Og boghandelen kan De godt glemme, min herre. Nej!
Ponekad jednostvano znaèi da zaboraviš na to.
Nogle gange betyder det bare glem det.
Ubiješ tipa i zaboraviš gde si stavio pištolj?
okay? Du slår en fyr ihjel, og glemmer hvor du gemte våbenet?
Ali ne možeš da zaboraviš radost i sreæu.
Men du kan ikke glemme glæden og fornøjelsen.
Najbolje je da zaboraviš sve to.
Du gør bedst i at glemme alt det.
Stvarno misliš da bi mogla da zaboraviš, i da ne dozvoliš da to utièe na naš odnos na poslu?
Tror du ikke, det ville påvirke vores samarbejde?
Potrebno je da zaboraviš na Groma.
Vi vil have dig til at slippe Bolt
Ako to uradiš dovoljno puta uzastopce, zaboraviš neke stvari.
Hvis du gør det nok gange i træk, glemmer du nogle ting.
Molim te da udahneš duboko, zaboraviš na poraz, da se vratiš u svlaèionicu s momcima, i da nadješ naèina da zameniš momke koje smo izgubili sa novcem koji imamo.
Jeg beder dig om at tage en dyb indånding ryste nederlaget af dig, sætte dig ned med de andre og finde ud af, hvordan vi finder nye spillere med det budget, vi har.
Ako naopako staviš pelenu, ili zaboraviš da zagreješ mleko, ništa ti neæe da bude.
Kludrer vi i det med bleen eller flasken, finder vi ud af det.
I nemoj nikada da zaboraviš da sam ja bio taj ko te je postavio za šefa!
Og glem ikke, at jeg gjorde dig til leder af den.
Nemoj da zaboraviš ko je šef ovog odeljenja, Džek.
Husk, hvem der bestemmer her, Jack. Okay?
Možeš napraviti sve vrste grešaka, ali nemoj da zaboraviš so.
Man kan begå alverdens fejl, men man må ikke glemme salt. - Det hele?
Pomaže da zaboraviš šta je ovde dole.
Det hjælper én med at glemme det dernede.
Šta bi, na primer, želeo da zaboraviš?
Hvad er det, du gerne vil glemme?
Da, sve je ovo loše, ali zar te ne natera da zaboraviš na sve?
Ja, det hele er noget skidt men giver hun dig ikke lyst til at give slip på det hele?
Marsel želi da te nateram da me zaboraviš.
Marcel vil have, at jeg får dig til at glemme mig.
I nemoj da zaboraviš, bila sam u velikoj nevolji zbog stvari koje nisam znala.
Og glem ikke, jeg kom i en masse problemer før, pga. ting jeg ikke vidste.
Rekao bih ti da zaboraviš na nju, no sumnjam da æeš moæi.
Du bør glemme hende, men det kan du næppe.
Ako kažem da je bilo dobro, nikad neæeš to da zaboraviš.
Hvis jeg siger, det var godt, vil du aldrig glemme det.
Nemoj da zaboraviš da ponekad valja poprièati s nepoznatim ljudima.
Prøv at huske, nogle gange er det rart at tale med nogen, som ikke kender din tante.
Šta æe se desiti kada zaboraviš gde je telefon, ili kada zaboraviš da iskljuèiš gas?
Nej! Hvad så, når du ikke husker, hvor telefonen er, eller glemmer at slukke for gassen?
Mi pijemo da zapamtimo, ali èini se da ti piješ da zaboraviš.
Vi drikker for at huske, men du drikker vist for at glemme.
Mislila sam da æeš da zaboraviš.
Jeg var bange for, du havde glemt det.
Nemoj da zaboraviš zbog èega to radimo.
Husk, hvad der står på spil.
Poželiš li ponekad da možeš da zaboraviš?
Ønsker du nogensinde, at du kunne glemme?
Mogu da zaradim za slaninu, ispečem je u tiganju, i ne dozvolim da zaboraviš da si muško."
Jeg kan komme hjem med baconnet, stege det på panden og aldrig lade dig glemme, at du er en mand."
Samo pazi na se i dobro čuvaj dušu svoju, da ne zaboraviš one stvari koje su videle oči tvoje, i da ne izidju iz srca tvog dokle si god živ; nego da ih obznaniš sinovima svojim i sinovima sinova svojih.
Kun skal du vogte dig og omhyggeligt tage Vare på dig selv, at du ikke glemmer, hvad du med egne Øjne har set, og at det ikke viger fra dit Hjerte, så længe du lever; og du skal fortælle dine Sønner og dine Sønners Sønner derom.
Čuvaj se da ne zaboraviš Gospoda, koji te je izveo iz zemlje misirske, iz kuće ropske.
vogt dig da for at glemme HERREN, som førte dig ud af Ægypten, af Trællehuset;
I čuvaj se da ne zaboraviš Gospoda Boga svog bacivši u nemar zapovesti Njegove i zakone Njegove i uredbe Njegove, koje ti ja zapovedam danas.
Vogt dig for at glemme HERREN din Gud, så du ikke holder hans Bud, Lovbud og Anordninger, som jeg i Dag pålægger dig.
Nemoj da se ponese srce tvoje i zaboraviš Gospoda Boga svog, koji te je izveo iz zemlje misirske, iz kuće ropske;
lad så ikke dit Hjerte blive hovmodigt, så du glemmer HERREN din Gud, som førte dig ud af Ægypten, af Trællehuset,
Ako li zaboraviš Gospoda Boga svog, i podješ za drugim bogovima i njima staneš služiti i klanjati se, svedočim vam danas da ćete zacelo propasti.
Men hvis du glemmer HERREN din Gud og holder dig til andre Guder og dyrker og tilbeder dem, så vidner jeg for eder i Dag, at I skal gå til Grunde.
Kad žanješ letinu svoju na njivi svojoj, ako zaboraviš koji snop na njivi, ne vraćaj se da ga uzmeš; neka ga došljaku, siroti i udovici, da bi te blagoslovio Gospod Bog tvoj u svakom poslu ruku tvojih.
Når du bjærger din Høst på din Mark og glemmer et Neg på Marken, må du ikke vende tilbage for at hente det; det skal tilfalde den fremmede, den faderløse og Enken, for at HERREN din Gud kan velsigne dig i alt, hvad du tager dig for.
Zašto hoćeš da nas zaboraviš doveka, da nas ostaviš zadugo?
Hvi glemmer du os bestandig og svigter os alle dage?
2.0091609954834s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ser du nogle af dem igen, eller glemmer du dem? 