Ima li tko nešto protiv mojih organizacijskih sposobnosti?
Hvis nogen kan indvende noget mod dette ægteskab skal de tale nu eller for evigt tie stille.
Ako iko zna opravdan razlog... Zašto ovo dvoje ne bi trebalo da se venèaju... Molim neka sada kaže ili neka zauvek æuti.
Ud fra din spottende tone antager jeg, at du har noget at indvende?
Pretpostavljam iz tvog podrugljivog tona da imaš drugaèije mišljenje?
...har noget at indvende mod dette ægteskab, tal nu... eller ti til evig tid.
...da ne budu spojeni u svetoj vezi neka sada govori... ili neka zauvek æuti.
Jerry, hvis ingen har noget at indvende, så vend dig mod Felicia og gentag efter mig:
Dobro. Džeri, ako nema primedaba, ponavljaj za mnom Feliciji.
Jeg har intet at indvende, hvis tilbuddet er oprigtigt.
Ja nisam protiv ponude, ako je verodostojna.
Var det bare tom snak, eller må jeg indvende noget?
Ja kažem samo sranje, ja ne mogu naci moje slaganje.
Hvornår spørger de, om nogen har noget at indvende?
Kad tokom ceremonije pitaju ima li neko nešto za prigovoriti? Uh...
Hvis nogen her skulle have noget at indvende om hvorfor de ikke skal giftes, så er det nu eller aldrig.
Ako neko zna razlog zašto ovo dvoje ne bi trebalo da se venèa neka progovori sad ili neka zauvek æuti.
Hvis nogen har noget at indvende...
Zna li itko pravedan razlog zašto se ne bi mogli vjenèati...
Hvis nogen har noget at indvende mod foreningen af disse to mennesker, tal da nu, eller ti for evigt derom.
Ako netko ima prigovor na brak ovo dvoje ljudi, neka kaže sad ili zauvijek šuti.
Det bliver mig, der har noget at indvende.
Biću ti onaj koji neće zauvek ćutati.
Jeg går ud fra, at De ikke har noget at indvende mod testamentet?
Pretpostavljam da nemaš nekih primedbi na njegov testament?
Så hvis ingen har noget at indvende må vi konkludere, at begivenhederne har overhalet diskussionen her.
Ako nema primedbi, onda mislim da nema više svrhe za ovaj sastanak.
Har bestyrelsen noget at indvende, kan de henvende sig til mig.
Ako imaju nešto da mi kažu, mogu mi to reæi. Do tada radi ono što sam ti rekao. Roberte...
Har I noget at indvende, kan I henvende jer til Billy eller Trent.
Ako vam se to ne sviða, obratite se Biliju i/ili Trentu.
Før vi fortsætter, skal jeg spørge, om nogen her med nogen gyldig grund har noget at indvende mod, at disse to mennesker skulle gifte sig?
Prije nego zapoènemo, obvezan sam pitati... Da li netko ovdje prisutan ima bilo kakav razlog zašto ovo dvoje ljudi ne bi trebali sklopiti crkveni brak?
Har nogen noget at indvende, så tal nu, eller ti for evigt.
Ako je neko protiv ove zajednice, neka kaže to sada ili ga zauvek zadrži u sebi.
Er der nogen, der har noget at indvende imod det?
DA LI NEKO IMA NEŠTO DA KAŽE O TOME?
1.0466349124908s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hoèeš reèi da ne valjaju? Ne, nije to. 