Trebao je vladino dopuštenje za kopanje kanala kroz moèvaru i dovlaèenje opreme.
Han behøvede regeringens tilladelse... for at grave en kanal gennem marsken for at få olien ud.
U staro vreme, zenama nije bilo dozvoljeno da prisustvuju mnogim stvarima kao sto je pravljenje nove kuce ili kopanje novog bunara.
I gamle dage måtte kvinderikke deltage i mange ting... hellerikke bygge et nyt hus eller udgrave en ny brønd.
Zbog ponašanja koje ste pokazali poslednjih nekoliko dana, nadzornica i ja smo rešili da je za izgradnju vaših licnosti najbolje da se vratite na kopanje individualnih rupa.
Efter jeres opførsel de sidste dage, så har chefen og jeg besluttet, jeres karakterbygning vil forbedres ved igen at grave individuelle huller.
I ako bi bilo lepo da je to što voliš kopanje zlata.
Men det ville være rart, hvis det, du kunne lide, var guldgravning.
Alma, kopanje zlata se razlikuje... od prosejavanja u potoku.
Guldudvinding fra en mine er ikke det samme som... at vaske det i en bæk.
Za žene, pozajmice za kockanje i alat za kopanje zlata.
Kvinder, kredit ved pokerbordet og boreværktøj.
Zemlja nije tvrda, pa je kopanje trebalo biti lako i muškarcu i ženi.
Det er let jord, så en kvinde kunne grave her.
Zaista nisam spreman za kopanje jarka.
Jeg er ikke meget for at grave voldgrav.
Šerife, stvarno misliš da æe kopanje... kostiju starih deceniju na gradskom otpadu... razjasniti ova sva ubistva?
Sherif, tror du virkelig, at fremvise et sæt gamle knogler i byen, - vil opklare mordene.
Ja sam ga zezao zbog toga što su njegovu mamu koristili za kopanje uglja.
Jeg gjorde grin med, at hans mor engang gravede kul. - Hvad?
Kopanje grobova u"Supernaturalu" se èinilo tako lakim.
Åh, gud. "Supernatural" får det til at virke nemt at grave grave.
OK, klinci, danas vežbamo prastari obièaj - kopanje.
Okay, børn. I dag skal vi øve den ældgamle tradition med at grave.
Ja predlažem... da zaboravimo ludo kopanje za prljavštinom koju smo oboje napravili i da jednostavno imamo normalan prvi spoj.
Jeg siger... vi glemmer om den skøre jagt på smuds, som vi begge udøvede og bare tager en normal 1. date.
Garrity, Ramberg, želim da uzmete nekoliko ljudi i poènete kopanje po nekim starim sluèajevima.
Garrity, Ramberg, jeg vil have, at I tager et par gutter og starter med at grave ned i de gamle sagsmapper. Bell.
Li neko kopanje i došao gore sa imenom.
Jeg har gravet lidt i det, og jeg kom op med et navn.
Ali, ja sam neke kopanje u dodjelu proraèuna za New York i kao što se ispostavilo, Litchfield zapravo je dobio poveæanje tijekom posljednjih pet godina godine od 2, 3 milijuna dolara.
Men jeg har gravet lidt i budgetfordelinger for New York, og det lader til, at Litchfield har fået en stigning på 2, 3 millioner dollars over de sidste fem år.
To je mnogo grobova za kopanje.
Virker som en masse at begrave.
Prednje noge u obliku ašova su uveæane i veoma snažne, savršeno prilagoðene za kopanje.
Dens spade-lignende forlemmer er forstørrede og meget kraftfulde, velegnede til at grave.
Mislim, poanta ovog je pilići kopanje svaka druge i biti zadužen.
Hele pointen med det her er, at tøserne kan lide hinanden og bestemmer det hele.
Moramo to prepraviti za kopanje na paru.
Vi skal ombygge den til en dampskovl.
Oprema za kopanje æe biti ovdje za koji dan a mi nismo spremni.
Skraberen kan komme når som helst, og vi er ikke klar!
Nisu dali Krstove Mornarice za kopanje rovova.
De uddeler ikke Navy Crosses for at grave grøfter.
Èeprkanje po svom životu je kao kopanje po deponiji.
At rode op i sit liv er som at grave på en losseplads.
Misliš li da ja sam ti verovala kada sam uhvatio kopanje za led u frižideru, a vi mi rekli ogrebao ruku igru?
Tror du, jeg troede på dig, da du ledte efter is i isboksen og du sagde du rev din arm ved leg?
Koliko želiš da utrošimo na kopanje po ovome?
Hvor længe vil du snuse rundt her?
Ostavili su naprednu opremu za kopanje ruda i dronove radilice.
De efterlod avanceret mineudstyr og en arbejdsstyrke af droner.
Prošla je nakon zalaska, tako da baci se na kopanje.
Det er efter solnedgang. Kom i gang med at grave.
Èetrir ili pet ljudi za kopanje, šest do osam ljudi æe ga koristiti posle.
Fire-fem mænd graver, og seks eller otte skal bruge den.
I Avram otrča u šator k Sari, i reče: Brže zamesi tri kopanje belog brašna i ispeci pogače.
Da skyndte Abraham sig ind i Teltet til Sara og sagde: "Tag hurtigt tre Mål fint Mel, ælt det og bag Kager deraf!"
Drugu priču kaza im: Carstvo je nebesko kao kvasac koji uzme žena i metne u tri kopanje brašna dok sve ne uskisne.
En anden Lignelse talte han til dem: "Himmeriges Rige ligner en Surdejg, som en Kvinde tog og lagde ned i tre Mål Mel, indtil det blev syret alt sammen."
Ono je kao kvasac koji uzevši žena metnu u tri kopanje brašna, dok ne uskise sve.
Det ligner en Surdejg, som en Kvinde tog og lagde ned i tre Mål Mel, indtil det blev syret alt sammen."
1.747927904129s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Han behøvede regeringens tilladelse... for at grave en kanal gennem marsken for at få olien ud. 