Ne znam za tvoju predstavu, ali daj da izvedemo jedan mali deo.
Dit stykke ved jeg jo ikke med, men lad os øve en snas af det.
Verovao sam u tvoj usrani mali šou više nego što si ti ikada, govno jedno!
Jeg troede på dit elendige program, mere end du selv gjorde, din narrøv!
Umrla je dok sam bio mali.
Hun døde da jeg var lille.
Moj stariji sin Džesi kao mali, stalno je bio bolešljiv.
Min ældste, Jesse, var syg konstant, da han var lille.
Tvoj mali robot pokušava da ode nekuda.
Din lille robot vil et sted hen.
Mislim da je Bomont mali grad.
Jeg synes, at Bomont er en provins.
Tvoj mali æe osetiti njegove bodlje, bilo iz ruke voðe palube ili tvoje.
Din søn skal piskes, enten af bådsmanden eller dig.
To je mali jebaè koji je ukrao moje kamere.
Det er den lille satan, der stjal kameraerne. Arrester ham.
Mogu li ti dati mali savjet?
Må jeg give dig et råd?
Mali grad u Kanzasu, svedoèio je seriji nuklearnih napada koji su uništili 23 Amerièka grada u jednom danu.
Jericho, en lille by i Kansas der bevidnede en række atomangreb, der tilintetgjorde 23 amerikanske byer på én dag.
Oh, imao sam baš ovakvog hrèka kad sam bio mali.
Åh, jeg havde et hamster ligesom dig da jeg var barn.
Nakon ceremonije, mladenci su otišli na mali medeni mesec u Sevilju.
Efter vielsen tog de nygifte et par hvedebrødsdage i Sevilla.
Mali, ko si do ðavola ti, i šta je ovo?
Hvem fanden er du? Hvad er det her?
Hej, imam mali poklon za tebe.
Hej, jeg har en gave til dig.
Prošle godine Zemlja je imala posetioca sa druge planete koji je imao toliku mržnju da je sravnio jedan mali grad.
Mig? Sidste år fik Jorden besøg fra en anden planet, hvilket endte med at udslette en lille by.
Mali deèak æe te odvesti do njega.
En ung dreng vil føre dig til ham.
Ne u smislu "bebice", kao... zato što izgledaš kao mali uvrnuti čovek-beba.
Altså ikke "baby", fordi du ligner et spøjst, lille babymenneske.
Umrli su kad sam bio mali.
De døde, da jeg var lille. - Så går det løs.
Kad je bio mali, obožavao je puter od kikirikija.
Da Harry ung... han elske sit peanutbutter.
Niko ne voli one koji loše podnose poraz, mali luzeru.
Ingen kan fordrage en dårlig taber.
Tražila je mali, da može da ga drži uz sebe.
Den skulle være lille, så hun kunne have den på sig.
Znaš, imali smo mali poremeæaj u lancu snabdevanja...
Vi har haft et mindre brud på vores distributionskæde.
Ti si pravi mali borac, zar ne?
Du er en lille slagsbror, hva'?
Ovog puta je "Mali" Toni to uèinio kako treba.
Og denne gang nossede Little Tony ikke i det.
Imaš li nešto da kažeš, mali?
Er der noget du vil sige? Sig frem.
U redu, mali èoveèe, biæe malo strašno, ali i jako zabavno.
Se her, knægt. Det bliver lidt skræmmende, men også hyleskægt.
Umro je kad sam bio mali.
Han døde, da jeg var lille.
Tvoj glas je mali, ali nikad nemoj prestati da pevaš.
Din stemme er lille, men stop aldrig med at synge.
(smeh) Ali tada je Beti uradila sledeće: uzela je mali zalogaj hrane iz svake činije.
(Latter) Men hvad Betty så gjorde, var at tage en lille bid fra hver skål.
A sa druge strane su bili svi Mali Poniji moje sestre spremni za konjički juriš.
Og på den alle side stod alle min søsters My Little Pony figurer klar til et kavaleriangreb.
Pod ovim se podrazumeva i mali sistem u arapskom poznat po nazivu "al-gebr".
Heriblandt det lille system på arabisk kaldet al-jebra.
Više nego automobili ili internet ili čak taj mali mobilni uređaj o kome stalno pričamo, tehnologija koju najviše koristite skoro svakog dana je ovo, vaša guza.
Mere end biler eller internettet eller selv det lille mobile apparat vi bliver ved med at snakke om, teknologien I bruger næsten hver eneste dag er denne, jeres bagdel.
(Smeh) Mali ljudi koji se šetkaju okolo.
(Latter) Små mennesker der går rundt.
Ali ovo je mali deo onoga u šta je okstocin umešan.
Men det er en meget lille del af hvad oxytocin er involveret i.
Da li ste ikada načinili mali, čudan zvuk kada ste se setili nečega sramotnog?
Har du nogensinde lavet en lille, mærkelig lyd når du husket noget pinligt?
To je onaj mali glas koji mi govori: "Hej, moraš da se setiš da pokupiš banane na putu do kuće.
Det er den lille stemme, der siger til mig, "Hey, du skal lige huske at købe bananer på vej hjem.
Čula sam mali glas koji kaže: "OK. Vi mišići, morate da se skupite.
Jeg hørte en lille stemme sige, "OK. I der muskler, I skal trække jer sammen.
Pronašla sam mali veb seminar, gde sam naučila sve što sada znam o štampanju u 3D-u.
Jeg fandt et lille forum hvor jeg lærte alt jeg ved om 3D printning.
Ali ovom prilikom bih theo da kažem, kao profesor matematike, da veoma mali broj ljudi zapravo koristi analizu na svestan i smislen način, u svakodnevnom životu.
Men jeg er her for at sige, som professor i matematik, at meget få mennesker rent faktisk bruger infinitesimalregning på en bevidst og meningsfuld måde, i deres hverdag.
To je bila žena koja nije imala problema sa vidom, već sa delovima mozga zaduženim za vid, mali tumor u potiljačnom korteksu.
Dette var en kvinde, der ikke havde problemer med øjnene, men med de visuelle dele af sin hjerne. En lille svulst i nakkelappen.
Cilj nije pretvoriti decu u vašu viziju odraslih, već u bolje odrasle nego što ste vi bili, što može biti mali izazov posmatrajući vaše zasluge,
Virkelig? Målet er ikke at gøre børn til jeres form for voksen, men i stedet, til bedre voksne end i har været, hvilket kan blive udfordrende, når man ser på jeres kompetencer.
(Smeh) (Aplauz) Želim da kažem -- samo mali autobiografski momenat -- da sam oženjen ženom, koja je zaista predivna.
(Latter) (Bifald) Jeg vil sige -- bare et lille selvbiografisk øjeblik -- at jeg faktisk er gift med en kone, og hun er faktisk ret vidunderlig.
Jer nekakav zlatar, po imenu Dimitrije, koji gradjaše Dijani srebrne crkvice i davaše majstorima ne mali posao,
Thi en Sølvsmed ved Navn Demetrius gjorde Artemistempler af Sølv og skaffede Kunstnerne ikke ringe Fortjeneste.
I glas izidje od prestola koji govori: Hvalite Boga našeg sve sluge Njegove, i koji Ga se bojite, i mali i veliki.
Og en Røst udgik fra Tronen og sagde: Lover vor Gud, alle hans Tjenere, I, som frygte ham, de små og de store!
0.78033185005188s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dit stykke ved jeg jo ikke med, men lad os øve en snas af det. 