Hvad vil I lave nu, hvis I ikke kan grave dinosaurus-knogler op mere?
Šta ćete ti i Eli ako ne budete više iskopavali kosti dinosaurusa?
En, der vidste, hvor man skulle grave, af kød og blod, som jeg sagde.
Neko ko je znao gde da kopa. Neko od krvi i mesa, kao što sam uvek govorio.
Den har altid vokset på mine forfædres grave.
Oduvijek raste na grobu mojih predaka.
For at få fat i det, jeg har brug for, må vi desværre grave lidt dybere.
Nažalost, da bih našla šta mi treba moraæemo kopati dublje.
Bruger I altid maskingevær til at grave med?
I redovno kopate sa vatrenim oružjem?
Skal jeg grave min egen grav?
Želiš da sebi iskopam vlastiti grob?
"Men den hævngerrige heks forbandede sine anklagere, syv i alt, til at dø en forfærdelig og grusom død, og genopstå fra deres grave som levende døde!"
Ali osvetoljubiva veštica je bacila èini na svoje sudije! Na ukupno njih 7! Da umru užasnom i strašnom smræu!
Jeg fordømmer jer, må I lide en frygtelig og grusom død, og genopstå fra jeres grave som levende døde!
Proklinjem vas sudije da umrete strašnom i užasnom smræu, i da ustanete iz grobova kao živi mrtvaci!
De er begyndt at grave ud til det nye kasino!
Ljudi, oni danas preuzimaju imanje za kazino!
Slipper de væk, får du lov til at grave din egen grav.
Ako ih pustiš da odu, dobiæeš lopatu da iskopaš sebi grob.
Jeg kan ikke grave mere uden Jessups tilladelse.
Да бих копала дубље, треба ми одобрење од Џесапа.
I den anden ende af pladsen. Ved de andre grave.
Na kraju dvorišta pored ostalih grobova.
De tvinger de andre piger til at bære liget op i bakkerne, grave en grav og begrave hende nær et skur mellem træerne.
One su prisiljene na seks sa razlièitim ljudima svaki dan. Jedna od njih umire od predoziranja.
Lad ham grave sin egen grav.
Treba sam sebi da kopa grob.
Så jeg skal ikke gå langt for at pisse på begge grave.
Neæu morati mnogo da pešaèim da se popišam po oba groba.
Vore gæster ved, at deres dybeste hemmeligheder hvoraf nogle er helt ærligt, temmelig usømmelige vil gå med os i vore grave.
Naši gosti imaju svoje najdublje tajne, od kojih su neke, iskreno, i nepristojne, i poneæemo ih sa nama u grob.
At grave med strubesnitteren ville tage tre til seks måneders intensiv indsats og i dette tidsrum vil de fleste af vore medlemmer være blevet henrettet.
Kopaæemo nožiæem, oèekujem to æe potrajati tri do šest meseci kontinuiranog napora, tokom kojih æe nekoliko naših èlanova æe biti nasilno izvršena.
Det tog dem 100 år, at grave så dybt her.
TREBALO JE 100 GODINA DA SE ISKOPA OVAKO DUBOKO.
Derudover, hvis man ser på film der foregår i fængslet, piner vagterne nogen gange de indsatte ved at få dem til at grave et hul og når den indsatte er færdig, beder de ham om at dække hullet til, og begynde at grave igen.
Takođe, u filmovima o zatvoru ponekad zatvorski čuvari muče zatvorenike time što ih nateraju da iskopaju veliku rupu, a kada to zatvorenik završi, kažu im da rupu zatrpaju i kopaju ponovo.
Når alle de forsvundne mennesker er identificeret, og kun opløste lig i deres grave og disse dagligdags ting vil forblive.
Kada sve nestale osobe budu identifikovane, samo raspadajuća tela u njihovim grobovima i ovi svakodnevni predmeti će ostati.
Så flyttede han derfra og lod grave en ny Brønd; og da de også yppede Kiv om den, kaldte han den Sitna.
Posle iskopaše drugi studenac, pa se i oko njega svadjaše, zato ga nazva Sitna.
Så flyttede han derfra og lod grave en ny Brønd; og da de ikke yppede Kiv om den, kaldte han den Rehobot, idet han sagde: "Nu har HERREN skaffet os Plads, så vi kan blive talrige i Landet"
Tada se podiže odande, i iskopa drugi studenac, i oko njega ne bi svadje; zato ga nazva Rehovot, govoreći: Sad nam dade Gospod prostora da rastemo u ovoj zemlji.
og de sagde til Moses: "Er det, fordi der ingen Grave var i Ægypten, at du har fået os ud for at dø i Ørkenen?
I rekoše Mojsiju: Zar ne beše grobova u Misiru, nego nas dovede da izginemo u pustinji?
og du skal have en Pind i dit Bælte, og når du sætter dig derude, skal du med den grave et Hul og bagefter tildække dine Udtømmelser.
I imaj lopaticu u opravi svojoj, pa kad izidješ napolje, zakopaj njom, a kad podješ natrag, zagrni nečist svoju.
Og han lod Asjerastøtten bringe fra HERRENs Hus uden for Jerusalem til Kedrons Dal og opbrænde der, og han lod den knuse til Støv og Støvet kaste hen, hvor Småfolk havde deres Grave.
I iznese gaj iz doma Gospodnjeg iza Jerusalima na potok Kedron, i spali ga na potoku Kedronu i satre u prah, i prosu prah na grobove sinova narodnih.
Så lagde Ezekias sig til Hvile hos sine Fædre, og man jordede ham på Skråningen op til Davids Efterkommeres Grave; og hele Juda og Jerusalems Indbyggere viste ham stor Ære ved hans Død; og hans Søn Manasse blev Konge i hans Sted.
I počinu Jezekija kod otaca svojih, i pogreboše ga iznad grobova sinova Davidovih; i učiniše mu na smrti čast svi Judejci i Jerusalimljani. A na njegovo se mesto zacari Manasija, sin njegov.
Hvor kan jeg andet end se modfalden ud, når den By, hvor mine Fædres Grave er, ligger øde, og dens Porte er fortæret af Ilden?
Kako ne bih bio lica neveselog, kad je grad gde su grobovi mojih otaca opusteo i vrata mu ognjem spaljena?
og jeg sagde til Kongen: "Hvis Kongen synes, og hvis din Tjener er dig til Behag, beder jeg om, at du vil lade mig rejse til Juda, til den By, hvor mine Fædres Grave er, og lade mig bygge den op igen!
I rekoh caru: Ako je ugodno caru i ako ti je mio sluga tvoj, pošlji me u Judeju u grad gde su grobovi otaca mojih da ga sagradim.
Efter ham arbejdede Øversten over den ene Halvdel af Bet-Zurs Område, Nehemja, Azbuks Søn, hen til Pladsen ud for Davids Grave, til den udgravede Dam og til Kærnetroppernes Hus.
Za njim popravlja Nemija, sin Azvukov poglavar nad polovinom kraja vet-surskog do prema grobovima Davidovim i do jezera načinjenog i do kuće junačke.
som tager Sæde i Grave og om Natten er på skjulte Steder, som spiser Svinekød og har væmmelige Ting i deres Skåle,
Koji sede kod grobova i noće u pećinama, jedu meso svinjsko i supa im je nečista u sudovima;
og de bragte Urija hjem fra Ægypten og førte ham til Kong Jojakim, som lod ham hugge ned med Sværdet og hans Lig kaste hen, hvor Småfolk havde deres Grave.
I oni izvedoše Uriju iz Misira i dovedoše k caru Joakimu, i ubi ga mačem, i baci telo njegovo u groblje prostog naroda.
Der er Mesjek og, Tubal med al deres larmende Hob rundt om deres Grave; alle er de uomskårne, sværdslagne; thi de spredte Rædsel i de levendes Land;
Onde je Meseh, Tuval i sve mnoštvo njegovo, grobovi su mu oko njega, svi su neobrezani pobijeni mačem, koji zadavahu strah zemlji živih.
Der er Edom med sine Konger og alle sine Fyrster, som fik deres Grave hos de sværdslagne; hos de uomskårne ligger de, hos dem, der steg ned i Dybet.
Onde je Edom, carevi njegovi i svi knezovi njegovi, koji su sa silom svojom metnuti medju pobijene mačem; leže medju neobrezanima i s onima koji sidjoše u jamu.
Profeter derfor og sig til dem: Så siger den Herre HERREN: Se, jeg åbner eders Grave og fører eder ud af dem, mit Folk, og bringer eder til Israels Land;
Zato prorokuj, i kaži im: Ovako veli Gospod Gospod: Evo, ja ću otvoriti grobove vaše, i izvešću vas iz grobova vaših, narode moj, i dovešću vas u zemlju Izrailjevu.
og I skal kende, at jeg er HERREN, når jeg åbner eders Grave og fører eder ud af dem, mit Folk.
I poznaćete da sam ja Gospod, kad otvorim grobove vaše, i izvedem vas iz grobova vaših, narode moj.
Ve eder, thi I ere som de ukendelige Grave, og Menneskene, som gå over dem, vide det ikke."
Teško vama književnici i fariseji, licemeri, što ste kao sakriveni grobovi po kojima ljudi idu i ne znadu ih.
Ve eder! thi I bygge Profeternes Grave, og eders Fædre sloge dem ihjel.
Teško vama što zidate grobove prorocima, a vaši su ih očevi pobili.
3.8773980140686s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Još par godina, i više nećemo morati da kopamo. 