Der lå noget på vejen og da jeg kørte udenom, mistede jeg kontrollen.
Bilo je nešto na putu, hteo sam da okrenem i izgubio sam kontrolu.
Eller at han har mistet kontrollen med virkeligheden?
Ili da je izgubio tlo pod nogama?
Han springer lige i ansigtet på mig, og fortæller en masse dumme ting om hvordan jeg kan lide at snyde, og have kontrollen, så forholdet aldrig bliver for nært.
Uneo mi se u lice i poèeo da prièa sve te gluposti kako ja volim da se igram, da imam kontrolu tako da se nikad ne zbližim.
Hør, jeg kender ingen anden måde at genvinde kontrollen på.
Tiše. Ne znam drugi naèin da vratimo kontrolu...
Vi gennemskuede dine løgne dit røgslør over din plan om at overtage kontrollen med Ministeriet.
Прозрели смо твоје лажи. Знали смо да хоћеш, у ствари, да овладаш Министарством.
Nu er alle bander ved at kæmpe for kontrollen over bakken.
Sada se svaka banda u Gradu bori za kontrolu brežuljka.
Konsul Mark Antony erklærer jeres stridigheder om kontrollen over Aventine for afsluttet.
Konzul Marko Antonije objavljuje da je takmièenje za kontrolu nad Aventinom završeno.
Den staller, jeg mister kontrollen, jeg skal lande den nu.
Gubim brzinu. Gubim kontrolu nad trutom. Moram naæi mesto da sletim odmah.
Næppe noget godt råd, når man ser på det rod, som Kontrollen efterlod sig.
Ne smatram to pametnim savetom, obzirom na nered koji nam je ostavio.
Førhen kæmpede tre bander om kontrollen i Peach Trees.
Ne tako davno postojale su 3 glavne bande koje su se koškale za kontrolu Peach Treesa.
Tjenestemænd forsøger nu at lukke ned partikelacceleratoren, men hidtil har været i stand at genvinde kontrollen over systemet.
Dužnosnici sada pokušavaju ugasiti akcelerator čestica,, ali do sada nisu bili u mogućnosti povratiti kontrolu nad sustavom.
Hvis jeg har kontrollen, så vil jeg gerne have lov at dø.
Ако имам контролу, онда хоћу да умрем.
Og har maskinen kontrollen, er Alex ikke ansvarlig, hvem trykker så på aftrækkeren?
Ако машина контролише, како је Марфи одговоран, ко повлачи обарач?
Alex tror lige nu, at han har kontrollen, men det har han ikke.
Алекс сада верује да он контролише. Али није тако.
Vi mistede kontrollen, gik lige over en klippe.
Изгубили смо контролу и пали смо преко литице.
Og designet burde give dig kontrollen.
Aerodinamicki dizajn ce ti pomoci da odrzis kontrolu.
Bevar kontrollen, og øg farten langsomt.
Kontroliši tempo i onda polako pojaèavaj.
Okay, så længe vi har kontrollen.
Okej, sve dok je pod kontrolom.
Ham og mange andre blev arresteret i '39, da Tyskland overtog kontrollen i Tjekkoslovakiet.
Он и многи други су ухапшени 1939. кад је Немачка заузела Чехословачку.
Mit eneste foretagende for tiden er at genvinde kontrollen over kontinentet og dets beboere.
Мој једини подухват је да преузмем контролу над овим континентом, и над сваком особом на њему.
Jeg har lært at lade kontrollen over klasseværelset gå til studenterne over tid.
Временом сам научио да контролу препустим ученицима.
Men en ting er rigtigt: vi er ved begyndelse af en storstilet konflikt om kontrollen af internettet.
Međutim, postoji jedna istina: to je da smo mi na početku velike bitke za prevlast na internetu.
Jeg kan ikke lide den måde, det tager kontrollen fra en.
Тако да не волим начин на који преузму сву моћ.
Så trods den provokerende titel handler denne præsentation virkelig om sikkerhed og om nogle simple ting, som vi kan gøre for at opfostre vores børn til at være kreative, selvsikre og have kontrollen med miljøet omkring dem.
(Smeh) Uprkos ovom provokativnom naslovu, ova prezentacija je zaista o bezbednosti i o nekim jednostavnim stvarima koje možemo da uradimo da odgojimo decu da budu kreativna, sigurna u sebe i da kontrolišu svoju okolinu.
Lad os se det i øjnene, Det er internettets sprog Finansverdenens sprog Sproget i kontrollen med luftfart i populærmusikken, i diplomati -- Engelsk er overalt.
Суочимо се са тим, то је језик интернета, језик финансија, језик контроле ваздушног лета, популарне музике, дипломатије - енглески језик је свуда.
Hvis du vil opnå succes, skal du være klar på at miste kontrollen.
Ako želite da uspete morate biti u redu s tim da izgubite kontrolu.
1.0880761146545s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ja æu gospodariti svemirom. Upravljati njime. 