Bonnie, vi skal ud på en lang rejse til eventyrland.
Vodim te na dug put, u zemlju bajki.
Vi har en lang rejse foran os i morgen.
Сутра је дуг пут пред нама.
Han siger, der er mange dages lang rejse over høje bjerge.
Kaže da ima mnogo da se putuje preko planina.
Det er kutyme før en lang rejse at sætte sig ned først.
To je naš obièaj da se najpre sedne pred dug put.
Det er de første skridt på en lang rejse.
Ово су први кораци на дугом путовању.
Jeg ville elske at se hvordan dette ender... men, jeg har en lang rejse foran mig.
Voleo bih da vidim kako æe se sve ovo završiti, nažalost imam još dug put pred sobom.
Mors hvide ånde / når hun ser mig ta' af sted / på en lang rejse.
Dah moje majke ispraća me na dugo putovanje.
Professor Dumbledore, det var en lang rejse... for mine heste..
Prof. Dumbly-dore, moji su konji dugo putovali.
Du har vist en lang rejse foran dig.
Zvuči kao da imaš još dugo da putuješ.
Piger, det har været lang rejse, men I bliver næsten overstået.
Cure, dugo potovanje je iza vas, ali ste veæ na kraju.
Vi er nødt til at gå, vi har en lang rejse foran os.
Moramo krenuti. Èeka nas dug put.
Du har en lang rejse foran dig.
Pred tobom je dug put. Ibrahim ce biti tvoj vodic.
Han tror, at du er på en lang rejse, hvor der ikke er telefoner.
On misli da si otisao na dug put bez telefona. I jesi.
Dette er begyndelsen på en 2600 år lang rejse som vi skal foretage sammen fra de gamle grækere via Isaac Newton til Niels Bohr til Erwin Schrödinger og til de hollandske forskere, som Leonard lige nu hugger fra.
Ovo je poèetak putovanja od 2600 godina, koje æemo proæi zajedno, od starih Grka, preko Isaka Njutna do Nilsa Bora, do Irvina Šredingera do holandskih istraživaèa koje Leonard trenutno potkrada.
Hvert år sidst i oktober bryder de op til en lang rejse gennem skoven.
Krajem listopada, svake godine, kreæu na dugo putovanje preko šumske granice.
Det må have været en lang rejse, kaptajn.
Капетане, мора да је био дуг пут за Вас?
Det er en lang rejse, fra en kvindes mund til en mands ører.
Далек је пут од жениних уста до ушију мушкарца.
Han er lige vendt hjem efter en lang rejse.
Upravo se vratio sa dugaèkog puta.
Fortæl hende, at jeg er taget på en lang rejse fjernt herfra.
Reci joj da sam otišao na daleki put.
Det han bad mig om at sige, var at han tog på en lang rejse fjernt herfra.
Sve što je tražio od mene je da kažem da je njegov put dalek.
Det var en lang rejse, min Sultan.
Bio je veoma dug put, moj Sultane.
Jeg har lavet en lang rejse for at stille et kort spørgsmål.
Dugo sam putovao da bih te pitao kratko pitanje.
Dejligt at se sådan et smukt ansigt efter en lang rejse.
Lepo je videti tako zgodno lice posle dugog putovanja.
Wellington skal til at tage sit barnebarn på en lang rejse udenlands.
Izgleda da æe Velington da odvede unuka na dugo putovanje van zemlje.
Det har været en lang rejse.
Dug je bio put. Da, jeste.
Efter en lang rejse har ingen af dem haft trang til noget sjov...
Vratili su se sa dugog putovanja i niko od njih nema potrebu da nešto uradi?
På trods af en lang rejse vil ingen af dem have lidt sjov.
Vratili su se s dugog putovanja, ali ne idu u bordel?
Vi har en lang rejse foran os.
Ako je ono što mislim, let æe biti buran.
Det har været en lang rejse væk fra løgne og bedrag til dette punkt med viden og bevidsthed om hvem, vi i virkeligheden er.
Prošli smo dugo putovanje kako bismo pobegli od laži i samozavaravanja i došli na ovo mesto znanja i svesti, o tome ko smo mi zaista.
Det er en lang rejse for at sige det i egen person.
То је дуг пут да то достави лично.
De tog mig med på en lang rejse, der varede i dage og uger.
Одведоше ме на дуго путовање, које је трајало данима и недељама.
Når tørken rigtig tager fat skal ørkenens elefanter også ud på en lang rejse for at finde vand.
Dok se suša pojaèava, pustinjski slonovi takoðe moraju na dug put u potrazi za vodom.
Vi har klaret det første trin med ProtonMail, men det er virkelig kun det første skridt på en meget, meget lang rejse.
Sa Protonmejlom smo načinili prvi korak, ali ovo je samo prvi korak na veoma dugom putovanju.
Tal til Israeliterne og sig: Når nogen af eder eller eders Efterkommere er blevet uren ved et Lig eller er ude på en lang Rejse, skal han alligevel holde Påske for HERREN;
Kaži sinovima Izrailjevim i reci: Ko bi bio nečist od mrtvaca ili bi bio na dalekom putu izmedju vas ili izmedju vašeg natražja, neka slavi pashu Gospodu,
7.0609819889069s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vodim te na dug put, u zemlju bajki. 