Imam pristup tajnim postrojenjima za istraživanje.
Jeg har adgang til koder, overvågningsplaner... det hele.
A samilost, golo to novoroðenèe, jašuæ na vihoru, ili heruvimu nebeskom nošena tajnim trkaèima vazduha, dunuæe u svako oko grozni èin i suze æe udaviti vetar.
Og medynk vil som en nøgen nyfødt storme af sted eller som en kerub ride på luftens usynlige heste og blæse rædselsgerningen ind i hvert et øje, så dets tårer vil drukne vinden.
Mitchell je poèeo sa tajnim operacijama pre bilo koga drugog.
Mitchell var indblandet i hemmelige affærer før nogen anden.
Znaš onu operaciju sa tajnim agentom?
Har du hørt om den der sag?
Vidim šta ste mislili pod tajnim oružjem.
Et hemmeligt våben... Det forstår jeg.
Nekoga ko je imao pristup tajnim kodovima i ostalim stvarima.
De havde adgang til koder, overvågning, alt det, hun havde brug for.
Ne znam, bilo što u vezi s tajnim podacima?
Det ved jeg ikke. Følsomme oplysninger, for eksempel.
Neslužbeno, sve agencije ministarstva vanjskih tajnim kanalima traže diplomatsko rješenje.
Alle udenrigspolitiske instanser arbejder på en diplomatisk løsning.
Ja sam pilotirao u tajnim misijama u Severnom Vijetnamu dok si ti sisao majčinu sisu na Vudstoku, Keli.
Jeg fløj hemmelige missioner i Vietnam, mens du fik bryst af din mor i Woodstock.
Kada radite s tajnim identitetom, najsigurnija stvar je da pustite da meta povede igru.
Når man arbejder under dække, er det sikrest at lade målet overtage styringen.
Dok smo se mi napolju igrali, oni su unutra raspravljali... o tajnim stvarima iza zatvorenih vrata.
Mens vi legede sammen, diskuterede de hemmelige ting.
Svih ovih godina muèim se s tajnim identitetom i trikovima, raznim spravicama...
I alle disse år har jeg arbejdet med hemmelige identiteter, tricks og udstyr.
Ja sam dobar s tajnim vratima i tim stvarima.
Jeg er god til hemmelige døre og den slags ting.
Što ako napravimo veliku sobu sa velikim tajnim vratima.
Hvad nu hvis det var et stort sted med store hemmelige døre.
Što znaèi da su svi "èisti", potpuno nepoznati svim tajnim službama.
De var alle "cleanskins", fuldstændig ukendte af efterretningstjenesterne.
koja se pojavila u tajnim operacijama u tri dvorane u kraju
Det er fundet i tre træningscentre.
I samo zamisli, sa tvojim tajnim sastojkom i mojom neverovatnom magijom, ne postoji ništa što ne bi mogli da uradimo.
Og tænk bare, at med din hemmelige formel og min utrolige magi kan vi gøre hvad som helst.
Policija i FBI su povratili pristupne kodove na tajnim raèunima koji sadrže puno ukradenih sredstava.
Politiet og FBI har fundet adgangskoder til hemmelige konti, der indeholdt de fleste af pengene.
Po Cooperovom nalogu, stupila sam u vezu s par kolega u Agenciji, obavijestila ih o našoj situaciji i ponudila se kontaktirati suradnike na drugim tajnim lokacijama za dijeljenje informacija.
Med Coopers ordre, kontaktede jeg et par stykker i agenturet, informerede dem om vores situation, og tilbød dem at kontakte mine kontakter på den anden side, for at dele oplysninger.
Ime koje su Ljudi od slova koristili na tajnim zadacima?
Navnet på mænd af bogstaver anvendte, når de ønsker at være inkognito.
U tajnim operacijama SAD lažni identiteti nazivaju se legende.
I amerikansk regeringsarbejde en fabrikeret identitet under dække.
Naravno da ti se sviða zato što sam ja dobra u Tajnim Deda Mrazovima i nisam je kupila na pauzi.
Klart, jeg er jo god som hemmelig nisse, - og jeg købte den ikke i en kiosk.
Lokacija Alkamenovog legendarnog utvrðenja vremenom je izgubljena, sa svim tajnim magijama zakljuèanim u njemu.
Beliggenheden af Alcamans legendariske fæstning er gået tabt i tidens løb, med al dens hemmelige magi indelåst i den.
U vezi s tajnim operacijama bilo koje države, a i obaveštajnim pitanjima, i radi sigurnosti naših vojnika ne mogu da dajem nikakve izjave.
Med hensyn til hemmelige missioner udført af ethvert land, eller hvad angår efterretning, og af sikkerhedsmæssige hensyn også vores egne soldaters sikkerhed, kan jeg simpelthen ikke kommentere den slags.
Moj kontakt iz CIA nije znao detalje misije, ali reèe, tim je pri prethodnim tajnim operacijama imao èlanicu više.
Min CIA-kontakt sagde, at der har været endnu et medlem af dette hold.
Želiš doživotni posao veziste na tajnim operacijama?
Vil du rode med en walkie-talkie hele dit liv?
Ono što veæinom specijalne operacije rade pod tajnim operacijama CIA-e.
De fleste særlige missioner er hemmelige under CIA's ledelse.
Iæi æe tajnim putevima da ih ne primeti guvernerova vojska.
De bruger oprørsruterne for at slippe uden om guvernørens soldater.
Vidim da obe imate iskustva sa tajnim zadacima tako da sam otvoren za predloge.
Da I begge har mere erfaring med spionarbejde. Jeg er åben for forslag.
Sad, vidite kako bi to moglo da bude problem, naročito jer vlada većinu svojih poslova smatra tajnim.
Man kan se hvordan det er et problem, specielt fordi regeringen betragter meget af hvad den gør som hemmeligt
I zasadio ga je u kraljevske leje za krompir, sa stražarima koji su imali naređenje da ga danonoćno čuvaju, ali sa tajnim naređenjem da ga ne čuvaju previše dobro.
Og han plantede den i en kongelig kartoffelhave, med vagter med instruks om at vogte den dag og nat, men med hemmelig instruks om ikke at vogte den særlig godt.
Sada, evo nas, povezani smo do Long biča, i svuda okolo, sa svim tim tajnim lokacijama za delić te cene i možemo da šaljemo i primamo ogromne količine informacija bez ikakvih troškova.
Lige nu er vi i forbindelse med Long Beach og alle andre steder, og alle disse hemmelige steder for en brøkdel af heraf, og vi kan sende og modtage enorme mængder af information uden at det koster noget.
Sve će tame biti sakrivene u tajnim mestima njegovim; proždreće ga oganj neraspiren, i ko ostane u šatoru njegovom zlo će mu biti.
idel Mørke er opsparet til ham; Ild, der ej blæses op, fortærer ham, æder Levningen i hans Telt.
2.2257809638977s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jeg har adgang til koder, overvågningsplaner... det hele. 