Èak i oni koji bi nam mogli biti saveznici ne bi razumjeli.
Jeg tror ikke, du på nogen måde vil kunne forstå det.
Mislim da ne postoji naèin da ti objasnim a da ti to shvatiš.
Hun vil bare ikke kunne forstå det.
Ona jednostavno to neæe razumeti, Brus.
Selv hvis jeg gjorde, ville I ikke kunne forstå det.
I da mogu, ne biste razumjeli.
Vil han overhovedet kunne forstå det?
Ne. Je l' postoji naèin da razume ovo?
Den eneste som ville kunne forstå det."
Jedini koji bi eventualno mogao razumeti.
Jeg troede, du godt kunne forstå det.
Zar nismo porazgovarali? Zar niste shvatili?
Du vil ikke kunne forstå det men jeg er nødt til at efterlade dig her.
Neèeš shvatiti razloge ali moram te ostaviti tu.
Jeg kunne forstå det, hvis det var hans datter eller niece.
Shvatio bih da je u pitanju njegova æerka ili neæaka.
Anakin, hvis man skal kunne forstå det store mysterium må man granske alle dets sider. Ikke kun Jediernes dogmatiske, snævre synsvinkel.
Da bi razumio tu veliku tajnu... trebaš prouèiti sve njene strane... a ne samo dogmatski uski nazor jedija.
De ville ikke kunne forstå det.
To im ništa ne bi znaèilo.
Mandy, Det er den eneste måde, de vil kunne forstå det.
Ovo je jedini naèin da me shvate.
Jeg kunne forstå det, hvis vi var i forbandede Scarsdale, men dette er østtexas og jeg vil gerne vide, hvem vi støder udover 2 advokater fra ACLU.
Razumeo bih da smo u Skarsdejlu, ali ovo je istoèni Teksas i želim da znam ko je uvreðen. Osim dva advokata.
Hun føIte sig utryg og jeg kunne ikke tage hende med hjem, Rose ville ikke kunne forstå det.
Okej, ljubavi. Ne oseca se sigurno, a ne mogu da je odvedem... zato sto Rouz nebi razumela. Hvala.
Som om jeg kan forklare det. Miguel vil ikke kunne forstå det.
Kao da bih ja to mogao da objasnim ili da Miguel to razume.
I vil ikke kunne forstå det.
Vi to ne možete da razumete.
Jeg forstår fuldt ud, hvorfor du ikke ville kunne forstå det.
Потпуно разумем да га не разумеш.
Min forlovede ville kunne forstå det, hvis jeg fik en nyhed ud af det.
Ако то значи добру услугу, мој вереник ће то разумети.
Så vil du aldrig kunne forstå det.
Ne. Onda ne možeš ni da zamisliš izbore.
Det er for voldeligt, og du vil ikke kunne forstå det.
Suviše je nasilan i nećeš razumeti.
Dit indsigtsfuldhed har virkelig vundet sejren ja Du forklarede hans positioner på en måde så selv en idiot kunne forstå det
Aha, njegove stavove si nam objasnila tako da èak i idiot shvati.
Nick siger, at jeg ikke vil kunne forstå det.
Nick kaže da ne bih shvatila.
Jeg er ikke stolt af det, men du, af alle, må da kunne forstå det?
Ne ponosim se time. Ali ti od svih treba da razumeš.
Aner det ikke, men de skabte dette tredimensionale rum i deres femdimensionale virkelighed, så du kunne forstå det.
Ne znam, ali izgradili su ovaj trodimenzionalni prostor u svojoj petodimenzionalnoj stvarnosti da bi to shvatio.
Du forklarede hende det, sådan hun kunne forstå det, ikke?
Ти... ти објаснио да јој тако да би разумео, зар не?
Jeg kan ikke se, hvordan du muligvis kunne forstå det.
Ne vidim kako bi vi ikako mogli da razumete.
(Latter) Så i det dybe hav er der et lys sprog, og vi begynder kun at kunne forstå det, og en af måderne vi gør det på er at vi imiterer mange af disse fremvisninger.
(смех) Дакле, у дубоком океану постоји језик светлости, а ми тек почињемо да га разумевамо. Један од начина на који то радимо је да имитирамо многе од ових понашања.
Således også med eder: dersom I ikke ved Tungen fremføre tydelig Tale, hvorledes skal man da kunne forstå det, som tales?
Tako i vi ako nerazumljivu reč kažete jezikom, kako će se razumeti šta govorite?
3.4168131351471s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nauka. Ti to ne bi razumeo. 