Vi er jaget af myndighederne og arbejder i hemmelighed.
Traže nas vlasti, mi radimo u tajnosti.
Intet godt råd fra alle de gange du har jaget monstre?
Nema saveta koji bi mogao da nam daš za svo vreme dok si lovio èudovišta?
Vi er jaget af myndighederne og arbejder i skjul.
Traženi od strane vlasti, radimo u tajnosti.
Togene ankom, og folk blev jaget ud med køller.
Vlakovi su stigli i ljude su toljagama tjerali van.
Nogle gange fik han jaget dem væk, andre gange gjorde han ikke.
Понекад би се одбранио од њих. Некада не.
Bortset fra, at i dette tilfælde er det mig, der bliver jaget.
Osim što u ovom sluèaju ja sam u igri.
Han har jaget den krystal, siden vi var på Island.
Ne budi oštar prema sebi... Jurio je taj kristal još od Islanda.
Vi ser Susan Orlean, jaget af ensomhed, sårbar og smuk hun ligger vågen ved siden af sin sovende ufølsomme mand.
Vidimo Suzan Orlean kao osetljivu, usamljenu, prelepu... leži budna pored svog uspavanog, ravnodušnog muža. Èuje se njen glas.
Nå, har du jaget en Wen...
Da? Jesi li ikad lovio... smirite se.
Fortæl os hvorfor skal raske og respektable mænd som os arbejde for et fattigt, forbandet og jaget bæst som dig?
Reci nam, zašto bi razumni i poštovani ljudi, kao što smo mi, sklapali posao sa bednim, ukletim, podivljalim psom, kao što si ti?
Så derfor har vi jaget dem de sidste to år.
Зато их ловимо у прошле две године.
Vi har jaget over det hele, og jeg har aldrig set dem her.
Ми је растурамо, а још никога од њих нисам видео.
For tre år siden flygtede jeg og er blevet jaget lige siden.
Побегла сам пре три године, и од тада ме лове.
Du har jaget dem på flugt, og det har du grund til.
Rekli ste im, i, po meni, imali ste razlog.
Det onde og misundelige folk, som har forsaget mig har fortæret resten og med sine slavestemmer jaget mig ud af Rom.
Surovost i zavist naroda. Izjeda me i proždire ostatak. I osujetivši me kao roba proteraše me iz Rima.
Dårlig joke, da rebellerne har jaget alle ud fra den del af landet.
Loš vic, pošto su pobunjenici oterali sve iz tog dela zemlje.
Vi har jaget orker fra Syden.
Lovili smo grupu orka koji su došli s juga.
Jeg har jaget dæmoner i en tredjedel af mit liv og aldrig set en engel.
Slušaj... Lovim demone treæinu svog života. I za svo to vreme nikada nisam video anðela.
Men stikker I af, er I jaget vildt, og så får Rosalyn og hendes søn det svært.
Ali ako pokušaš da bežiš, gotov si. Progoniæe te. Biæe jako teško za Rozalin i klinca da žive u ovoj zemlji.
100 historier tager lang tid og jeg ønskede ikke, at staklerne på forreste række skulle blive jaget ud af stanken af hyrden Maurizio.
100 приче дуго траје а ја нисам хтео сиромашне душе у предњем да се суви од стране смрада Мауризио од пастира.
De gemmer sig i skoven fordi de er blevet jaget af vampyrer i årtier.
Oni se u šumama kriju zato što su ih decenijama lovili vampiri.
Mine dæmoner er døde eller jaget væk.
Moji demoni su mrtvi ili oterani.
Vor Khan bliver jaget ned til muren af Djengis' genfærd.
Našeg Kana je do zida doveo duh Džingisa.
For at blive jaget af politiet og forfulgt af uhyrer?
Da me progone policija i èudovišta?
Du vil blive foragtet og jaget og så dræbt.
Preziraæe te i juriæe te, a onda æe te ubiti.
Hvis jeg bestemte, havde man jaget Dem væk herfra.
I da se ja pitam, proterali bi vas odavde.
Ingen har jaget mig eller gjort mig ondt.
Niko nije krenuo na mene, niti me povredio.
Jeg ved godt, han bliver jaget af en tiger.
Znam. Rekao mi je. Lovi ga tigar.
Jeg har jaget Zobrist i to år, og der er nogen, der har modarbejdet mig.
Lovim Bertrand Zobrist veæ 2 godine. A neko je radio protiv mene.
Manden har jaget alle arter på planeten.
Човек је ловио сваку врсту на земљи.
Hun bor med al den usikkerhed, og faktisk i januar under de etniske opstande blev hun jaget fra sit hjem og var nødt til at finde et nyt skur, hvori hun kunne bo.
Živi sa svom nesigurnošću, i ustvari, u januaru, tokom etničkih nemira, bila je isterana iz svog doma i morala je da nađe novu straćaru u kojoj bi živela.
Isak sagde til dem: "Hvorfor kommer I til mig, når I dog hader mig og har jaget mig bort fra eder?"
A Isak im reče: Što ste došli k meni, kad mrzite na me i oteraste me od sebe?
hvis alle eders kamprustede Mænd overskrider Jordan for HERRENs Åsyn og bliver der, indtil han har jaget sine Fjender bort fra sit Åsyn,
Ako svaki od vas pod oružjem predje preko Jordana pred Gospodom, dokle ne otera ispred sebe neprijatelja svojih,
Jefta svarede Gileads Ældste: "Har I ikke hadet mig og jaget mig bort fra min Faders Hus?
A Jeftaj reče starešinama galadskim: Ne mrzite li vi na me, i ne isteraste li me iz doma oca mog?
Ved den Lejlighed tog Edoms Konge; Elat tilbage til Edom; og efter at han havde jaget Judæerne ud af Elat, kom Edomiterne og bosatte sig der, og de bor der den Dag i Dag.
U to vreme Resin car sirski povrati Sircima Elat, i izagna Judeje iz Elata, i dodjoše Sirci u Elat i ostaše onde do danas.
1.1851861476898s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Traže nas vlasti, mi radimo u tajnosti. 