Prevod od "osjetila" do Danski


Kako koristiti "osjetila" u rečenicama:

Veæ druge intimnosti za koje sam osjetila obavezu obeshrabriti.
Men du tog dig en anden frihed, som jeg følte, jeg måtte afskrække.
Prvi put sam je osjetila kad sam bila djevojèica.
Jeg følte den først som en lille pige.
Ona je, naposljetku, prva i osjetila prisutnost Wraitha.
Hun opfangede, at wraith var her til at begynde med.
Osjetila sam, uh ushicenost, na trenutak, što mi se ne dogaða èesto kad smo se hrvali sa Werthom.
Jeg var midlertidigt overvældet... Hvilket ikke sker for mig så tit. Da vi brydede med Werth.
I taman kada je postalo predstava unutar predstave, osjetila sam, kao, "Sada stvarno zakuhavamo!"
Da det blev til et stykke i stykket, blev det virkelig spændende.
E, pa ja mislim da je to sranje, jer znam da si i ti nešto osjetila.
Jeg mener, alt dette fører ikke noget godt med sig.
Jesi li osjetila da ti želi nauditi, da je bio nasilan, ili...
Oplevede du, at det ville skade dig? Var det voldeligt, eller...?
Tako nešto nisam nikad prije osjetila.
Det er ingenting. Jeg har ikke følt sådan før.
Gledala sam okolo.. i osjetila sam sažaljenje nad svima.. sav taj strah.
Jeg så rundt og følte ynk for alle. Al den frygt.
Osjetila sam krv mlade djevojke kako mi teèe niz ruke.
Jeg mærkede en ung kvindes blod dryppe fra mine hænder.
Da sam osjetila nešto s Jeffom, uskoèila bih u to.
Hvis jeg havde en forbindelse med Jeff, jeg ville dykke i.
U redu, sada postaje pomalo odvratno jer mora da si me upravo dotakao, a ja nisam ništa osjetila.
Okay, nu er det lidt væmmeligt, for du må have rørt mig, men jeg mærkede ikke noget.
Veèeras æete uživati ukusna gurmanska jela bez Vašeg primarnog osjetila vida.
I aften vil I nyde et lækkert gourmetmåltid uden synssansen.
Na taj naèin æe se vaša ostala osjetila pojaèati donoseæi Vam uzbudljiv, novi kulinarski doživljaj.
På den måde vil jeres andre sanse blive højnede og give jer en spændende, ny kulinarisk oplevelse.
Smjestite svoje oèi na zadnje sjedište, dok vam osjetila preuzimaju ulogu vozaèa.
Lad jeres øjne slappe af, mens jeres sanser arbejder.
Ne znam, osjetila sam da su stvari ostale nedoreèene.
Jeg følte mig lidt... uafklaret, sådan som det endte.
Htio bih da svih pet osjetila ovdje zažive do krajnosti.
Jeg forsøger at få alle fem sanser stimuleret.
Tu sam osjetila da ne dopirem do tebe.
Der føler jeg, at jeg ikke rigtig trænger igennem til dig.
A kada bi se nasmijao, osjetila bih kao da sam stvarno zabavna.
Og når han grinede fik det mig til at føle, at jeg virkelig var sjov.
Veæina žena u habitu misle da moraju poricati osjetila kada preuzmu zavjete.
Det var en kompliment. De fleste gejstlige kvinder føler de skal give afkald på følelser... når de aflægger klosterløfter.
Osjetila borca protiv zloèina postanu nešto skoro prastaro, još iz vremena kad smo lovili špiljske medvjede i dinosaure.
Et betjents sanser skifter til en slags urinstinkt, fra dengang vi jagede hulebjørne og dinosaurer.
Oh, upravo sam osjetila bebin udarac.
Hun vil elske at bo her.
Sinaptièki impulsi odgovorni su za sva osjetila...
Nerveimpulser har ansvaret for alle... Han påvirker ens øjne.
Nikad nisam osjetila sunce, udisala pravi zrak ili plutala na vodi.
Jeg har aldrig mærket solen, indåndet rigtig luft, eller svømmet i vand.
Bilo je to kao da se ništa što sam ikada osjetila.
Jeg har aldrig mærket noget lignende.
Nikad nisam osjetila sunce na svom licu ili udisala pravi zrak ili plutala na vodi.
Jeg har aldrig mærket solens varme, indåndet rigtig luft eller flydt i vandet. Det har ingen af os.
A ja... pokušala sam... prièekati kako bih i sama to osjetila.
Og jeg... Jeg prøver... at huske på det og føle det også.
Da, ima osjeæaje i želje, snažnije od bilo èega što si osjetila.
Den har følelser og begær, der er stærkere end noget, du har følt før.
Ona ga je držao u tajnosti od mene, od tebe, od svih, i Julian saznao o tome nekako, a on osjetila ugroženom to.
Hun holdt det hemmeligt for mig, for dig, for alle, men Julian opdagede det på en eller anden måde, og han følte sig truet af det.
Nakon toliko vremena kada smo se rastali, konaèno... sam se osjetila celom.
Efter vi havde været adskilt, så følte jeg mig endelig hel. Og nu...
0.66886901855469s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?