Kako bi bilo ove godine, umesto deda mraza da imamo proslavu hanuke?
Hvad siger du til, at vi i år fejrer Chanukka i stedet for jul?
Rekao si da si imao problem da naðeš kostim Deda mraza pa sam ga pozajmio od jednog lika sa posla.
Du sagde, du ikke kunne få fat i en julemandsdragt. Så jeg lånte en.
Da li se tvoj tata oblaèio u Deda Mraza?
Klædte din far sig ud som julemanden?
Svi dobijaju poklone, idite u kupovinu... i nalazimo se u 16h kod Deda Mraza da se slikamo.
Find nogle gaver alle sammen, få jeres indkøb overstået så vi kan mødes ved julemandens by kl. 16:00 for at tage billeder.
Znaš li koga vole još više od Djeda Mraza?
Ved du, hvem de er endnu mere glade for?
Bilo je strašno slušati Djeda Mraza kako pjeva "ho ho" pa sve do "ho ho jebo te"!
Det er ikke let at høre julemanden sige "ho ho ho" og så "ho ho hold da..."
Hoæeš li zamoliti Djeda Mraza da ti donese nešto za Božiæ?
Vil du bede julemanden om noget i år?
Prijeði na onaj dio kada Djeda Mraza hapse zbog provale i upada na tuði posjed.
Du må læse det, hvor julemanden bliver taget for indbrud. - Det er ikke et indbrud.
Tražiæu od Deda Mraza da mi vrati ovih zadnjih 45 minuta.
Jeg vil bede julemanden om at få de sidste 45 minutter igen.
Ne baš naivne da smo verovale u Deda Mraza ili tako nešto.
Ikke at vi troede på Julemanden eller sådan.
Boga, ðavola, deda mraza ili zvonèicu.
Gud eller djævlen, julemanden eller klokkeblomst.
Lampionima je oznaèena pista za Deda Mraza.
Lanternerne er en landingsbane til Julemanden.
Zanimljivo je kako smo poèeli u Božiænoj avanturi Deda Mraza, a sad smo ovde, zajedno na Badnje veèe.
Det er sjovt, hvordan vi startede i Julemandens eventyrland og her er vi sammen juleaften.
Dvojke, treba da izvuèete imena za Tajnog Deda Mraza.
Tweedles, du skal trække et navn til den hemmelige julemand.
Možda je Derek ukrao od pogrešnog Deda Mraza.
Måske stjal Derek fra den forkerte julemand.
Kad je povikao na Deda Mraza, okrenuo se i pogledao ga.
Vidnet råbte af julemanden, der vente sig om og så på ham.
Sad æemo da razgovaramo sa nekim ko veruje u Deda Mraza.
Vi taler med en, der tror på Julemanden.
Jedan od svedoka je opisao kidnapera obuèenog kao Deda mraza sa groznom maskom.
Og et af vidnerne beskriver bortføreren som, "Klædt ud som Julemanden med en skrækindjagende maske."
Svedok je video Deda Mraza kako stavlja klinca u džak i odlazi.
Vidner så Julemanden proppe et barn ned i sin sæk og smutte derfra.
Klinton sedi u krilu Deda Mraza, njegovog brata.
Og Clinton sidder på skødet - hans brors.
Nikad nisam dobio poklon od Deda Mraza.
Har aldrig fået noget af julemanden.
Uvek sam verovala u Deda Mraza.
Jeg har altid troet på julemanden.
Šta si tražio ove godine od Deda Mraza?
Hvad ønsker du ved Julemanden i år?
U ovo doba godine, mi želimo da govorimo o njima kao o prevozu za Deda Mraza.
På denne tid af året, er de Julemandens rensdyr.
Ali, ja sam još uvek verovala u Deda Mraza, u magiju, u èuda, i u nadu da možemo opet pronaæi radost.
Men jeg troede stadig på Julemanden magi og mirakler. Og håbet om, at vi kunne finde glæde igen.
Plašio se upoznavanja dece, njegove publike, jer se plašio da ga oni zamišljaju kao veselog Deda Mraza, i da bi bili razočarani njegovim rezervisanim stavom.
Han var faktisk bange for at møde de små børn, som læser hans bøger af frygt for, at de forventede, at han var denne slags glade julemands-agtige mand og ville blive skuffede over hans mere reserverede person.
0.68517994880676s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Du kan godt lide Julemanden, ikke? 