Dobiæe te pet ili èak i više puta, zavisi od tvojih živaca.
Han vinder fire-fem gange, afhængigt af dit mod.
Tople kupke su zbog mojih živaca.
Jeg tager bad for at dulme nerverne.
Gori duž svih živaca, u ustima, u grudima.
Det brænder langs dine nerver, i din mund, dine bryster.
Jer si hladan k'o sneg nisi slabih živaca, i nemaš straha.
For du er så kold som sne... og kender ikke til svage nerver og frygt.
Malo sam kratkih živaca otkad sam saznao za Tomija.
Jeg har været lidt nervøs, siden jeg opdagede det med Tommy.
Kada muškarac izgubi test živaca... žena zna da ima veliku tajnu moæ nad njim... i može dobiti od njega što god poželi.
Når en mand taber sådan en test.... ved kvinden, at hun har store magt over ham..... og hun kan gøre med ham, hvad hun vil.
Jeffe, nemam sad živaca za tebe!
Jeff, jeg er overhovedet ikke i humør til dig!
Pukla mu je slezena i ima teške ozljede oènih živaca.
Milten er sprængt. Synsnerven har slemt skadet.
Tvoja potraga za Rambaldijem dovela te do ruba živaca.
Din jagt på Rambaldi har frustreret dig. Frustreret?
Nemam živaca da se raspravljam sa tobom.
Jeg har ikke lyst til et slagsmål med dig.
Još uvijek ima osjeæaj u stopalu, što znaèi da nema ošteæenja živaca, ali... prijelom je prilièno ozbiljan, što znaèi da možda ima unutarnje krvarenje.
Hun har stadig følelse i foden, så der er tilsyneladende ingen nerveskader, men bruddet er alvorligt. Hvilket betyder, at der kan være indre blødninger.
Nismo mogli ništa protiv njegovog napada živaca.
Vi havde ingen chance overfor hans nerveangreb.
Fascinantno je rizikovati intraokularnu hemoragiju, peroneal ošteæenja živaca, da ne spominjem kvadriplegiju, samo da bi doživeli navalu beta-endorfina.
Det er fascinerende, at nogen vil risikere intraokulære blødninger, perineal nervebeskadigelse for ikke at nævne quadriplegi bare for at opleve et enkelt beta-endorfin-kick.
Imao si živaca da mi kažeš šta ja smem i ne smem da radim?
Og du vover at sige til mig, hvad jeg bør gøre?
Osim zbrkanih završetaka živaca, leènici su me uspeli dobro pokrpati.
Bortset fra at jeg tabte følelsen så lykkedes det lægerne at fixe mig godt.
Aleks je bio tankih živaca, slomljenog srca i imao je pištolj.
Alex havde en kort lunte, et knust hjerte, en ladt pistol.
Uzrokuje rast tumora nasumièno kroz cijelo tijelo, a upravo sada, naš sin ima tumor koji se omotao oko njegovih liènih živaca, a kada ga uklone, živac æe vrlo vjerojatno biti uništen.
Og lige nu har vores søn en svulst på sin ansigtsnerve. Når de fjerner den svulst, vil nerven højst sandsynligt blive ødelagt.
Imaš živaca da mi kažeš da me voliš?
Du er fræk nok til at sige, du elsker mig.
Mislim da mi je majka na granici živaca, govorila o tome kako me je gejming unazadio.
Jeg tror, at min mor, på en måde, havde nået sin grænse, siden hun fortalte mig, hvor meget gaming har påvirket mig negativt.
Oni beta testeri koji su bili uhiæeni, svi su imali slomove živaca poput onog kojeg sam ja imao.
De andre betatestere, der blev anholdt... De fik lignende sammenbrud. Hvad skete der med dem?
Da ti se stanice ne obnavaljaju tom brzinom, žile bi ti se smrznule i ošteæenje živaca bi bilo trajno.
Hvis dine celler ikke regenerere til den sats de er, blodkarrene ville have frosset fast Og nerveskader ville have været permanent.
Konkretno mislim da se radilo o Bušovom gubljenju živaca tokom leta.
Jeg tror, det handlede om, at Bush var usikker, når han fløj.
Na ivici sam živaca sa tobom, Mick.
Jeg er træt af dig, Mick.
Olivije buši Hofmanove zube do živaca.
Olivier borede løs i Hoffmans tænder, helt ned til nerverne.
Nedavno je muž ostavio, tako da trenutno ima slom živaca.
Amys mand har lige forladt hende. Hun er på randen af et sammenbrud. Hvor sørgeligt.
Èovek ode na dve nedelje u banju i doživi potpuni slom živaca.
Han tager på kur-ferie i to uger og bryder fuldstændig sammen.
Danas se sve vrti oko pameti, živaca i tehnologije.
I dag handler det om hjerner, nerver og teknologi.
2.4476940631866s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Han vinder fire-fem gange, afhængigt af dit mod. 