Bolje je da ima bilo kakvu majku, pa makar i lošu.
En dårlig mor er åbenbart bedre end ingen mor.
Želiš li dobru ili lošu vest?
God og dårlig nyhed. Hvad først?
Koncentriši se na pozitivnu energiju, blokiraj lošu.
Brug den gode energi og bloker den dårlige.
Nadali smo se da pogledamo u nekakvu lošu verziju onoga što imamo na umu.
Vi ville se på en dårlig version af det, vi har i tankerne.
Ovo je grad u kojem su dva mladiæa donela vrlo lošu odluku i zato smo sada zloglasni u celom svetu.
Det her var tilfældigvis stedet, hvor to drenge tog nogle meget forkerte beslutninger, der blev lagt mærke til i hele verden.
Imam dobru vijest i lošu vijest.
Okay. Jeg har en god nyhed, og så en dårlig nyhed.
Bojim se da naš dragi ucitelj engleskog ima lošu naviku da lako sklapa prijateljstva.
Jeg er bange for at vores kære engelsk lærer har en dårlig vane for nemme venskaber.
Svaki prostor je imao svoju lošu povijest.
Alle steder har en ulykkelig fortid.
Pa, podsjeti me da nikad ne dotaknem tvoju lošu stranu.
Mind mig om, at jeg aldrig skal fremprovokere dine dårlige sider.
Èitate stripove i jedete lošu hranu.
I læser serier og æder junkfood.
Nemoj molim te da me mrziš, ali možda sam uradila lošu stvar.
Du må ikke være sur på mig, men jeg har måske gjort noget slemt.
Mislio sam da prekinemo pre nego što nas dovede u lošu situaciju.
Så jeg syntes, det var klogest at standse det, inden det blev noget rod.
Imam dobru vest i lošu vest.
Jeg har både gode og dårlige nyheder.
Žao mi je što ti donosim lošu vijest, Wall.
Ked af at komme med dårligt nyt, Wall.
Nemaš bolju lošu ideju od ove?
Har du ikke en bedre, dårlig idé?
Znaš, nikada nije rekla lošu rijeè o njemu.
Hun sagde aldrig et dårligt ord om ham.
Znam da ste uèinile jako lošu stvar, ali mi je jako drago što jeste.
Jeg ved I gjorde nogle virkelig dumme ting, Men jeg er virkelig glad for I gjorde det.
Ta industrija je imala lošu reputaciju.
Unidac Industries? Industri er nok noget misvisende.
Lutalicom, bila je prljava i imala je lošu narav.
Den var herreløs, den var beskidt og den var underernæret.
Rekla si da si imala "lošu vrstu."
Du sagde bare "den slemme slags".
Što je Satnika dovelo u tako lošu volju?
Hvorfor er kaptajnen i så dårligt humør?
Možda bih mogla da budem više gostoprimiva, posebno što sam sama imala tu lošu naviku.
Jeg burde være mere gæstfri. Især fordi jeg selv lider af samme uvane.
Dobru, lošu, to nije više bitno.
Gode eller onde, det er lige meget nu.
Zar vas ne zabrinjava da cu vam dati lošu recenziju?
Er du aldrig bange for, at jeg skal give dig en dårlig anmeldelse?
Hal Osterli potpredsednik, Džim Draker ima lošu frizuru,
Hal Osterley, underdirektør. Jim Drucker, kikset hår.
Imam jednu dobru i jednu lošu vest.
Jeg har en god og en dårlig nyhed.
Nezaposlenost vodi u kriminal, neuhranjenost, lošu medicinsku negu.
Arbejdsløshed fører jo til kriminalitet, til underernæring, til forkert lægebehandling.
Ako me prikažete kao lošu majku, znate da niko ne može da me podrži.
For hvis De kan få mig til at fremstå som en dårlig mor, hvem vil så stemme på mig?
Takav tip, oni obièno imaju lošu narav.
Den type... De har tit et hidsigt temperament.
Nosiš lošu obuæu za praæenje nekoga, loš ti je vid, i spora si.
Du er her ikke. - Hvem taler du med?
Ako nastavite da oslobaðate lujke tako slobodno, zaradiæete lošu reputaciju.
Hvis du fortsætter at løslade galninge, får du et dårligt omdømme.
Ako nastavite da otpuštate lujke zaradiæete lošu reputaciju.
Bliver du ved med at løslade psykopater, får du et dårligt omdømme.
Mali gradski policajac koji je imao lošu nedelju.
En strisser i en lille by, som havde en meget dårlig uge.
A to ustvari znači da o takvoj ideja ili tvrdnja ne smeš da kažeš ni jednu lošu stvar.
Det betyder, at her er en idé eller et begreb, som du ikke må sige noget dårligt om.
Zato što misle da su sve te divne stvari - kreativni ljudi, bogatstvo, prihod, ono što ih privlači, a zaboravljaju na ružnu i lošu stranu.
For de tænker at alle disse vidunderlige ting - som kreative folk, rigdom, indkomst - er det som tiltrækker, og glemmer det grimme og det dårlige.
Kupio sam repliku, zaista lošu repliku Malteškog sokola na Ibeju i skinuo sam dovoljno slika da bih imao neke pristojne reference.
Jeg købte en kopi, en virkelig elendig kopi, af Ridderfalken på eBay, og havde downloadet nok billeder til rent faktisk at have noget fornuftigt materiale.
2.4853570461273s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
En dårlig mor er åbenbart bedre end ingen mor. 