Jeg er den hemmelige ilds tjener. Jeg hersker over Anors flamme.
Sluga sam tajne vatre, nositelj plamena Anora.
Mød os i den hemmelige grotte.
Doði do nas u tajnu špilju.
Har I fortalt jeres forældre om jeres hemmelige kærlighed?
Па... Јесте ли рекли родитељима о вашој тајној љубави?
Mr. Turnbull Jeg har givet dig de ruter for hver top-hemmelige forsendelse Placering af planerne Men denne, sir, jeg virkelig...
G. Turnbull... Dao sam vam rute za svaku tajnu pošiljku. Lokaciju planova, ali ovo...
Vores hemmelige vil dø med ham.
Naša tajna æe umreti s njim.
Jeg ved alt om jeres hemmelige kilde.
Znam sve o vašem tajnom izvoru.
Er De sikker på, at der ikke er hemmelige udgange?
Da li si siguran da ne postoje skriveni prolazi i tuneli?
Der er hemmelige veje mellem verdenerne, som selv du ikke kan se.
Postoje tajni putevi izmeðu svetova za koje ni ti ne znaš.
Og jeg synes, vi skal være meget... hemmelige.
I mislim da bi trebali biti veoma... Tajni.
De skal bruge en time til at brænde hemmelige papirer.
Treba im sat vremena da spale poverljiva dokumenta.
Er jeres seere ligeglade med, at et selskab laver hemmelige aftaler med politikerne, så de kan ødelægge endnu en lokal forretning?
Zar vaši gledaoci ne mare za to, što korporacije prave mutne dogovore sa polièarima, kako bi mogli da sjebu male poslodavce?
Den slags genstande rummer jo ofte hemmelige budskaber.
Kao što znaš, ovakvi artefakti ponekad sadrže skrivene zapise.
Vi har udtrykkeligt forbudt Dem at benytte hemmelige agenter.
Jasno smo vam rekli da više ne koristimo agente spavaæe.
En ting, jeg har forstand på, er kvinder og hemmelige aktioner.
Ако знам једну ствар, то су жене и тајне операције.
Alan Turings krigspapirer er ikke bare hemmelige, de findes slet ikke.
Ratni podaci o Alanu Tjuringu, nisu samo poverljivi, oni ne postoje.
For at beskytte nationens indbyggere, er det vigtigt, vi holder visse af regeringens operationer hemmelige.
Kako bismo zaštitili naše graðane, važno je da neke vladine operacije ostanu tajnom.
Du er med i Robertsons lille hemmelige selskab?
Ti si dio Robertsonovog tajnog društva?
De af jer, som ikke vender hjem, vil få jeres navn indskrevet i Mongolernes hemmelige historie.
Ви који не врате имаће своје урезана имена у Тајне историје Монгола.
Jeff og Karen, velkommen til det sexede og spændende liv som internationale spioner og hemmelige agenter.
Džefe i Karen, dobro došli u seksi i uzbudljiv svet meðunarodne špijunaže i tajnih operacija.
Zemo var leder ef Echo Scorpion, Sokovias hemmelige dødspatrulje.
Zimo je vodio EKO Škorpion, sokovijsku tajnu jedinicu ubica.
Vi har et lig med og er en flok svært bevæbnede lejesoldater som bare skal gemme sig på den hemmelige CIA-base.
Sa mrtvim telom pozadi, gomilom tesko naoružanih operativaca samo se vraæamo da se sakrijemo u našu tajnu bazu CIA-e.
Faktisk, " siger han, "som personale, laver vi grin med at hver eneste episode af vores show har det samme hemmelige tema.
Уствари, " рекао је, "међу особљем се зезамо како свака епизода наше емисије има исту заједничку тему.
Er det -- kunne vi få noget af den hemmelige opskrift?
Možemo li dobiti malo tog tajnog začina?
Pludselig er du opmærksom på de hemmelige mønstre i verden.
Одједном сте свесни тајних образаца света.
Vi har brug for, at almindelige mennesker bliver sure over den måde, man kan skjule sin identitet på ved at gemme sig bag hemmelige selskaber.
Potrebno nam je da se obični ljudi naljute na način na koji ljudi mogu da sakriju svoje identitete iza tajnih firmi.
I ved, der er meget konkurrence. Jeg har fået stakkevis af hemmelige papirer og deals
veoma je takmičarski. Imao sam gomile tajnih papira i poslovanja
Men ser du noget ironisk i det faktum, at for at I kan belyse hemmelighederne, så er I selv nødt til at være hemmelige med hensyn til jeres kilder?
Ali da li vidite ironiju u činjenici da, da biste osvetlili te stvari, vi sami morate da stvorite tajnovitost oko Vaših izvora?
Men Farao lod som Modtræk Vismændene og Besværgerne kalde, og de, Ægyptens Koglere, gjorde også det samme ved Hjælp af deres hemmelige Kunster;
A Faraon dozva mudrace i vračare; te i vračari misirski učiniše tako svojim vračanjem.
Men de Ægyptiske Koglere gjorde det samme ved Hjælp af deres hemmelige Kunster, og Faraos Hjerte blev forhærdet, så han ikke hørte på dem, således som HERREN havde sagt.
Ali i vračari misirski učiniše tako svojim vračanjem; i srce Faraonu otvrdnu, te ih ne posluša, kao što beše kazao Gospod.
Men Koglerne gjorde det samme ved Hjælp af deres hemmelige Kunster og fik Frøerne til at kravle op over Ægypten.
Ali i vračari misirski učiniše tako svojim vračanjem, učiniše te izadjoše žabe na zemlju misirsku.
Koglerne søgte nu også ved Hjælp af deres hemmelige Kunster at fremkalde Myg, men de magtede det ikke.
A gledaše i vračari misirski vračanjem svojim da učine da postanu uši, ali ne mogoše.
Han lod sine Sønner gå igennem Ilden i Hinnoms Søns Dal, drev Trolddom og tog Varsler, drev hemmelige Kunster og ansatte Dødemanere og Sandsigere; han gjorde meget, som var ondt i HERRENs Øjne, og krænkede ham.
I provodi sinove svoje kroz oganj u dolini sina Enomovog, i gledaše na vremena i gataše i vračaše, i uredi one što se dogovaraju s duhovima i vračare, i činjaše vrlo mnogo šta je zlo pred Gospodom gneveći Ga.
men vi tale Visdom fra Gud, den hemmelige, den, som var skjult, som Gud før Verdens Begyndelse forudbestemte til vor Herlighed,
Nego govorimo premudrost Božiju u tajnosti sakrivenu, koju odredi Bog pre sveta za slavu našu;
1.8928728103638s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sluga sam tajne vatre, nositelj plamena Anora. 