Julemanden kan ikke komme, hvis vi ikke har en skorsten.
Božiæ Bata ne može da doðe kad nemamo odžak.
Vi må se, hvad julemanden og mor kan gøre.
Pa, vidjet æemo što... Djed Mraz i mama mogu to napraviti, OK?
Undertiden tror jeg, det med julemanden er en gang ævl.
Ponekad mislim da je sve to sa Djedom Mrazom jedno veliko sranje.
Ja, men jeg ved tilfældigvis, at julemanden er til.
E, pa ja znam da Djed Mraz stvarno postoji.
Rocky sagde, at Eddie havde fortalt, at julemanden ikke kom i år.
Eddie je Rockyu rekao da neæe biti Djeda Mraza ove godine.
Tænk at give julemanden en parkeringsbøde juleaften.
Naplaćuje kaznu Deda Mrazu i to na Badnje veče!
Alle skal have noget af julemanden.
Od Deda Mraza moraš dobiti nešto.
Han har det åbenbart ikke godt her i Shangri-La, for han har bedt alle undtagen julemanden om at blive forflyttet.
Izgleda da nije sreæan ovde. Molio je svakoga za premeštaj osim Deda Mraza.
Hvad fik du af Julemanden, skat?
Шта ти је Деда Мраз донео?
Når man ser hende så har julemanden vist fået, hvad han ønskede sig i julegave.
Èini se da je Djed ove godine dobio ono što je najviše želio.
Jeg håber, at julemanden giver mig en af de her til jul.
Nadam se da æe mi ga Sv. Nikola donijeti za Božiæ.
En dag finder julemanden dig, og du redder julen.
I jednoga dana Deda Mraz te odabere i ti spasiš Božić.
Men hvis julemanden kunne, kunne Grinchen ligeså.
Ali ako to može Deda, može i Grinč.
Klædte din far sig ud som julemanden?
Da li se tvoj tata oblaèio u Deda Mraza?
Så hvis I tror på julemanden ligesom onkel Billy her, så køb min stinkende lort af en plade.
Дакле, децо, ако верујете Божић Бату, као што је ваш чика Били, купите мој гнојави испљувак од песме.
Julemanden gav ham en liste med navnene på de slemme børn.
Djed Mraz mu je dao popis s imenima sve zloèeste djece.
Julemanden har været tidligt ude i år... for du stod øverst på min ønskeliste.
Деда мраз је поранио ове године... јер си ти била прва на мојој листи жеља.
Bare vent til du ser hvad Julemanden har med til dig frække tøs.
Samo èekaj da vidiš što æe tebi Djeda Mraz donjeti, zloèesta djevojko.
Hvem vil fyre den af med julemanden?
Ко жели да се забављам са Деда Мраза?
Jeg ville ønske, jeg aldrig var blevet julemanden.
Da barem nikada nisam bio Djed Mraz.
Når det koster ti dollar at komme ind, burde julemanden da skaffe lidt sne.
Pomislio bi da za 10 dolara koliko košta da uðeš ovdje, Djed Mraz bi mogao izmoliti malo snijega.
Julemanden har en flot julegave til dig.
Djed ima poseban dar za tebe.
Jeg føler mig som julemanden i det lokale storcenter.
Осећам се ко деда мраз у локалној продавници.
Vi kan huske det år, hvor julemanden slog salmesangeren.
Seæate se kada je Deda Mraz opalio pevaèa iz grupe.
Julemanden kan næsten ikke holde fast, så kom.
Deda Mraz se jedva drži, tako da idemo.
Din anmodning om en pink Twinkle cykel gives videre til julemanden.
Твој захтев за розе светлуцави бицикл је прослеђен Деда Мразу.
Julemanden hviler hovedet på en "prøv mig" knap, sir.
Глава Деда мраза се налази на неку врсту, дугмета за музику.
Hvordan kan jeg nogensinde skrive igen, at julemanden tænker på alle?
Како могу да напишем још једно песмо и да кажем да је Деда Мразу стало?
Julemanden siger, de ikke betyder noget.
Како да будемо 100% сигурни да није важно?
Kære Xiao-Ling, tak for brevet og tegningen af julemanden, der falder over din hund.
Драги Ленг, хвала ти на писму и цртежу Деда Мраза како се саплиће од твог пса.
Gwen må bare have en gave fra julemanden.
Гвен је само тражила поклон од Деда Мраза.
Når Julemanden kommer forbi i aften med sine gaver, ser han klippen og ved, at her bor en meget speciel lille pige.
Veèeas, kad Deda Mraz doðe sa svojim poklonima, videæe ovu stenu i znaæe da veoma posebna devojèica živi ovde.
Onkel Sid, vi skal bruge den, så Julemanden kan finde os i nat.
Ujka Sid, ona nam treba kako bi Deda Mraz mogao da nas naðe veèeras.
Han er tyk, men det behøver ikke være Julemanden.
Samo zato što je tamo debeli tip, to ga ne èini Deda Mrazom.
Tror du, julemanden kommer i år?
Misliš li da Djed Božiènjak dolazi ove godine?
Vidner så Julemanden proppe et barn ned i sin sæk og smutte derfra.
Svedok je video Deda Mraza kako stavlja klinca u džak i odlazi.
Så findes julemanden måske heller ikke?
Zašto im jednostavno ne kažeš da ne postoji Deda Mraz?
I aften kommer julemanden på sit årlige besøg hos folk over hele verden.
Da, gospodine, veèeras æe Deda Mraz doæi u godišnju posetu svim ljudima širom sveta.
Jeg må indrømme, at I kun ser et lille stykke af facaden, men nu er det tid til, at julemanden tryller, så jeg tror, vi kan få det til at blive til et rigtigt hus.
Priznaæu da je ono što vidite samo mali deo prednjeg dela kuæe, ali svi vi odrasli kao i deca, vreme je za Deda Mrazovu magiju, stoga mislim da možemo da je pretvorimo u pravu kuæu.
Julemanden giver mig da det spil, ikke?
Deda Mraz æe mi doneti igricu Joker, Zar ne?
0.3591730594635s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Volite Deda Mraza, je li tako? 