Gle, svi smo mislili da smo te u jednom trenutku izgubili.
Vi har alle sammen mistet nogen.
Svi u rodbini imaju nekog mrtvog èoveka.
Jeg var bange for, jeg havde mistet dig.
Tako sam se bojala da sam te izgubila.
Han har lige mistet sin kone.
Upravo je ostao bez žene, a ti ga maltretiraš.
Jeg var så bange for, jeg havde mistet dig.
Toliko sam se uplašio da sam te izgubio.
Han har mistet for meget blod.
Nije izgubio puno krvi. Osim ako je niste oèistili.
Og når de endelig bliver voksne, har de fleste børn mistet den evne.
Kada odrastu, većina dece izgubi tu sposobnost.
Thi hvad gavner det et Menneske, om han har vundet den hele Verden, men mistet sig selv eller bødet med sig selv?
Jer kakvu će korist imati čovek ako sav svet pridobije, a sebe izgubi ili sebi naudi?
"Hvilket Menneske af eder, som har hundrede Får og har mistet eet af dem, forlader ikke de ni og halvfemsindstyve i Ørkenen og går ud efter det, han har mistet, indtil han finder det?
Koji čovek od vas imajući sto ovaca i izgubivši jednu od njih ne ostavi devedeset i devet u pustinji i ne ide za izgubljenom dok je ne nadje?
Og når han kommer hjem, sammenkalder han sine Venner og Naboer og siger til dem: Glæder eder med mig; thi jeg har fundet mit Får, som jeg havde mistet.
I došavši kući sazove prijatelje i susede govoreći im: Radujte se sa mnom: ja nadjoh svoju ovcu izgubljenu.
Men da jeg havde mistet Synet ved Glansen af hint Lys, blev jeg ledet ved Hånden af dem, som vare med mig, og kom således ind i Damaskus.
I kad obnevideh od silne svetlosti one, vodjahu me za ruku oni koji behu sa mnom, i dodjoh u Damask.
1.0779528617859s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mislila sam da æu te izgubiti! Mama. 