Prevod od "fornemmede" do Srpski


Kako koristiti "fornemmede" u rečenicama:

Det fornemmede jeg, sidste gang jeg talte med ham.
Znam po našem zadnjem razgovoru preko telefona.
Jeg fornemmede, der var noget mellem jer.
Izvrsno. Imao sam osjeæaj za vas dvoje.
Hvorfor gifte mig med hende, hvis jeg fornemmede, hun var lesbisk?
Е, ту грешиш! Зашто бих се оженио њом ако сам мислио да је лезбејка?
Jeg fornemmede, jeg skulle dø i dag!
Imao sam oseæaj da æu danas umreti!
Men jeg fornemmede, hvem der stod bag det, og...
Ali mislim da znam ko stoji iza toga. I...
Hans far kiggede sig skjult rundt, og da han fornemmede, at forsamlingen ikke var helt tilfreds med kritikken, matte han foregribe protesterne.
Njegov otac se okretao da bi odmerio raspoloženje, i oseæajuæi da skup nije baš najsreæniji njegovom otvorenom kritikom, odluèio je da preduhitri protest.
Jeg fornemmede, at du var her.
I MISLIO SAM DA CU TE NACI OVDE.
Jeg fornemmede, der var mere i ham.
Osetio sam da je imao više.
For mange århundreder siden fornemmede nogle folk, at de havde evnen i sig.
Prije više stoljeca, neki medju njima su osjetili poriv za tim.
Jeg fornemmede dig i skoven, da du overvågede os, og jeg vidste, at du var anderledes.
Osetila sam te u šumi kad si nas posmatrala i veæ sam tada znala da si drugaèija.
Hun fornemmede ting... ligesom jeg gør.
Ona je oseæala stvari. Kao ja.
Som du fornemmede, er "Odyssey" ikke blevet ødelagt.
Kao što si sumnjao, "Odisej" nije bio uništen.
Jeg fornemmede det, inden du kom.
Osjetila sam prije nego si došao.
Jeg fornemmede, jeg ville finde dig her.
Imao sam oseæaj da æu te zateæi ovde.
Du fornemmede ikke, hvem det var?
Nisi imala oseæaj ko je to bio?
Jeg fornemmede fare - ikke for mig selv, men for min elskede Beatrice.
Ioblime strahhladan, nezbogmene, veæ moje ljubljene Beatrice.
Så jeg holdt nede, hvad jeg fornemmede, og gav ham kun 18 måneder, og det fik ham løsladt med det samme.
Zanemario sam svoj instinkt, dao sam mu sitnih 18 meseci, koliko je veæ proveo u pritvoru.
Jeg fornemmede, at vi ikke ville nå frem i tide, så vi stilede direkte mod skibets underside.
Imao sam predosecaj Nismo bili stigli na vreme do vazdusne komore da to uradimo, tako da smo napravili najkraci put za donju stranu broda.
Hun fornemmede måske, hvilken gigantisk fejltagelse hun var ved at gøre Hun købte mig en ækel terrier.
Вероватно је схватала какву грешку прави у свом животу. Купила ми је ердел теријера.
I et par sekunder fornemmede du storheden.
Na par sekundi si dostigao vrhunac.
Det er, som om de fornemmede vores sårbarhed.
Kao da su osetili našu ranjivost.
I flere måneder var vi omgivet af stamceller og vi fornemmede, at videnskaben ikke rakte langt nok.
Mesecima smo okruženi matiènim æelijama... i imali smo oseæaj da medicina nije suviše daleko. I stalo se.
Men jeg fornemmede min egen grusomme utilstrækkelighed.
Ali sam bio svestan svoje nedoraslosti.
Da jeg kom herud, fornemmede jeg, der var noget galt.
Kada sam izašla iz kreveta... osjetila sam da nešto nije u redu.
Jeg fornemmede, at det, der angreb hende, ønskede, at hun så det.
Stekao sam utisak da šta god da ju je napalo, htjelo je da ona gleda.
Men jeg fornemmede skyld bagefter, så det er et fremskridt.
Ali, osetila sam mali oseæaj krivice. To je veæ napredak.
Fornemmede du noget i går aftes?
Jesi li osetila nešto prošle noæi? -Ne.
Jeg fornemmede et bånd med dig.
Oseæam da sam povezan sa tobom.
Jeg fornemmede, at kasinoet var indblandet.
Imao sam predoseæaj da je kazino umešan.
Jeg fornemmede, at hun en skønne dag bare ville rejse og tage af sted igen.
Sve vreme sam imao oseæanje da æe jednog dana opet otiæi.
Jeg fornemmede, at jeg ville blive hos hende og våge over hende.
Oseæala sam da želim da ostanem pored nje i štitim je.
Jeg fornemmede en mærkelig lugt, bittermandel.
Tad sam otkrila blagi miris gorkog badema.
Men jeg fornemmede, at noget var galt.
Ali nešto nije bilo u redu.
Første gang jeg kysse Kendra, fornemmede jeg noget.
Prvi put kad sam poljubio Kendru, osjetio sam vibraciju.
2.9672141075134s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?