Jeg hader dig. Avisen her er fra den dag, hvor Lisa blev født.
Deda Mraz i sneg, ali biæe jako skupo.
Julemanden og sne. Men det kommer til at koste en formue.
Momci i devojke, neæete verovati, dolazi Deda Mraz!
Drenge og piger, nu skal I bare høre. Her kommer Julemanden!
Nema smisla razmišljati ko je zao, a ko dobar pa se junaèki spustiti kroz dimnjak kao Deda Mraz.
Du kan ikke tillægge skyld og glide ned gennem skorstenen som en helt.
Ko danas želi biti Deda Mraz, mora se za sve sam pobrinuti.
Hvis man vil være julemand, må man klare sig selv.
U ovom kaputu i šeširu izgledam isto kao Deda Mraz.
Med denne frakke og denne hat, ligner jeg nissefar på en prik.
I jednoga dana Deda Mraz te odabere i ti spasiš Božić.
En dag finder julemanden dig, og du redder julen.
Ali Deda mraz me je poslao ovde da ti dam ove poklone, Bene.
Men julemanden sendte mig herop for at give dig de her gaver, Ben.
Sad, da ne bude zabune Porno Mraz nam je upravo doneo malo heteroseksualne zabave.
Bare så der ikke skal være tvivl... har pornonissen heteroseksuel underholdning med til os.
Postoji grad koji se zove "Otporan na mraz"?
Er der en by, som hedder Frostproof?
Djed Mraz mu je dao popis s imenima sve zloèeste djece.
Julemanden gav ham en liste med navnene på de slemme børn.
Ako sam ja Djed Mraz, a ti si Petar, što misliš, kako bi se Djed Mraz osjeæao da je jedan dan Petar došao k njemu i rekao: "Izgubio sam popis"?
Hvis nu jeg var Julemanden, og du var Pedro, hvordan tror du så, Julemanden ville have det, hvis Pedro kom og sagde: "Jeg har mistet listen"?
Gledaju me kao da je Božiæ, a ja sam Deda Mraz.
De ser på mig, somom det er jul, og jeg er julemanden.
Kako Djed Mraz stigne do djece koja žive u stanu, ujaèe Jeffie?
Hvordan kommer julemanden til dem, onkel Jeffie? De må anvende porttelefonen.
Kaèiti prljavo rublje u nadi da æe ga Djed Mraz napuniti slatkišima.
Hænge snavsetøj op og håbe på gaver.
Djed Mraz mi donosi Narednika Joa i jedan bong.
"Julemanden giver mig en G. I. Joe... Og en bong."
Djed Mraz mi je donio Bowflex i 1000$ u mirišljavim banknotama od 50$.
Julemanden gav mig Bowflex og $1000 i sprøde $50-sedler.
Seæate se kada je Deda Mraz opalio pevaèa iz grupe.
Vi kan huske det år, hvor julemanden slog salmesangeren.
Noæu se stvara i smrtonosni mraz na tlu.
Natten bringer en dødelig jordfrost med sig.
A šta je Deda Mraz tebi doneo, mali momèe?
Og hvad fik du af Santa lille dreng? Huh?
Veèeas, kad Deda Mraz doðe sa svojim poklonima, videæe ovu stenu i znaæe da veoma posebna devojèica živi ovde.
Når Julemanden kommer forbi i aften med sine gaver, ser han klippen og ved, at her bor en meget speciel lille pige.
Ujka Sid, ona nam treba kako bi Deda Mraz mogao da nas naðe veèeras.
Onkel Sid, vi skal bruge den, så Julemanden kan finde os i nat.
Biæeš iznenaðen da znaš da je tvoj Tajni Deda Mraz zapravo... ovde.
Du bliver overrasket over at høre, at jeg faktisk er din nisse.
A taj pajkan doðe niotkuda kao rani mraz
Men ham strisseren dukker op ud af det blå.
Hajde, deco, Tajni Deda Mraz je kao èlan porodice.
Kom nu. Den hemmelige julemand er som familie.
Ko kaže da Deda Mraz ne može da leti?
Hvem siger, at julemanden ikke kan flyve.
Koji, nažalost, nije napravio jer mu Deda Mraz nije doneo obogaæeni uranijum.
Han kunne desværre ikke bygge den, for julemanden kom ikke med beriget uran det år.
Ako je Deda Mraz samo san zašto je bio na mom krovu?
Hvis julemanden kun findes i drømmen hvad lavede han så oppe på mit tag?
"Predmetne nijanse su "Plavi belgijski mraz", "Èisto tirkizna" i "Nebesko plava"."
Der er i dette tilfælde tale om blågrøn øjenskygge.
U svakom sluèaju, mama mora da bude ovde, da bude sigurna da Deda Mraz ne odnese tvoj poklon nekoj drugoj devojèici.
Mor skal blive her og sikre sig julemandens nisser ikke giver dine gaver til en anden lille pige.
Da, gospodine, veèeras æe Deda Mraz doæi u godišnju posetu svim ljudima širom sveta.
I aften kommer julemanden på sit årlige besøg hos folk over hele verden.
Rekao je prvacima da je Deda Mraz jeftini marketinški trik osmišljen da prodaje Pepsi.
Han sagde til de små, at Julemanden blot var til for at sælge Pepsi.
Ne, smatraj me više kao tajnoviti Djeda Mraz.
Nej. Jeg vil hellere være din hemmelige nisseven.
Deda Mraz æe mi doneti igricu Joker, Zar ne?
Julemanden giver mig da det spil, ikke?
Naravno, Deda Mraz æe ti doneti s ve što želiš kao i uvek.
Selvfølgelig giver julemanden dig alt, hvad du vil have. Som sædvanligt.
Tata, kako æe nas Deda Mraz naæi?
Far, hvordan skal julemanden nu finde os?
Deda Mraz æe uvek pronaæi tvoje dobro i nežno srce.
Julemanden finder altid dig og dit varme hjerte.
Trava može da preživi najteže uslove na Zemlji, poplave, vatru i mraz, ali i dalje cveta.
Græs kan overleve nogle af de hårdeste levevilkår på Jorden. Trods oversvømmelser, ild og frost trives det stadig.
Danju me ubijaše vrućina a noću mraz; i san mi ne padaše na oči.
om Dagen fortærede Heden mig, om Natten Kulden, og mine Øjne kendte ikke til Søvn.
Zato, ovako veli Gospod za Joakima cara Judinog: Neće imati nikoga ko bi sedeo na prestolu Davidovom, i mrtvo će telo njegovo biti bačeno na pripeku obdan i na mraz obnoć.
Derfor, så siger HERREN om Kong Jojakim af Juda: Han skal ikke have nogen Mand til at sidde på Davids Trone, og hans Lig skal slænges hen og gives Dagens Hede og Nattens Kulde i Vold;
0.57567286491394s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Der er lidt julemand over ham. 