Hvorfor skal jeg drage til landsbyen og ikke en af jer to?
Zašto ja idem u selo umjesto tebe ili Curtina?
Jeg har anskaffet fem ræve og en løve, mens du var i landsbyen.
Ulovio sam 5 lisica i lava dok si izbivao.
Nogle fra landsbyen har fortalt om den amerikanske jæger.
Sigurno im je neki seljak rekao o amerièkom lovcu.
Vi troede, vi kendte landsbyen ud og ind, men i dag så vi en skønhed.
Ви би морали знати све овдашње цуре. Видели смо неке праве лепотице.
Pigen er en luder fra landsbyen.
Djevojka na biciklu je kurva iz sela.
Det var King, der fandt ham, omkring en kilometer nede ad floden, ikke langt fra landsbyen.
King ga je pronašao 300m nizvodno, nedaleko od sela.
Så lad os gå til landsbyen, finde ly og tilkalde hjælp.
У селу ћемо наћи склониште и радио.
Jeg vil føre mine tropper op til Tung Shao-passet og standse Shan Yu, før han ødelægger landsbyen.
Повешћу главнину војске до пролаза Танг Шао и зауставићу Шан Јуа пре него што уништи ово село.
Han vil aldrig tro os, ikke når han ser landsbyen.
Neæe nam nikada poverovati. neæe kada vidi njegovo selo.
Jeg så på, da de myrdede alle i landsbyen.
Gledala sam kako ubijaju veæinu ljudi iz mog sela.
Hvad der skete da de tog landsbyen tilbage -... og fangede de tre mænd?
Шта се десило када су поново освојили село и заробили ту тројицу?
Vær sød at fortælel mig at du fuldført din simpel opgave og sikrede traktaten underskrevet af Herren af dværg landsbyen
Molim te reci mi da si obavio jednostavan zadatak i osigurao sporazume, potpisane od strane vladara sela patuljaka.
Det har intet med landsbyen at gøre.
To nema nikakve veze sa selom.
Sørg for, at landsbyen er omringet.
Pobrini se da selo bude opkoljeno.
Jeg hørte om pigen i landsbyen.
Èuo sam za devojèicu u selu.
Måske vil jeg give landsbyen en chance til.
Možda selu želim da pružim još jednu šansu.
Nej, nej, du kan ikke besøge landsbyen igen.
Ne, ne možeš opet u selo!
Vil du virkelig lade den dreng styre landsbyen?
Siguran si da hoćeš da klinja vodi selo?
En ejendom af denne størrelse her i landsbyen ville være meget dyr.
Морате схватити да посед ове величине у овом селу је јако скуп.
I kan måske lide den slags musik, men det kan resten af landsbyen ikke.
Ви можда волите ову музику, али остатак села не.
Den eneste vej ind i landsbyen er her.
Једини улаз у село је овде.
Kvinderne i landsbyen hørte en høj lyd.
Žene u selu su èule buku.
Der har altid været fjendskab mellem dem i landsbyen og dem på bjerget.
Oduvek ima zle krvi izmeðu seljana i ljudi na brdu.
Sig mig hvad lavede I i landsbyen?
Recite mi. Šta ste radili u gradu?
Hendes far underviste i engelsk i landsbyen.
Njen otac je predavao engleski u selu.
Han udpinte landsbyen for at fylde sit slot med de smukkeste ting og sine selskaber med de smukkeste mennesker.
Opteretio je selo nametima. da bi ukrasio dvorac najlepšim predmetima. I da bi imao zabave sa najlepšim ljudima.
så hun er begyndt at lave mad for nogle grupper af vandrere der kommer gennem landsbyen og nyder et måltid i hendes hjem.
I tako je počela da kuva za neke grupe šetača koji su prolazili kroz selo i imali obrok u njenoj kući.
Det her er -jeg ved ikke om I så det på CNN for nyligt- de gav Heroes Award til en ung kenyansk hyrde som ikke kunne læse om aftenen i hans landsby, som de andre børn i landsbyen kunne det, fordi røgen fra petroleumslampen havde skadet hans øjne.
Ovo je - ne znam da li ste to videli nedavno na CNN-u - dali su Heroes Award mladom kenijskom čobanu koji nije mogao noću da uči u svom selu, poput ostale dece iz sela, jer se kerozinska lampa, dimila i oštetila njegove oči.
Den første gang nogensinde uden for landsbyen.
По први пут је изашла из села.
Hvis der er spændinger i landsbyen, hvis fremmødet i skolerne går ned, og der er gnidning mellem læreren og forælderen, tilkalder dukken læreren og forælderen foran hele landsbyen og siger, "Giv hånd.
Ако у селу постоји тензија, ако присуство у школи опадне, ако постоје варнице између наставника и родитеља, лутка позива учитеља и родитеља пред цело село и каже: "Рукујте се.
De tre kvinder har trænet 27 flere kvinder og gjort 100 landsbyen soldrevne i Afghanistan.
Те три жене су обучиле још 27 жена и увеле соларну енергију у 100 села у Авганистану.
Kommer tilbage, tager ind til landsbyen, siger, "Nå, hvad er historien?"
Уђе у село и пита: "Шта се дешава?"
CA: Så den kan producere vanding for hele landsbyen?
КА: То ће омогућити наводњавање за читаво село?
Og han tog den blinde ved Hånden og førte ham uden for Landsbyen og spyttede på hans Øjne og lagde Hænderne på ham og spurgte ham, om han så noget.
I uzevši za ruku slepoga izvede ga napolje iz sela, i pljunuvši mu u oči metnu ruke na nj, i zapita ga vidi li šta.
Og han sendte ham hjem og sagde: "Du må ikke gå ind i Landsbyen, ej heller sige det til nogen i Landsbyen."
I posla ga kući njegovoj govoreći: Ne ulazi u selo, niti kazuj kome u selu.
Og de nærmede sig til Landsbyen, som de gik til; og han lod, som han vilde gå videre.
I približiše se k selu u koje idjahu, i On činjaše se da hoće dalje da ide.
Men Jesus var endnu ikke kommen til Landsbyen, men var på det Sted, hvor Martha havde mødt ham.
Jer Isus još ne beše došao u selo, nego beše na onom mestu gde Ga srete Marta.
4.4431550502777s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Debbie je oèito bila u selu. 