Pre 6 godina bila sam izbavljena iz zatvora i primorana da postanem ubica, od strane agencije za tajne operacije zvane Odsek, koja je sada van kontrole.
For seks år siden blev jeg tvunget til at blive lejemorder i et program der kaldes "Divisionen" som er ude af kontrol.
Otkriti tajne Cheyenna pre nego što preuzmu celu zemlju.
Dette er vores mission. At afsløre Cheyennes hemmelighed.
Maðionièar nikada ne otkriva svoje tajne.
En tryllekunster afslører ikke sine hemmeligheder.
Radila sam za agenciju za tajne operacije zvanu Odsek, koja sada je van kontrole.
Jeg arbejdede engang for Divisionen: En enhed med sin egen dagsorden.
Bi li èuvao tajne od mene?
Ville du have hemmeligheder for os?
Imam dvojicu bivših pripadnika tajne službe.
Jeg har to eks-agenter, som er rigtig dygtige.
Jebeš tajne operacije, i jebeš korejskog Isusa.
Fuck Jump Street 21, og fuck Koreaner-Jesus.
I da budem iskren, moj otac je znao tajne table bolje od mene.
Min far kendte tavlens hemmeligheder bedre end jeg.
Ahk je rekao da njegov otac znao tajne table.
Ahk sagde, hans far kendte tavlens hemmeligheder.
Da to uradim, morao bih da odam tajne table.
Så skal jeg afsløre tavlens hemmeligheder.
Ne pada svakome lako da podeli svoje tajne.
Ikke alle ønsker at dele deres hemmeligheder.
Nebesa, druidi iz svakoga klana ovde su se okupili da shvate tvoje tajne, i uèe o buduænosti.
Oh himmel druider fra hver klan samles her for at forstå dine mysterier og lære om fremtiden.
Kolson i njegove tajne, to je pretnja.
Coulson og hans hemmeligheder er truslen.
Napio si me zmijskim vinom, naveo me da se otvorim i isprièam svoje tajne.
Du drikker mig fuld i slangevin og får mig til at fortælle dig en masse hemmeligheder.
Život valjda mora imati svoje tajne, profesore, èak i za nas.
Men der skal vel være lidt mystik i tilværelsen. Selv for os.
Zakljuèeno je da prodaje tajne podatke.
Man har sluttet, at hun sælger hemmeligheder.
S toga, on to ne može da radi iz tajne ustanove koja zvanièno ne postoji.
Det kan han ikke fra et sted, der ikke findes.
Znaèi ovde je Volerova èuvala sve svoje tajne projekte?
Er det her, Waller gemte alle sine hemmelige projekter?
Dok naučnici redovno objavljuju svoja najnovija istraživanja, mi mađioničari ne volimo da delimo svoje metode i tajne.
Mens videnskabsmænd regelmæssigt offentliggør deres seneste resultater, kan vi tryllekunstnere ikke lide at dele ud af vores metoder og hemmeligheder.
Moja tema su tajne nasilja u porodici, a pitanje kojim ću se baviti je pitanje koje svako od nas redovno postavi: zašto ona i dalje ostaje?
Mit emne er hemmeligheden om vold i hjemmet. Og det spørgsmål, jeg skal behandle, er det, som alle altid stiller: "Hvorfor bliver hun i det?"
Potrebno nam je da svako od vas shvati tajne porodičnog nasilja.
at I alle sammen forstår hemmeligheden om vold i hjemmet.
I pauk ima velike tajne, jer paukova mreža je proporcionalno čvršća od čelika, ali je potpuno elastična.
En edderkop har også store hemmeligheder, fordi dens silketråd er, pund for pund, stærkere end stål, men helt elastisk.
Znam kao mađioničar da ne smemo da otkrivamo naše tajne, ali ja se baš i ne plašim da će ljudi početi da izvode moju tačku sledeće nedelje, pa - Mislim da smo ok.
Jeg ved godt, at man som tryllekunstner ikke bør fortælle hemmeligheden, men jeg er ikke så bange for, at nogen vil udføre mit show i næste uge - så jeg tror vi er okay.
To je bio izveštaj tajne obaveštajne službe koji je poručila kenijska vlada posle izbora 2004.
Det var en hemmelig efterretningsrapport, bestilt af den kenyanske regering efter dens valg i 2004.
U tajne njihove da ne ulazi duša moja, sa zborom njihovim da se ne sastavlja slava moja; jer u gnevu svom pobiše ljude, i za svoje veselje pokidaše volove.
I deres Råd giver min Sjæl ej Møde, i deres Forsamling tager min Ære ej Del; thi i Vrede dræbte de Mænd, egenrådigt lamslog de Okser.
Možeš li ti tajne Božije dokučiti, ili dokučiti savršenstvo Svemogućeg?
Har du loddet Bunden i Gud og nået den Almægtiges Grænse?
Stavio si bezakonja naša preda se, i tajne naše na svetlost lica svog.
Vor Skyld har du stillet dig for Øje, vor skjulte Brøst for dit Åsyns Lys.
Raspravi stvar svoju s bližnjim svojim, ali tudje tajne ne otkrivaj,
Før Sagen med din Næste til Ende, men røb ej Andenmands Hemmelighed
Zovi me, i odazvaću ti se, i kazaću ti velike i tajne stvari, za koje ne znaš.
Kald på mig, så vil jeg svare dig og kundgøre dig store og lønlige Ting, du ikke kender.
Da se mole za milost Bogu nebeskom radi te tajne, da ne bi poginuli Danilo i drugovi mu s ostalim mudracima vavilonskim.
og han pålagde dem at bede Himmelens Gud om Barmbjertighed, så han åbenbarede Hemmeligheden, for at ikke Daniel og hans Venner skulde blive henrettet med Babels andre Vismænd.
Tebi, care, dodjoše misli na postelji šta će biti posle, i Onaj koji objavljuje tajne pokaza ti šta će biti.
Du tænkte, o Konge, på dit Leje over, hvad der skal ske i Fremtiden, og han, som åbenbarer Hemmeligheder, kundgjorde dig, hvad der skal ske.
Car progovori Danilu i reče: Doista, vaš je Bog Bog nad bogovima i Gospodar nad carevima, i koji objavljuje tajne, kad si mogao otkriti ovu tajnu.
Og Kongen tog til Orde og sagde til Daniel "I Sandhed, eders Gud er Gudernes Gud og Kongernes Herre, og han kan åbenbare Hemmeligheder, siden du har kunnet åbenbare denne Hemmelighed."
Jer Gospod Gospod ne čini ništa ne otkrivši tajne svoje slugama svojim prorocima.
Nej! Den Herre HERREN gør intet uden at have åbenbaret sin Hemmelighed for sine Tjenere, Profeterne.
A On odgovarajući reče im: Vama je dano da znate tajne carstva nebeskog, a njima nije dano.
Men han svarede og sagde til dem: "Fordi det er eder givet at kende Himmeriges Riges Hemmeligheder; men dem er det ikke givet.
I reče im: Vama je dano da znate tajne carstva Božjeg, a onima napolju sve u pričama biva;
Og han sagde til dem: "Eder er Guds Riges Hemmelighed givet; men dem, som ere udenfor, meddeles alt ved Lignelser,
A On reče: Vama je dano da znate tajne carstva Božijeg; a ostalima u pričama, da gledajući ne vide, i čujući ne razumeju.
Og han sagde: "Eder er det givet at kende Guds Riges Hemmeligheder, men de andre i Lignelser, for at de, skønt seende, ikke skulle se, og, skønt hørende, ikke skulle forstå.
A onome koji vas može utvrditi po jevandjelju mom i propovedanju Isusa Hrista, po otkrivenju tajne koja je bila sakrivena od postanja sveta,
Men ham, som kan styrke eder i mit Evangelium og Forkyndelsen af Jesus Kristus, i Overensstemmelse med Åbenbarelse af en Hemmelighed, som var fortiet fra evige Tider,
I ako imam proroštvo i znam sve tajne i sva znanja, i ako imam svu veru da i gore premeštam, a ljubavi nemam, ništa sam.
Og har jeg profetisk Gave og kender alle Hemmelighederne og al Kundskaben, og har jeg al Troen, så at jeg kan flytte Bjerge, men ikke har Kærlighed, da er jeg intet.
Jer koji govori jezike, ne govori ljudima nego Bogu: jer niko ne sluša, a on duhom govori tajne.
Thi den; som taler i Tunger, taler ikke for Mennesker, men for Gud; thi ingen forstår det, men han taler Hemmeligheder i Ånden.
I tako tajne srca njegovog bivaju javljene, i tako padnuvši ničice pokloniće se Bogu, i kazaće da je zaista Bog s vama.
hans Hjertes skjulte Tanker åbenbares, og så vil han falde på sit Ansigt og tilbede Gud og forkynde, at Gud er virkelig i eder.
I da otkrijem svima šta je služba tajne od postanja sveta sakrivene u Bogu, koji je sazdao sve kroz Isusa Hrista;
og at oplyse alle om, hvilken Husholdningen med den Hemmelighed er, som fra Evighed har været skjult i Gud, der skabte alle Ting,
Kojima Bog naumi pokazati kako je bogata slava tajne ove medju neznabošcima, koje je Hristos u vama, nada slave;
hvem Gud vilde tilkendegive, hvilken Rigdom på Herlighed iblandt Hedningerne der ligger i denne Hemmelighed, som er Kristus i eder, Herlighedens Håb,
Da se uteše srca njihova, i da se stegnu u ljubavi, i u svakom bogatstvu punog razuma, na poznanje tajne Boga i Oca i Hrista,
for at deres Hjerter må opmuntres, idet de sammenknyttes i Kærlighed og til den fuldvisse Indsigts hele Rigdom, til Erkendelse af Guds Hemmelighed, Kristus.
1.0274150371552s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
For seks år siden blev jeg tvunget til at blive lejemorder i et program der kaldes "Divisionen" som er ude af kontrol. 