Prevod od "fuldmånen" do Srpski


Kako koristiti "fuldmånen" u rečenicama:

At i morgen aften under fuldmånen... får jeg hår, hugtænder og spiser folk?
Da æu sutra pod punim mesecom Pustiti kosu i oènjake i poèeti jesti ljude?
Når fuldmånen lyser gul, så synger vi
Кад пун је месец, Сви почнемо певати
Et angreb om natten fra kysten er udelukket på grund af fuldmånen.
Napadi iz zraka i mora su iskljuèeni zbog punog mjeseca.
Politiet beder folk om at blive indendørs i aften da fuldmånen næsten garanterer, at Kaliber 44-morderen slår til igen.
Policija moli stanovnike da noæas ostanu kod kuæe, jer puni mesec skoro jemèi da æe ubica 44 ponovo napasti.
Når fuldmånen står op i morgen vil du forandres, du vil dræbe, og du vil spise.
Kada pun mjesec sutra izaðe promijenit æeš se, ubijat æeš, hranit æeš se.
Og dette... dette er bugten hvor man kan høre havfruerne synge under fuldmånen.
I to... To je zaliv gde možeš èuti Sirenu kako peva na meseèini.
Det siges at fuldmånen bringer romantikken frem i folk.
Kazu da pun mesec budi u ljudima romantiku.
Er det på grund af fuldmånen, eller hvad?
Je l to pun mesec utièe na tebe?
Hold da kæft, tøs, det ligner jo fuldmånen.
Pobogu, devojko, to izgleda kao pun Mesec.
Seekeren vil vise sig igen på stedet hvor han forsvandt ved den anden fuldmånen og 58 år efter hans forsvinden.
Reci mi. Tragaè æe se ponovno pojaviti na mestu svog nestanka, prilikom izlaska drugog punog meseca 58 godina nakon svog nestanka.
Seekeren vil vente med æskerne ved "Crags of Blood" ved fuldmånen.
Tragaè æe èekati s Kutijama na Liticama Krvi, ispod punog meseca.
En gang om året, et par døgn efter fuldmånen i november yngler korallerne samtidig.
I onda, jednom u godinu dana, par dana nakon Novembarskog punog meseca, korali kreæu proces masovnog razmnožavanja.
Der er en ting til, som Elijah har brug for at vi klare. Før fuldmånen forsvinder.
Postoji još jedna stvar koju Elajdža želi da uradimo pre nego što izgubimo pun mesec.
Forbandelsen skal brydes under fuldmånen imens Klaus er i overgangsfasen.
Kletva mora biti skinuta tokom punog meseca. Dok je Klaus u fazi preobražaja.
Ofringen gennemløber forskellige faser i takt med, at fuldmånen går ned.
Žrtva se odvija po menama punog meseca.
Flokken omdannes sammen i aften til fuldmånen.
Èopor æe izaæi veèeras. Na pun Mesec.
"Og månen, fuldmånen var rød, og stjernerne faldt ned fra himmelen!"
I Mjesec, sav Mjesec posta kao krv i zvijezde padoše s neba!
Bare fortæl mig hvor din flok mødes til fuldmånen.
Samo mi reci gdje se tvoj èopor okuplja za punog mjeseca.
Mange af os foretrækker at være alene til fuldmånen, lænke os selv fast.
Mnogo nas se voli èuvati za pun mjesec, zavezati se lancima.
Om et par timer, vil fuldmånen stige op lige over det bakkedrag.
Za nekoliko sati, puni mjesec æe se pojaviti toèno iznad onog grebena.
Jeg tror ikke vi når over det bakkedrag før fuldmånen er oppe.
Nisam siguran da æemo stiæi do tog grebena prije punog mjeseca.
Det er ikke meningen der skal være vareulve her før fuldmånen.
Ovdje ne bi trebalo biti vukodlaka sve dok mjesec ne bude pun.
At den vil æde i tre hele nætter, mens fuldmånen tiltager på himlen, og føler månens kraft, stærkere end noget andet udyr.
Da se tri noæi hrani, dok se puni mesec smanjuje. Oseæa privlaènost meseca kao niti jedna druga zver.
Vadoma, når volverlejen blomstrer og fuldmånen står på himlen, skal jeg bruge dig i sengen.
Vakod kuæe, kad se zaraza širi i mesec je pun, trebam zrelu kuèku poput tebe u svom krevetu.
Men hvis du er nødt til at låse os op under fuldmånen, betyder, at du er alene mod de argents.
Ako nas zatvoriš za punog mjeseca bit æeš sam protiv Argenta.
Vi så ned på det smukke lys og fuldmånen lyste.
Gledamo tu velièanstvenu svetlost. Pun mesec nad nama.
Blide Becchi skulle ikke være bragt frem før fuldmånen.
Gentile Becchi nije značilo da se doveo do punog mjeseca.
Fuldmånen er først om to dage.
Pun mesec je za dva dana.
Denne Torsdag aften, når fuldmånen står på himlen, vil Fiona Goode begynde sine prøver med De Syv Vidundere.
U èetvrtak uveèe, na pun mesec, Fiona poèinje sa testom, 7. èuda.
Og da fuldmånen nærmede sig, forsvandt flere børn, og jeg vidste, Det Store Ritual, næsten var fuldendt.
I kako se pun mesec približavao, još više dece je nestalo, i znao sam da se veliki obred približava kraju.
Men så kiggede jeg på fuldmånen og sagde til mig selv at min nye familie fandtes derude et sted og kiggede på den samme måne.
Ali kada sam bila sama, pogledala bih u pun mesec i rekla sebi da je moja nova porodica tamo negde, i da gleda u isti mesec.
Hvis du ville holde det hemmeligt burde du ikke danse nøgen under fuldmånen.
Ako nisi htela da podstièeš prièe, nije trebalo da svi znaju da na punoj meseèini plešeš gola i pališ lutkice.
Ser du, fuldmånen hviskede til mig den dag:
Znate... pun mesec mi je tog dana ovo došapnuo.
De finder vej ved hjælp af fuldmånen, hvis skær reflekteres på vandet.
Vodiè im je svetlost punog meseca što se reflektuje od vode.
0.84037113189697s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?