General, i følge de første rapporter, er angrebet mislykkedes langs hele linjen.
Generale, prema prvim izveštajima, duž cele linije napad nije upeo.
General Mireau mener at angrebet på Ant Hill i går morges... mislykkedes på grund af en mangelfuld indsats fra Første Battalion.
General Miro misli da juèerašnji napad na Mravlje brdo nije uspeo jer se deo Prvog bataljona nije dovoljno trudio.
General Mireaus angreb på Ant Hill mislykkedes.
Napad generala Miroa na Mravlje brdo nije uspeo.
En investering for nylig mislykkedes og gav os likviditetsproblemer.
Propala nam je poslovna prilika. Ostali smo bez novca.
Han ved slet ikke, jeg er her, så planen er mislykkedes.
Он не зна да сам овде. Онда збогом плану. Ћао...
Det forlyder fra flere NASA-folk, der er på vej hjem til deres familier at boringen er mislykkedes.
Од неколицине официра НАСА-е процурила је вест.....да бушење није успело.
Gud er sur over jeres formastelighed, og jeg ved, at Lucifer er pissesur, fordi I måske har held til at gøre, hvad der mislykkedes for ham.
Бог је попиздео... а знам да је и Луцифер бесан зато што сте ви успевали... да га зезнете толико пута.
Det betyder også at jeg har mislykkedes... og må anbringe en forfærdelig byrde på dine skuldre.
Takoðe znaèi. Da nisam uspeo, te je ogroman teret pao na tvoja pleæa.
Dr. Adani, hvorfor tror De, Emilys eksorcisme mislykkedes?
Dr. Adani, šta mislite, zašto je, Emilin egzorcizam, propao?
Hvis det mislykkedes for mig, vil jeg vende tilbage til senatet.
Ne uspem li u ovom poduhvatu, vraticu se i služiti u senatu.
Et forsøg der mislykkedes, og du giver allerede op?
Ричарде. Један корак назад и ти си спреман да одустанеш?
Eller ingen må vide, at det mislykkedes.
Ili nisu hteli da se sazna za njihov neuspeh.
Efter at være mislykkedes med en, forsøger han med en anden.
Pošto nije uspeo sa jednim, odmah navaljuje na drugog.
Det begyndte at mislykkedes allerede for 10, måske 15 år siden.
Ti su neuspesi možda poèeli pre 10, 15 godina.
Vi har forsøgt før, Forsøget mislykkedes.
Раније смо пробали и није нам успело.
John Dillinger røvede en bank for $74, 000 - imens det mislykkedes dig at anholde Nelson.
Džon Dilindžer je opljackao banku za $74, 000 a vi niste uhvatili Nelsona.
Men takket være dig, mislykkedes min plan næsten før den overhovedet begyndte.
Ali zahvaljujuæi tebi, moj plan zamalo da propadne pre nego što je uopšte i poèeo
Jeg forsøgte at dræbe en varulv og mislykkedes.
Pokušao sam da ubijem vukodlaka i nisam uspeo u tome.
Det er mislykkedes agenterne flere gange at beskytte organisationen mod uønsket granskning.
Vratio sam ove agente zbog njihove konstantne nesposobnosti štiæenja ove organizacije od neželjene kontrole.
Den eneste tragedie her er at DNA bomberne mislykkedes.
Sva je žalost što je D.N.A. bomba omanula.
Jeg prøvede og mislykkedes at redde ham fra værnepligt, men jeg vil helt sikkert deltage i hans bryllup.
Pokušala sam i nisam uspela da ga saèuvam od vojne obaveze, ali æu svakako biti na njegovom venèanju.
Det ser ud til, at din lille PR rejse mislykkedes.
Izgleda da se tvoje malo putovanje sjebalo.
Men hvad skal jeg ellers- vente til jeg er 40... når hun finder mig på Facebook efter sit første mislykkedes ægteskab.
I na èemu sam? Èekajuæi da navršim 40 da me potraži na Fejsu nakon što joj je prvi brak propao?
skuffelse over at mislykkedes med forandring så er der dem, som bliver bedt om at lægge deres følelser til side for at tage en koldblodig beslutning
Razočarenje zbog nemogućnosti promene. Ima i onih od kojih se traži da ostave emocije po strani kako bi doneli hladnokrvne odluke.
Dejah Thoris overlever hendes lejemordere men vil mislykkedes i at vise hendes forfejlede teori om den Niende Stråle.
Deža Toris preživljava atentat... ali neæe dokazati svoju pogrešnu teoriju Devetog zraka. Da.
Men i værste fald mislykkedes det, at gøre det rigtige i modsætning til at lykkedes med at gøre det forkerte.
U najgorem, omanuli smo u dobroj stvari, što je suprotno od uspeha u pogrešnoj.
Jeg har prøvet at gøre bod for mine synder og jeg forrådte venner for at beskytte vores hemmeligheder, men mislykkedes.
A onda sam pokušao da oèistim grehe i služio sam svoju kaznu. Izdao sam prijatelje da bih zaštitio naše tajne, ali sam bio bezuspešan.
Et forehavende, jeg mislykkedes totalt med.
Poduhvat u kom sam strašno podbacio.
Jeg erkender, at jeg var en anelse bekymret for, om vi havde et problem men det lader til blot at være en senior agent som mislykkedes med at holde styr på sin elev.
Moram da priznam da sam mislio da imamo problem, ali izgleda da je ovde samo stariji agent pogrešio.
Da det mislykkedes for alle forskerne, vidste hun, hvad der måtte gøres.
Kad su svi nauènici, omanuli... ona je znala šta treba uraditi.
Jeg ønskede, hun skulle synes om mig, men det mislykkedes.
Htela sam da joj se svidim, ali nisam uspela.
At bruge så megen tid og energi på noget, der mislykkedes så katastrofalt?
Uložio si toliko vremena i truda. I tvoj plan je propao. Spektakularno.
Det første jakobitoprør mislykkedes, Colum støtter aldrig et nyt.
Prvi Jakobinski ustanak je ugušen, a Kolum neæe podržati nijedan više.
Der var to vigtige grunde til, at vores kampagne mislykkedes.
Dva su glavna razloga velikog neuspeha naše kampanje.
Men de mislykkedes, næsten totalt, i at gøre nogle.
Ali propali su, gotovo potpuno, u pokušajima da ostvare bilo kakav.
Og når et Kar, han arbejdede på, mislykkedes, som det kan gå med Leret i Pottemagerens Hånd, begyndte han igen og lavede det om til et andet, som han nu vilde have det gjort.
I pokvari se u ruci lončaru sud koji gradjaše od kala, pa načini iznova od njega drugi sud, kako beše volja lončaru da načini.
1.2377240657806s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Generale, prema prvim izveštajima, duž cele linije napad nije upeo. 