To veèe podsetilo nas je na svaki put kad smo obojica birali da zaboravimo... dok ona nije stigla.
Den aften mindede Bobby og mig om en tid, vi havde valgt at glemme, indtil hun dukkede op.
I ne zaboravimo pozdraviti savjetnike kampa Tall Oaks.
Og vi må ikke glemme at byde Tall Oaks lejrvejledere velkommen.
Dobro, zaboravimo tu sestru i hajdemo razgovarati o tvom sluèaju.
Fint, så lad os tale om det i stedet for.
I ne zaboravimo da ovo zavisi od svih nas, narode.
Lad os ikke glemme, at vi alle kan hjælpe til.
Kao što smo rekli, ova se igra tièe prošlosti i buduænosti a veèeras æemo da zaboravimo na prošlost.
Men så vi alle ved så er dette spil, om fremtiden og ikke fortiden, Og i aften glemmer vi fortiden.
BiIa je to noæ za pamæenje koju moramo da zaboravimo.
Det var en uforglemmelig aften, som vi må glemme.
Gledaj, svi mi nosimo maske, svi, svakog dana, i ponekad ih nosimo previše, da zaboravimo ko smo u stvari.
Hør, vi går alle med masker, alle, hver dag, og nogle gange har vi dem så meget på, at vi glemmer, hvem vi er.
Bolje da se pokupimo sad i zaboravimo sve.
Lad os bare bryde op nu og få det overstået.
Jer, što smo ako dignemo ruke od toga, ako zaboravimo na onaj deo koji nas èini razlièitim?
Hvad er vi, hvis vi giver slip på det? Hvis vi mister det, der adskiller os.
Možemo li da zaboravimo na to?
Kan vi ikke bare droppe det?
Ali trenutno treba to da zaboravimo i završimo ovo.
Men det må vi lægge bag os og klare den her opgave.
Postoje stvari izmeðu nas dvoje koje nikada neæeš znati i ne možemo da zaboravimo!
Der er meget mellem mig og Daisy, som du ikke forstår. Meget, som vi aldrig vil glemme.
Zaboravimo na sve ovo i niko neæe umreti.
Vi holder op med det hele, og ingen dør.
Onog trenutka kada ih zaboravimo, oni zaista odlaze.
Det øjeblik vi glemmer dem, er de i sandhed borte.
Mislim da je u ovoj prilici prihvatljivo da malo zaboravimo pravila.
Ved denne lejlighed, må vi godt bryde reglerne.
Ne zaboravimo da je on još uvek u bekstvu.
Lad os ikke glemme, at han stadig er derude.
Ne smemo da zaboravimo da onima koji imaju vere svetlost istine veèno sja.
Vi skal huske på, at for dem, der udviser tro er sandhedens lys evigt.
I obojica æemo ujutro da zaboravimo na to.
Og vi har glemt det i morgen tidlig. - Okay.
Da ne zaboravimo, sutra je važan dan.
Husk på, det er en vigtig dag i morgen.
A da bi to postigli, moramo biti sposobni da zaboravimo svest samopostojanja.
Og for at gøre det, skal man kunne give slip på sit ego. Fuldstændig.
Ili kako si ti rekao, zaboravimo na prošlost.
Eller som du siger, lader fortiden være fortid.
Ne zaboravimo skakanje padobranom na golaæa u tandemu s košarkašicama.
Og nøgen-tandem-basejumpe med Bakken Bears' kvindehold.
Možemo li to da zaboravimo i krenemo dalje?
Kan vi ikke bare komme videre?
Hajde da zaboravimo ideju o potrazi za super hemikalijom i nadamo se da ćemo onda spustiti cene povećavanjem proizvodnje.
Så lad os droppe paradigmet om at forske i den mest avancerede kemi for derefter forhåbentligt at kunne presse prisen ned ved bare at lave masser af produktet.
Svaki put kad nešto nije funkcionisalo, da smo digli ruke i rekli: "Zaboravimo na to".
Hver gang der er noget der ikke fungerer, kaster vi bare håndklædet i ringen og sagde, "Lad os glemme."
Zaboravimo na sve frustracije i razočarenja naše srednje klase i osećamo se kao milioneri.
Vi glemmer alle vores nye middelklasse frustrationer og skuffelser, og vi føler os som millionære.
Puno vremena provodimo učeći o računanju, ali ne zaboravimo na primenu, uključujući možda i najbitniju primenu od svih, učenje kako se misli.
Vi bruger meget tid på at lære om beregning, men lad os ikke glemme anvendelsesmulighederne, inklusiv den måske, vigtigste af dem alle, at lære hvordan man tænker.
Ali, hajde da zaboravimo na Boga.
Men nå, lad os glemme Gud.
Ali iz nekog razloga, kad se radi o mentalnom svetu, kad pravimo stvari kao što su zdravstveni sistem ili penzionisanje ili berze, nekako zaboravimo ideju da smo ograničeni.
Men af en eller anden grund, når det kommer til det mentale, når vi designer sygehusvæsenet, pensioner og aktiemarkeder, glemmer vi at vi er begrænsede,
Zaboravimo na vaš uticaj na prirodu.
Så lad os glemme det miljømæssige aftryk.
Ne zaboravimo ove ljude koji zaista umiru od posla.
Lad os ikke glemme disse mænd, der vil dø for et job.
Znači, ne zaboravimo, bilo da smo na TED-u ili negde drugde, kakve god genijalne ideje da imate ili čujete, suprotno od toga može takođe biti istinito.
Så lad os aldrig glemme, om det er hos TED eller andet steds, at uanset hvilke fantastiske idéer du har eller hører, så kan det modsatte også være sandt.
0.56267189979553s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hvad kan vi ellers have glemt? 