DA BI KRUNISALI SVOJ RAD, BOLNICU SU NAZVALI "KRALJEVSTVO"
Som kronen på værket kaldte man stedet for RlGET.
Drago mi je da ste nazvali.
Jeg er glad for, at De ringede.
Broj koji ste nazvali je iskljuèen.
Det kaldte nummer er ude af funktion.
Oni su locirali Džeda u Dubajiu, ali oni ne izručuju ljude, pa je Mark nazvao ministarstvo unutrašnjih poslova koji su nazvali našeg ambasadora u Rijadu.
De fandt Jed i Dubai, men de udleverer normalt ikke folk, så Mark ringede til indenrigsministeren, der kontaktede ambassadøren... Så fløj Mark til Dubai og identificerede Jed, som blev pågrebet og bragt til...
Vratili su blago u Evropu i nazvali se Vitezovi templari.
De tog skatten med til Europa og kaldte sig "tempelriddere".
Osoba koju ste nazvali nije dostupna.
Personen du prøver at kontakte er uden for rækkevidde.
Broj koji ste nazvali trenutno nije dostupan.
Nummeret de har ringet til har ingen kontakt i øjeblikket.
Broj koji ste nazvali se ne koristi trenutaèno, a nema zamjenskog broja.
Nummeret du har ringet til er ikke i brug. Der er ikke efterladt et nyt nummer.
Bila sam iznenaðena što ste nazvali.
Jeg er overrasket over du ringede.
Prije tri tjedna, neslužbeno ste me nazvali, kako bi mi èestitali na poslanom izvješæu, koje je vodilo do visoko rangiranog uhiæenja, èovjeka po imenu Carlson, ali nikad nisam èuo za njega.
De har for nylig ringet uofficielt for at takke mig for en rapport der førte til Carlsons anholdelse.
Znaš, kada je tvoj tata umro, i kada si počeo da radiš u onoj piceriji, onoj što su je nazvali po nekom ocu, što je imala ime oca u nazivu.
Efter far døde, fik du arbejde hos det der pizzeria. Det var opkaldt efter en far. Navnet var sådan lidt far-agtigt.
Misliš da bi mama i tata ovo nazvali domom?
Ville mor og far kalde det et hjem?
Moji roditelji su me nazvali Sara, što je biblijsko ime.
Mine forældre gav mig navnet Sarah, som er et bibelsk navn.
Nazvali smo ga HML - hipertekst jezik za označavanje.
vi kaldte det hml: hypertekst opmærkningssprog (Hypertext Markup Language)
Pojedinici su nazvali sajber ratom ono što bi u stvari mogla da bude samo špijunska operacija - i to, kao što je očigledno, vrlo nesupešna.
som nogle mennesker har kaldt en cyberkrig men faktisk bare kan være en spionageoperation-- og naturligvis en helt fejlhåndteret en.
Sada ću vam ispričati nešto o projektu koji smo uradili nekoliko godina kasnije i što je u neku ruku evolucija CAPTCHA-e. Ovaj projekat smo nazvali reCAPTCHA,
Lad mig fortælle om et projekt, som vi gennemførte nogle få år senere, og som kan kaldes næste trin i CAPTCHA's udvikling. Dette er et projekt, som vi kalder reCAPTCHA,
Nazvali su ga automatski spojivom kockom.
Det blev kaldt den automatisk bindende klods.
Pa, da bismo započeli sa ovim, uzeli smo 3D štampač i počeli da štampamo kupe i epruvete sa jedne strane, a istovremeno smo štampali molekul sa druge strane i zatim ih zajedno kombinovali u procesu koji smo nazvali "reactionware".
For at komme i gang tog vi en 3D-printer og begyndte at printe vores bægre og reagensglas på den ene side og samtidig printe molekylet på den anden side og kombinere dem til, hvad vi kalder 'reactionware'.
Posebno, pre otprilike 12 godina kreirali smo preparat koji smo nazvali interfejs moždane mašine.
I særdeleshed, for omkring 12 år siden skabte vi en forberedelse som vi kaldte hjerne-maskine grænseflader.
Imala je osam godina, naš prvi dan trećeg razreda kada su je nazvali ružnom.
Hun var otte, vores første dag i tredje, da hun blev kaldt grim.
Ovu verziju smo nazvali Sizifovi uslovi.
Og denne anden betingelse kaldte vi Sisyfos betingelsen.
Šta se desilo u uslovima koje smo nazvali Sizifovim?
Hvad skete der under Sisyfos betingelsen?
A oni su nazvali firmu „Werby Parker“.
Og de endte med at kalde firmaet Warby Parker.
Ovo smo nazvali "lični faktor laganja".
Det er hvad vi kalder en personlig fuskefaktor.
koja se zove Reddit.com. To je ono što biste nazvali društvenim sajtom za vesti. U osnovi to je demokratska početna stranica za najbolje stvari na internetu.
Det er, hvad man vil kalde et socialt nyhedssite. Ganske enkelt, betyder det blot, at den demokratiske forside indeholder det bedste fra nettet.
Sad, želela bih da počnem sa pitanjem: Kada su vas poslednji put nazvali detinjastim?
Jeg vil stille jer et spørgsmål: Hvornår blev I sidst kaldt "barnlig"?
Kad su domaćina nazvali Veelzevulom, a kamo li domaće njegove?
Have de kaldt Husbonden Beelzebul, hvor meget mere da hans Husfolk?
Ne hule li oni na dobro ime vaše kojim ste se nazvali?
Er det ikke dem, som bespotte det skønne Navn, som er nævnet over eder?
5.2977380752563s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Som kronen på værket kaldte man stedet for RlGET. 