Hvala vam pukovnièe, nikada vam ovo neæu zaboraviti.
Måske skal vi bare glemme det.
Možda bi samo trebalo da zaboravimo sve ovo.
Jeg vidste, at du ville glemme det.
Znala sam da æeš zaboraviti, zato sam te podsjetila.
Jeg var lige ved at glemme det.
Hvala Brendi. Skoro da zaboravim zašto sam trèala.
Det lader du mig aldrig glemme.
Nikada mi nisi ni dozvolio da to zaboravim.
Så det kan du godt glemme.
Zato nemoj èak ni da si pomislio o tome.
Lad os bare glemme det hele.
Idemo jednostavno zaboraviti na celu tu stvar.
Hvordan skulle jeg kunne glemme dig?
Kako bih mogla da te zaboravim?
Kan vi ikke bare glemme det?
Pa, hajde sve to lepo da zaboravimo.
Det kan du glemme alt om.
Da nisi ni pomislio na to.
Nej, jeg vil ikke glemme det.
Nemoj da zaboraviš. Nemoj da zaboraviš.
Hvordan skulle jeg kunne glemme det?
Šališ se? Kako mogu zaboraviti tako nešto?
Hvad er det, du gerne vil glemme?
Šta bi, na primer, želeo da zaboraviš?
Det er du nødt til at glemme.
Ne, ne. Moraš da zaboraviš na to.
Jeg vil ikke glemme det her.
Neæu ti ovo zaboraviti. -Raèunam na to.
Du skal tvinge mig til at glemme, at jeg har elsket ham.
Želim da me opèiniš, da zaboravim da sam ga ikada volela.
Ønsker du nogensinde, at du kunne glemme?
Poželiš li ponekad da možeš da zaboraviš?
Så lad os aldrig glemme, om det er hos TED eller andet steds, at uanset hvilke fantastiske idéer du har eller hører, så kan det modsatte også være sandt.
Znači, ne zaboravimo, bilo da smo na TED-u ili negde drugde, kakve god genijalne ideje da imate ili čujete, suprotno od toga može takođe biti istinito.
Så vogt eder for at glemme HERREN eders Guds Pagt, som han sluttede med eder, og for at lave eder noget Gudebillede i Skikkelse af noget som helst, HERREN din Gud har forbudt dig
Pazite da ne zaboravite zavet Gospoda Boga svog, koji učini s vama, i da ne gradite sebi lik rezani, sliku od koje god tvari, kao što ti je zabranio Gospod Bog tvoj.
Den Pagt, han har sluttet med eder, må I ikke glemme, og I må ikke frygte andre Guder;
I ne zaboravljajte zavet koji je učinio s vama, i ne bojte se drugih bogova.
Ja, selv om de kunde glemme, jeg glemmer ej dig.
A da bi ga i zaboravila, ja neću zaboraviti tebe.
Thi Gud er ikke uretfærdig, så at han skulde glemme eders Gerning og den Kærlighed, som I have udvist imod hans Navn, idet I have tjent og tjene de hellige.
Jer Bog nije nepravedan da zaboravi delo vaše i trud ljubavi koju pokazaste u ime Njegovo, posluživši svetima i služeći.
1.8535640239716s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako ste to hteli, možete zaboraviti. 