Det kraever en modig kommandant at ga med til det.
Potreban je hrabar voða da na to prostane.
Du har været modig nok for i dag.
Био си довољно храбар за један дан.
Jeg syntes, du var meget modig.
Mislim da si bio jako hrabar.
Jeg prøvede bare at være modig ligesom dig.
Htio sam biti hrabar, kao ti.
Jeg er kun modig, når jeg skal være det.
Ja sam hrabar samo kad nemam izbora.
Simba... at være modig betyder ikke, at man skal opsøge problemer.
Simba... hrabrost ne znaèi da ideš u potragu za opasnostima.
Jeg havde valgt en modig makker, hvis jeg havde vidst, du ville få kolde fødder i sidste øjeblik.
Voleo bih da sam izabrao partnera koji ima kièmu Ne možeš sada da me napustiš.
Nu må du være modig og se dig ikke tilbage.
А сада, буди храбар и не осврћи се.
Nu skal vi se, hvor modig du er.
Сада ћемо видети колико си храбар.
"Frodo var modig, ikke også, far?" "Jo, min dreng."
Frodo je bio veoma hrabar, zar ne, tata? Da, sine.
Jeg må sige, at du er en modig lille stump.
Ti si hrabar, maleni, priznajem ti to.
Hvordan kan det være at du er modig når alle vi andre ryster i bukserne?
Kako to da si ti hrabar a mi ostali se tresemo od straha?
En del modig, tre dele tåbe.
Jedan dio je hrabar, a tri dijela budalasta.
Deres Majestæt, med dybeste respekt, vil jeg mene at "modig", "galant" eller "ridderlig er mere passende for en ridder af Narnia.
Vaše Velièanstvo, uz dužno poštovanje, verujem da bi "hrabar", "uglaðen" ili "plemenit" više pristajalo vitezu Narnije.
Du er en modig, lille pige.
Ti si hrabra mala devojèica, znaš to?
Dette menneske har bevist at hun er en modig og loyal ven mod vores slags.
Ovo ljudsko biæe se dokazalo kao hrabro, i kao veran prijatelj naše vrste.
Du er sgu modig, at du kommer her til nabolaget.
Имаш петље што си дошао овамо.
Modig du er, Simon, Viser dig selv overfor mig.
Imaš muda Sajmone, kad mi se pokazuješ
Jeg forestiller mig, hun vil have hendes mand skal være hæderlig, kæk, modig, kender hans gøren med en kniv.
Mislim da bi želela muškarca koji je èastan, smeo, hrabar, koji zna da koristi maè.
Med mindre, selvfølgelig, der var en kælling modig nok til at bade ved siden af mig.
Osim naravno, ako ne bude žene dovoljno hrabre da se kupa pored mene.
Jeg står her foran jer i aften... på grund af en meget modig ung mand... der så en ødelagt maskine... og mod alle odds, satte han den i stand.
Stojim ovdje pred vama veèeras... Zbog jednog vrlo hrabrog mladiæa... Koji je vidio pokvarenu mašinu...
Vores ånd er modig og oprigtig.
Naši duhovi su hrabri i ustrajni.
Hans nåde er retfærdig og flot og modig som en løve.
Величанство је веома лепо и наочито и храбро као лав.
Du er loyal, og du er modig.
Ti si odan i ti si hrabar.
Dette er nogle helt fantastiske billeder optaget af en umådeligt modig pige ved navn Emily Cale.
Gledate čudesne snimke koje je snimila hrabra curica po imenu Emily Cale.
Hvordan bliver man som en, der er så prægtig, så modig, så uegennyttig?
Kako postati neko tako velik? Tako hrabar? Tako nesebičan?
Gad vide, om jeg vil være lige så modig, når den tid kommer.
Pitam se da li æu ja biti hrabar kad doðe vreme.
Hun er modig og klog, og hun bryder sig om andre menneskepersoner på en måde, som vi bøver ikke engang gør om hinanden.
Ona je hrabra i pametna... I brine o drugim ljudskim osobama. Na naćin na koji Buvsi Ne brinu čak ni jedni o drugima.
Og med én modig mands handlinger vidste Pablo, at hans drøm om at blive præsident var slut.
Zbog delovanja jednog hrabrog èoveka, Pablo je znao da je njegov predsednièki san gotov.
Alle mine overordnede troede, at jeg var modig.
Svi moji nadreðeni su mislili da sam hrabar.
(Bifald) Chris Anderson: Dette er faktisk et meget modig foredrag, fordi du sætter dig selv i stilling til at blive latterliggjort.
(аплауз) Крис Андерсон: Ово је заиста храбар говор, јер на неки начин се препуштате томе да вас одређени људи исмеју.
Og nogen gange blev jeg nødt til at være modig, og det var ikke altid let.
Ponekad sam morao da budem hrabar, a to nije uvek bilo lako.
Den er on demand nu. Kan I huske hvad kritikkerne sagde da "Modig" kom ud?
Sećate se šta su kritičari rekli kad se "Brave" pojavio?
Men jeg selv, Paulus, formaner eder ved Kristi Sagtmodighed og Mildhed, jeg, som, "når I se derpå, er ydmyg iblandt eder, men fraværende er modig over for eder",
A sam ja, Pavle, molim vas krotosti radi i tišine Hristove, koji sam pred vama ponižen prema vama, a kad nisam kod vas, slobodan sam prema vama.
ja, jeg beder eder om ikke nærværende at skulle være modig med den Tillidsfuldhed, hvormed jeg agter at træde dristigt op imod nogle, som anse os for at vandre efter Kødet.
Molim pak da mi ne bude potrebno kad budem kod vas, onako slobodan biti kao što mislim da smem protiv nekih koji misle za nas da po telu živimo;
0.8932089805603s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Potreban je hrabar voða da na to prostane. 