Stari koji živi ispod je rekao da je èuo malog da vièe "ubiæu te".
Den gamle mand, siger han hørte drengen råbe "Jeg slår dig ihjel."
Da li je starac ili nije video malog kako istrèava iz kuæe u 12.10?
Så den gamle mand drengen løbe ud af huset klokken 22.10 eller ej?
Osmorica kod Sala, èetvorica kod onog malog Razula.
Otte i Sals sted, fire af dem var Rasuls.
Vidite momci, šta sam vam rekao za ovog malog?
Kan i se drenge? Hvad fortalte jeg jer om ham her?
Trebao bi videti svog malog prijatelja.
Du skulle se dine små venner.
Sola može da uzme malog belog crva.
Sola kan få den lille hvide orm.
Plaæam bolje od Èaka "malog ðoke" Lidela.
Jeg betaler mere end Chuck Minidiller Liddell.
Siguran sam da me jako voli, kao što svaki otac voli svoje dete, svog malog deèaka.
Han elsker mig vel inderligt, som alle fædre elsker deres sønner.
Ako misliš da æeš me motati oko malog prsta, prilièno si pogrešila.
Hvis du tror, jeg er til at rende om hjørner med, så tager du grueligt fejl.
Rekao sam ti kad si pokupio tog malog da je trebalo da ga isporuèiš jer smo za to bili unajmljeni!
Da du fandt ham, sagde jeg jo, du skulle have leveret ham som lovet.
Ako uhvatimo ovog malog drkadžiju, naæi æemo ostale.
Hvis vi får fat på ham, så finder vi de andre.
Ne bi ga opisao kao nekog posebnog malog deèaka.
Han var ikke nogen speciel dreng.
Uspeo sam da odrastem ali nikada nisam zaboravio Malog princa.
Jeg formåede at blive voksen, og jeg glemte aldrig den lille prins.
Ako ste vas dvojica mogli da prepešaèite pustinju i naðete bunar, onda možemo da naðemo Malog Princa.
Jeg tænkte, at hvis i to kunne gå rundt i ørkenen og finde en brønd. Så kan vi tage ud og finde den lille prins.
To veèe, završio sam sa popravkom aviona i otišao sam da naðem Malog princa.
Denne aften, blev jeg færdig med at reparere mit fly og gik hen for at finde den lille prins.
Ja sam iz malog grada u Ajovi.
Jeg kommer fra en lille by i Iowa.
Uvek mogu da se vratim i završim taj drugi posao, Kevinovu ženu, malog Metjua u njegovoj pidžami.
Så jeg altid kan tage tilbage og gøre det færdigt. Kevins kone. Matthews i pyjamas.
Bilo je hladno tog dana kad sam ti ubio malog.
Det var koldt, den dag jeg dræbte din søn.
Ubio je Entonija "Malog Tonija" Bacana.
Han dræbte Anthony "Little Tony" Bazzano.
Sedeo sam u kombiju 6 meseci, slušajuæi tog arogantnog malog kretena kako podriguje, prdi i hvali se.
Jeg havde siddet i en vogn i et halvt år og lyttet til det arrogante svin bøvse, prutte og prale.
Došlo je do malog pokolja na putu nedaleko odavde.
Der har været en mindre massakre. Har du set dronningens soldater?
To nije baš mesto za za slatkog malog zeka-peku.
Det er ikke ligefrem et sted for en lille, nuttet kanin.
A verujem da najkraæi put do Supermena vodi preko lepog malog puta, po imenu Lois Lejn.
Og den mest lige linje til Superman er en køn lille vej der hedder Lois Lane.
Pustiæu tog malog idiota da se uduva i napije, a onda æu ga šèepati i odvesti u moj kamp.
Jeg vil lade den lille idiot blive godt fuld, og så henter jeg ham og tager ham med til min lejr.
Možete da vidite da ovde još ima malog problema u čitljivosti,
I kan se, at der stadig er et lille problem med læseligheden.
Ova majka, Dajen Dons, je upucala sa malog rastojanja svoju decu, odvezla ih do bolnice, dok su oni krvarili u kolima, a ona je trvdila da ih je ubio stranac neugledne kose.
Denne moder, Diane Downs, skød hendes børn på klods hold, kørte dem til hospitalet imens de blødte i hele bilen, påstod en fremmed med dårligt hår gjorde det.
U ovom slučaju, ovaj sferični magnet se ponaša kao 3D piksel u našem prostoru što znači da i kompjuteri i ljudi mogu pomerati ovaj predmet bilo gde u okviru ovog malog 3D prostora.
Egentlig, i dette tilfælde, opfører denne kugleformede magnet sig ligesom en 3D pixel i vores rum, hvilket betyder at både computere og mennesker kan flytte dette objekt hvor som helst inden for dette lille 3D rum.
Da, čudno je. Imamo malog tipa gore. On je iz sindikata.
Ja, det er sjovt. Vi har en lille fyr. Han er i fagforeningen.
mnogo je sjajnih ljudi koji se bave ovim poslom u Velikoj Britaniji, i sagradili smo opremu koja zapravo dokazuje da možemo da sagradimo frižider malog pritiska sa netoksičnim supstancama.
der viste sig at være en masse fantastiske køleeksperter i England -- og byggede en prototype og beviste, at vi faktisk godt kunne lave en ugiftig lavtrykskøler.
Možemo li, treningom i vežbom, osloboditi sami sebe Srednjeg Sveta i postići neku vrstu intuitivnog, kao i matematičkog, razumevanja veoma malog i veoma velikog?
Kunne vi, med træning og øvelse, løsrive os selv fra Mellemverdenen og opnå en slags intuitiv, såvel som matematisk, forståelse af det meget lille og det meget store?
A kad ga prenesoše, bi ruka Gospodnja na gradu s mukom vrlo velikom, i stade biti gradjane od malog do velikog, i dodjoše na njih tajni šuljevi.
men efter at de havde flyttet den derhen, ramte HERRENs Hånd Byen, så de grebes af stor Rædsel; og han slog Indbyggerne i Byen, små og store, så der brød Pestbylder ud på dem.
A Mefivostej imaše malog sina, kome ime beše Miha; a svi koji življahu u domu Sivinom behu sluge Mefivostejeve.
Mefibosjet havde en lille Søn ved Navn Mika. Hele Zibas Husstand var Mefibosjets Trælle.
A car sirski zapovedi vojvodama, kojih beše trideset i dvojica nad kolima njegovim, i reče: Ne udarajte ni na malog ni na velikog, nego na samog cara Izrailjevog.
Men Arams Konge havde givet sine to og tredive Vognstyrere den Befaling: "I må ikke angribe nogen, være sig høj eller lav, uden Israels Konge alene!"
I tako sidje, i zaroni u Jordan sedam puta po rečima čoveka Božijeg, i telo njegovo posta kao u malog deteta, i očisti se.
Så drog han ned og dykkede sig syv Gange i Jordan efter den Guds Mands Ord; og hans Legeme blev atter friskt som et Barns, og han blev ren.
Jer metaše žreb za malog kao i za velikog po domovima svojih otaca, za svaka vrata.
og om hver enkelt Port kastede de Lod mellem små som store, efter deres Fædrenehuse.
A car sirski zapovedi vojvodama od kola svojih govoreći: Ne udarajte ni na malog ni na velikog, nego na samog cara Izrailjevog.
Men Arams Konge havde ffivet sine Vognstyrere den Befaling: "I må ikke angribe nogen, være sig høj eller lav, uden Israels Konge alene."
I posle tih dana učini car svemu narodu što ga beše u Susanu carskom gradu od malog do velikog gozbu za sedam dana u tremu u vrtu od carskog dvora.
Og da disse Dage var omme, gjorde Kongen for hele Folket i Borgen Susan, fra den højeste til den laveste, et syv Dages Gæstebud på den åbne Plads foran Parken ved Kongeborgen.
I kad se zapovest careva koju učini čuje po carstvu njegovom svemu kolikom, sve će žene poštovati svoje muževe, od velikog do malog.
Når så den Forordning, kongen lader udgå, bliver kendt i hele hans Rige - thi det er stort - da vil alle Kvinderne, både høje og lave, vise deres Mænd Agtelse.
Od malog će postati hiljada i od nejakog silan narod; ja Gospod brzo ću učiniti to kad bude vreme.
Den mindste bliver en Stamme, den ringeste et talrigt Folk. Jeg er HERREN; når Tid er inde, vil jeg fremme det i Hast.
Neće više biti onde malog deteta ni starca koji ne bi navršio dana svojih; jer će dete umirati od sto godina, a grešnik od sto godina biće proklet.
Der skal ikke være Børn, der dør som spæde, eller Olding, som ikke når sine Dages Tal thi den yngste, som dør, er hundred År, og forbandet er den, som ej når de hundred.
Zato ću dati žene njihove drugima, njive njihove onima koji će ih naslediti, jer od malog do velikog svi se dadoše na lakomstvo, i proroci i sveštenici, svi su varalice.
Derfor giver jeg andre deres Kvinder, nye Herrer deres Marker. Thi fra små til store søger hver eneste Vinding, de farer alle med Løgn fra Profet til Præst.
A behu i žene koje gledahu izdaleka, medju kojima beše i Marija Magdalina i Marija Jakova malog i Josije mati, i Solomija,
Men der var også Kvinder, som så til i Frastand, iblandt hvilke også vare Maria Magdalene og Maria, Jakob den Lilles og Joses's Moder, og Salome,
I iskaše da vidi Isusa da Ga pozna; i ne mogaše od naroda, jer beše malog rasta;
Og han søgte at få at se, hvem der var Jesus, og kunde ikke for Skaren, fordi han var lille af Vækst.
I nijedan neće učiti svog bližnjeg, i nijedan brata svog, govoreći: Poznaj Gospoda; jer će me svi poznati od malog do velikog medju njima.
Og de skulle ikke lære hver sin Medborger og hver sin Broder og sige: Kend Herren; thi de skulle alle kende mig, fra den mindste indtil den største iblandt dem.
2.716325044632s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Og han hørte drengen råbe: "Jeg slår dig ihjel." 