Da jeg mødte ind på hospitalet, var knægten, en teenager, død.
Kad sam stigao u bolnicu, taj klinac, taj jebeni tinejdžer, vec je umro.
Da jeg mødte ind på hospitalet, var knægten død.
Kad smo stigli u bolnicu, taj klinac... klinac je vec umro.
Lad knægten tage chancen med 12 andre fyre.
Da javimo sudiji. Neka mali okuša sreæu sa drugom porotom.
Knægten havde ikke noget hjem, så min far tog ham til sig.
Није имао свој дом, па га је мој отац примио.
Hvis vi kan få knægten tiI at spiIle med... hvem ved så, hvad der faktisk skete?
Kad bi ga mogli navesti da zaigra igru... ko će moći da kaže šta se dogodilo?
Jeg prøvede bare at lære knægten at...
Само покушавам да обучим дете да...
Jeg siger dig... knægten ligner dig mere og mere.
Кунем се... да мали сваким даном све више личи на тебе.
Se nu at få sagt farvel til knægten.
Могу ли и ја са тобом? -Фред идемо!
Du er blevet gode venner med knægten der.
Stalno se družiš s tim deèkom.
Knægten og den sidste af dem var pløkket af den samme, tror jeg.
Malca i onog posljednjeg upucao je isti tip.
Og jeg vidste, at knægten fra da af ville være vild med blondiner.
I tog istog momenta sam znao da æe taj deèko, biti lud za plavušama.
Jeg tror ikke, knægten kan magte det.
Mislim da Anakin ne može s tim izaæi nakraj.
Jeg har lovet Yugorsky, at jeg vil sende folk ud for at finde knægten.
Trebam se osobno uvjeriti. Cijela moja ekipa æe tražiti to dijete.
Få knægten til at udlevere Gazelle, eller også lukker jeg din gesjæft og giver dig en dom, der kan mærkes.
Natjeraj djeèaka da preda pištolj, ili si gotov. Razumiješ?
Knægten tager bare imod slagene og venter tålmodigt.
Taj klinac, trpio je i èekao svoju priliku.
Så l buste kampen op, l vende og knægten peger A.22 på mit bryst.
Prekinem ja tako tuènjavu, okrenem se, a jedan klinac drži uperen.22 u moja prsa.
Hvad med et billede af dig og knægten?
Može li slika s malim, Rock?
Mig og knægten går ind i banken lige før tolv.
Ја и дете ћемо ући у банку, мало пре поднева.
Jeg håber, du dør eller taber knægten, når han er i bærestol.
Дај Боже да умреш или испустиш нешто тешко на то јебено дете!
Du er hende med knægten, ikke?
Ti imaš dete, zar ne? Da.
Jeg mistænkte eksen, måden som knægten gik derfra uskadet.
Посумњао сам на бившег, зато што је клинац остао неповређен.
Knægten har været nedtrykt over det i månedsvis.
Deèko se mjesecima muèi s tim.
Sagde du ikke, at knægten var på vej hjem?
Mislio sam da si rekla da klinac dolazi kuæi.
Og knægten er den nye assistent-manager.
A klinac je moj novi asistent.
Jeg beskytter knægten, men hvem beskytter mig?
Ja æu da vas štitim, a ko æe meni da èuva leða?
"Knægten" er blevet træt af din hån.
Ovom "deèaku" je dosadiIo tvoje podsmevanje.
De indledende betalinger er for at få adgang, privat adgang, til at tale med knægten og tilføjelserne er en mulighed for kunden til at opmuntre den unge til at tilbringe mere tid på at tale med dem.
Почетне уплате су за приступ, приватни приступ, за разговор с дечком. А даљње уплате се врше ако клијент жели охрабрити дечке да проведу више времена у разговору с њима.
Knægten ævlede som en baby under forhøret og retssagen og narrede juryen.
Klinac je plakao kao malo dete tokom ispitivanja, na suðenju... Prevario je porotu.
Knægten havde hovedet, og Crowley havde sværdet.
Deèko je hteo glavu, Krauli maè.
Knægten stikker ikke af, når lokummet brænder.
Kada zagusti, klinac neæe pustiti pištolj.
Stik knægten en frappuccino og få hans lille snotrøv sat i sving.
Donesi mu frapaæino. A onda da mu damo nešto da radi.
Og knægten der har et varmere hjerte end nogen anden, jeg har mødt.
A ovaj mali? Ovaj mali ima najveæe srce koje sam video u životu.
Knægten lykkedes at trække sit print fra din hals.
Klinac uspjeli povući svoj otisak off vrat.
Guido, sig, hvor du tager hen, når knægten slipper dig fri.
Гвидо, подсети ме где ћеш отићи након што те овај мали пусти.
Forbandede russer, du er virkelig sej over for knægten hva'?
Vi Rusi ste velike junačine kod deteta.
Hvis Jia Sidao falder og muren med ham, vil knægten være hævet over al kritik.
Ако Мишко Сидао падне и зид са њим, онда дечак је еспрекорно.
Mener du knægten, jeg bruger til at holde mig i form er han ikke min elsker.
Pa, ako ti se odnosi dječaku da držim oko za vježbu... moj ljubavnik nije.
Først skal vi have fat i noget, som knægten synes er sødt og uskyldigt.
Прво мора бити нешто што повезује зубе. Нешто слатко и невино.
Knægten er ikke andet end et navn.
Mali je tu samo zbog imena.
Er det sandt, det med knægten?
Je li istina ono o malom?
Nu truer de så med at sigte knægten for spionage
Dižu galamu u vezi pokušaja tog klinca da špijunira.
Du lod vel også knægten slippe billigt.
Sigurno nisi bio mnogo grub prema momku.
Men knægten har vist fattet mistanke.
Али, мислим да ме је клинац прокљувио.
Du virker bekymret, så jeg kører knægten hjem.
Deluješ zabrinuto pa æu klinca da odvedem kuæi.
Knægten siger, "Jeg har besluttet, at jeg vil være tryllekunstner.
I dete vam kaže: "Odlučio sam da postanem mađioničar.
3.5605080127716s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kad sam stigao u bolnicu, taj klinac, taj jebeni tinejdžer, vec je umro. 