Jeg er 19 år ældre end August, og vi dyrkede ikke sex.
Žao mi je što nismo uspeli.
Jeg er ked af, at det mislykkedes.
Ti i ja nismo tako razlièiti.
Du og jeg er ikke så forskellige.
Shvatili smo da nismo samo sami, veæ imamo beznadežno, smešno manje oružja.
Vi ved nu, at vi ikke er alene, og at vi militært er håbløst, grinagtigt underlegne.
Da vidimo da li mogu raditi timski kada nam je potrebno, da vode bitke koje mi nikad nismo mogli.
For at se, om de kunne samarbejde, når vi havde brug for det, og udkæmpe de slag, vi ikke var i stand til.
Radi se o Lokiju, èudovištima, magiji, za šta nismo trenirani.
Det er Lokes værk. Vi er oppe mod monstre og magi og ting, vi aldrig har tacklet før.
Zar nismo veæ prièali o tome?
Har vi ikke afsluttet det emne?
Mislim da se nismo zvanièno upoznali.
Jeg mener ikke, vi er blevet introduceret ordenligt.
Preselili smo se u Misuri da spasemo Morin, ali se ispostavilo da to i nismo mogli.
Vi flyttede til Missouri for at redde Maureen, men det lykkedes ikke.
Ne mogu da verujem da nismo uhapsili ovog tipa.
Jeg fatter ikke, at vi ikke har anholdt ham endnu.
Ti i ja, nismo toliko razlièiti.
Vi er slet ikke så forskellige.
Nismo znali gde drugo da odemo.
Vi anede ikke, hvad vi skulle gøre.
Mislim da se nismo propisno upoznali.
Jeg tror ikke, vi har mødt hinanden før.
Kerol, nismo još došli do te taèke.
Kan du selv komme ned? Vi har ikke nået det punkt endnu.
Nismo oèekivali još jednu koèiju veèeras.
Vi forventede ikke endnu en diligence.
Možda se nismo uvek slagali, ali sam te uvek saslušao.
Måske ikke altid været enig... -...men jeg lyttede altid til dig.
Nismo se zvanièno upoznali, ali pre 2 godine prevodili ste s farsija za Vojnu obaveštajnu službu.
For to år siden oversatte De noget farsi for hærens efterretningstjeneste.
Imali su dovoljno saosećanja da prvo budu dobri prema sebi, a onda i prema drugima, jer, kako se ispostavilo, ne možemo biti saosećajni prema drugima ako nismo ljubazni prema sebi.
De havde medfølelse til at være omsorgsfulde mod sig selv først, og så mod andre, fordi, det viser sig, at vi ikke kan udøve medfølelse overfor andre mennesker hvis vi ikke kan være omsorgsfulde overfor os selv.
(Smeh) Naravno, bili smo zaprepašćeni i rekli: "O bože, ne, ne, ne, uopšte nismo mislili tako.
(Latter) Vi var naturligvis forfærdede og sagde, Åh gud, nej, nej, nej, det er overhovedet ikke, hvad vi mente.
Ali nismo je baš razvili da izlazi na kraj sa zdravstvenim katastrofama Amerike, ok?
Men vi har ikke rigtig udviklet det, til at håndtere sundhedskatastrofen i Amerika, ok?
Radno mesto. Nismo o tome pričali.
Arbejdspladsen, vi har ikke rigtig snakket om det.
U dobru i u zlu, mi deca nismo toliko sputana kada je u pitanju razmišljanje o tome zašto ne raditi stvari.
På godt og ondt er vi børn ikke hæmmet lige så meget når det kommer til at finde på grunde til ikke at gøre ting.
To je razlog zašto više nismo u Mračnom dobu.
Det er derfor, vi ikke længere er i Den Mørke Middelalder.
DžA: Mi ih nismo primetili u vezi sa bilo čim što smo objavili.
Ikke så vidt vi har set med noget, vi har offentliggjort.
Nismo mogli da ga verifikujemo jer nismo znali ko ga je napisao i o čemu je pisao.
Vi kunne ikke verificere det, for vi vidste ikke hvem, der havde skrevet det og kendte til dets indhold.
A kad mu rekosmo: Mi smo pošteni ljudi, nikad nismo bili uhode;
men vi sagde til ham: Vi er ærlige Folk og ikke Spejdere;
I kad udje u kuću, pitahu Ga učenici Njegovi nasamo: Zašto ga mi nismo mogli isterati?
Og da han var kommen ind i et Hus, spurgte hans Disciple ham i Enrum: "Hvorfor kunde vi ikke uddrive den?"
Odgovoriše i rekoše Mu: Mi smo seme Avraamovo, i nikome nismo robovali nikad; kako ti govoriš da ćemo se izbaviti?
De svarede ham: "Vi ere Abrahams Sæd og have aldrig været nogens Trælle; hvorledes siger du da: I skulle vorde frie?"
1.3696219921112s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vi har aldrig været i større fare. 