na brod kapetana Kirka toèno u 19:30 sati iste te veèeri.
Kansleren og hans rådgivere blev lullet ind i en falsk følelse af sikkerhed ved en middagsinvitation på kaptajn Kirks fartøj præcis kl. 19:30 samme aften.
Ne, bio sam iznenaðen vašim pozivom.
Jeg var overrasket over, at du ringede.
Znaèi, osim ako ne pobijete sve Navaho Indijance koji žive u èetiri države, te informacije se mogu dobiti obiènim telefonskim pozivom.
Medmindre du dræber alle navajo-indianere i fire stater, vil den information være tilgængelig med en enkelt opringning.
Šta s mojim poslednjim telefonskim pozivom.
Kan jeg få den sidste telefonsamtale?
Jednim pozivom mogu osigurati da nestanu dokazi da si ikada postojao.
Med en samtale kan jeg sørge for, at alle dine persondata slettes.
Bio sam iznenaðen, kao i vi, njenim pozivom.
Jeg var lige så overrasket som dig over hendes invitation.
Kažem to jer gospodin biskup može jednim pozivom da uništi novine.
Biskoppen behøver bare løfte røret, så mister De annonceindtægterne.
Možete pritisnuti šefa operative jednim pozivom.
Du kan hjælpe ved at ringe til vicepolitidirektøren.
Veæina ljudi traga celog života za svojim pozivom.
De fleste mennesker søger hele livet efter deres kald.
Zašto traje toliko dugo sa Jackovim pozivom Chengu?
Hvorfor tager det så længe med Jack samtale med Cheng?
Ti si toliko zauzet, da ne mozes da uzvratis mojim pozivom?
Har du så travlt, at du ikke kan ringe tilbage?
Ne mogu da verujem da je raskinuo sa nama zajednièkim pozivom.
På en videokonference. - Hvordan kunne han snøre os alle?
Jednim pozivom sam uspeo da otkrijem da vam je otkazano saslušanje svedoka zakazano za danas popodbe, èime sam saznao da æete doæi kuæi ranije i da æete biti kod kuæe sami.
Med et telefonopkald, fandt jeg ud af, at det vidneudsagn du skulle tage i eftermiddag er annulleret, det sagde mig, at du var tidligt hjemme og sandsynligvis alene.
Istina je, bila sam iznenaðena tvojim pozivom.
Jeg blev overrasket, da du inviterede mig.
U redu, javiæu joj se èim završim sa ovim pozivom.
Et øjeblik. Hun er her nu.
Neæu biti rob nikome i nièemu što možeš naruèiti besplatnim pozivom.
Jeg vil ikke være nogens slave eller noget, man kan bestille over telefonen.
Nadam se da nisi bio zauzet drugim pozivom dok sam ti pokušavao spasiti guzicu.
Du tager ikke telefonen, når jeg forsøger at redde dig!
Gospoða Figueroa, ovo je Andrew Nance pozivom od grada Post, u online izdanju.
Fr. Figueroa, det er Andrew Nance, der ringer fra City Post, online-udgaven.
Da, mogao bi ih uzeti... dok se oni bave svojim hitnim pozivom.
Ja, jeg kan tage dem imens, de klarer deres nødsituation.
Ne mogu reæi da sam iznenaðen ovim pozivom.
Jeg var ikke overrasket over at modtage dit opkald.
Baš sam krenuo upropastiti ti nedelju pozivom da mi pomogneš.
Jeg var lige ved at ødelægge din søndag ved at tilkalde dig til at hjælpe mig.
I toliko sam bila iznenaðena pozivom da zaboravih da upitam šta da ponesem.
Jeg glemte helt at spørge, om jeg skal tage noget med.
Mislio sam da ispravljate uvredu ovim pozivom.
Så kunne du jo ikke rette op på fornærmelsen ved at invitere mig.
Blagosloven si pozivom da joj prisustvuješ.
Du er velsignet med at være inviteret til at overvære det.
To je nesreæa Profesor Boardman je pozivom.
Det er den kalamitet, professor Boardman talte om.
Ko upravlja s njegove strane pozivom, na Kubi?
Hvem står for opkaldet hos ham på Cuba?
Možemo da saznamo jednim pozivom da li laže.
Vi kan finde ud af Hvis Jacob er fuld af det i et opkald.
Zaista to mislim. Završiću svoje izlaganje pozivom na delanje
Derfor vil jeg forlade jer nu med tre råb efter handling for dem, som deler denne vision.
Moje putovanje s ovim pozivom nije počelo u svetim dvoranama univerziteta, već u neurednim, nežnim životnim stvarima.
Min rejse og mit kald begyndte ikke i de hyldede universitetssale, men i livets rodede, ømme virkelighed.
1.7096221446991s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kansleren og hans rådgivere blev lullet ind i en falsk følelse af sikkerhed ved en middagsinvitation på kaptajn Kirks fartøj præcis kl. 19:30 samme aften. 